103 - باب: خصائص النبي صلى الله عليه وسلم-
قال إسحاق بن منصور: قلت: أيصلي أحد على أحد؟
قال: أليس قال علي رضي الله عنه لعمر رضي الله عنه.
قال إسحاق: كما قال.
"مسائل الكوسج" (3316)
روى الخلال: عن محمد بن الحسين، أن الفضل حدثهم، قال: كتبت إلى أبي عبد اللَّه أسأله عمَّا روي عن فعل النبي صلى الله عليه وسلم له خاص.
"السنة" للخلال 1/ 165 (220)
قال صالح: وسألته عما يُروى من فعل النبي صلى الله عليه وسلم له خاص، ما هو يكون مثل النوم والصَّفِيّ، وما في معناه من الفعال مما يفعله غيره؟
قال: مثل ما أبيح له من النساء، مات عن تسع وتزوج أربع عشرة. وقالَ: "تَنَامُ عَيْنِي وَلَا يَنَامُ قَلْبِي" (1)، وكان يصطفي من المغنم (2).
قال صالح: وسألته عن المرأة التي وهبت نفسها للنبي صلى الله عليه وسلم تزوجها؟
قال: فيه اختلاف، أما مجاهد فكان يقول: {إِنْ وَهَبَتْ} [الأحزاب: 50] أي: لم تهب (3).
"مسائل صالح" (219 - 220)
قال الخلال: قال محمد بن العباس بن إبراهيم: ثنا محمد بن منصور بن محمد بن منصور الحربي، قال: ثنا إبراهيم بن سقلاب، قال: ثنا يوسف بن عبد اللَّه الخوارزمي، قال: قيل لأحمد بن حنبل:--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 6/ 36، والبخاري (3569)، مسلم (738) من حديث عائشة.
(2) رواه الخلال في "السنة" 1/ 165 (221)، 1/ 167 (223).
(3) رواه الخلال في "السنة" 1/ 167 (225).
قال إسحاق بن منصور: قلت: أيصلي أحد على أحد؟
قال: أليس قال علي رضي الله عنه لعمر رضي الله عنه.
قال إسحاق: كما قال.
"مسائل الكوسج" (3316)
روى الخلال: عن محمد بن الحسين، أن الفضل حدثهم، قال: كتبت إلى أبي عبد اللَّه أسأله عمَّا روي عن فعل النبي صلى الله عليه وسلم له خاص.
"السنة" للخلال 1/ 165 (220)
قال صالح: وسألته عما يُروى من فعل النبي صلى الله عليه وسلم له خاص، ما هو يكون مثل النوم والصَّفِيّ، وما في معناه من الفعال مما يفعله غيره؟
قال: مثل ما أبيح له من النساء، مات عن تسع وتزوج أربع عشرة. وقالَ: "تَنَامُ عَيْنِي وَلَا يَنَامُ قَلْبِي" (1)، وكان يصطفي من المغنم (2).
قال صالح: وسألته عن المرأة التي وهبت نفسها للنبي صلى الله عليه وسلم تزوجها؟
قال: فيه اختلاف، أما مجاهد فكان يقول: {إِنْ وَهَبَتْ} [الأحزاب: 50] أي: لم تهب (3).
"مسائل صالح" (219 - 220)
قال الخلال: قال محمد بن العباس بن إبراهيم: ثنا محمد بن منصور بن محمد بن منصور الحربي، قال: ثنا إبراهيم بن سقلاب، قال: ثنا يوسف بن عبد اللَّه الخوارزمي، قال: قيل لأحمد بن حنبل:--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 6/ 36، والبخاري (3569)، مسلم (738) من حديث عائشة.
(2) رواه الخلال في "السنة" 1/ 165 (221)، 1/ 167 (223).
(3) رواه الخلال في "السنة" 1/ 167 (225).
১০৩ - অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিশেষ বৈশিষ্ট্যসমূহ-
ইসহাক বিন মনসুর বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: কেউ কি অন্য কারো ওপর দরুদ (সালাত) পাঠ করতে পারে?
তিনি (ইমাম আহমাদ) বললেন: আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু কি উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর ক্ষেত্রে তেমনটি বলেননি?
ইসহাক বলেন: তিনি যেমনটি বলেছেন (তেমনই)।
"মাসায়েল আল-কাউসাজ" (৩৩১৬)
আল-খলাল বর্ণনা করেন: মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন থেকে, আল-ফাদল তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহর (ইমাম আহমাদ) নিকট লিখে জানালাম এবং তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঐসব কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যা কেবল তাঁর জন্যই নির্দিষ্ট ছিল বলে বর্ণিত হয়েছে।
আল-খলালের "আস-সুন্নাহ" ১/১৬৫ (২২০)
সালিহ বলেন: আমি তাঁকে (ইমাম আহমাদকে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঐসব কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যা কেবল তাঁর জন্যই নির্দিষ্ট ছিল; সেগুলো কী? যেমন ঘুম এবং সাফী (গণিমতের মাল বণ্টনের পূর্বে পছন্দ অনুযায়ী অংশ গ্রহণ), এবং এই জাতীয় অন্যান্য কাজ যা অন্যরা করে থাকে?
তিনি বললেন: যেমন নারীদের ব্যাপারে তাঁর জন্য যা বৈধ করা হয়েছিল; তিনি নয়জন স্ত্রী রেখে ইন্তেকাল করেছেন এবং চৌদ্দজনকে বিয়ে করেছিলেন। আর তিনি বলেছেন: "আমার চোখ ঘুমায়, কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না" (১), এবং তিনি গণিমতের মাল থেকে (বণ্টনের পূর্বে) নির্দিষ্ট অংশ পছন্দ করে নিতেন (২)।
সালিহ বলেন: আমি তাঁকে ঐ নারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে নিজেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট দান (হেবা) করেছিল, তিনি কি তাকে বিয়ে করেছিলেন?
তিনি বললেন: এ বিষয়ে মতভেদ আছে; মুজাহিদ বলতেন: {যদি সে নিজেকে দান করে} [সূরা আল-আহযাব: ৫০] অর্থাৎ: সে দান করেনি (৩)।
"মাসায়েল সালিহ" (২১৯ - ২২০)
আল-খলাল বলেন: মুহাম্মাদ বিন আল-আব্বাস বিন ইবরাহিম বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন মনসুর বিন মুহাম্মাদ বিন মনসুর আল-হারবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম বিন সাকলাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউসুফ বিন আব্দুল্লাহ আল-খাওয়ারিজমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন হাম্বলকে বলা হলো:--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৬/৩৬, বুখারি (৩৫৬৯), মুসলিম (৭৩৮) আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) আল-খলাল "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে ১/১৬৫ (২২১), ১/১৬৭ (২২৩) এ বর্ণনা করেছেন।
(৩) আল-খলাল "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে ১/১৬৭ (২২৫) এ বর্ণনা করেছেন।
ইসহাক বিন মনসুর বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম: কেউ কি অন্য কারো ওপর দরুদ (সালাত) পাঠ করতে পারে?
তিনি (ইমাম আহমাদ) বললেন: আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু কি উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর ক্ষেত্রে তেমনটি বলেননি?
ইসহাক বলেন: তিনি যেমনটি বলেছেন (তেমনই)।
"মাসায়েল আল-কাউসাজ" (৩৩১৬)
আল-খলাল বর্ণনা করেন: মুহাম্মাদ বিন আল-হুসাইন থেকে, আল-ফাদল তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহর (ইমাম আহমাদ) নিকট লিখে জানালাম এবং তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঐসব কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যা কেবল তাঁর জন্যই নির্দিষ্ট ছিল বলে বর্ণিত হয়েছে।
আল-খলালের "আস-সুন্নাহ" ১/১৬৫ (২২০)
সালিহ বলেন: আমি তাঁকে (ইমাম আহমাদকে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ঐসব কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যা কেবল তাঁর জন্যই নির্দিষ্ট ছিল; সেগুলো কী? যেমন ঘুম এবং সাফী (গণিমতের মাল বণ্টনের পূর্বে পছন্দ অনুযায়ী অংশ গ্রহণ), এবং এই জাতীয় অন্যান্য কাজ যা অন্যরা করে থাকে?
তিনি বললেন: যেমন নারীদের ব্যাপারে তাঁর জন্য যা বৈধ করা হয়েছিল; তিনি নয়জন স্ত্রী রেখে ইন্তেকাল করেছেন এবং চৌদ্দজনকে বিয়ে করেছিলেন। আর তিনি বলেছেন: "আমার চোখ ঘুমায়, কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না" (১), এবং তিনি গণিমতের মাল থেকে (বণ্টনের পূর্বে) নির্দিষ্ট অংশ পছন্দ করে নিতেন (২)।
সালিহ বলেন: আমি তাঁকে ঐ নারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে নিজেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট দান (হেবা) করেছিল, তিনি কি তাকে বিয়ে করেছিলেন?
তিনি বললেন: এ বিষয়ে মতভেদ আছে; মুজাহিদ বলতেন: {যদি সে নিজেকে দান করে} [সূরা আল-আহযাব: ৫০] অর্থাৎ: সে দান করেনি (৩)।
"মাসায়েল সালিহ" (২১৯ - ২২০)
আল-খলাল বলেন: মুহাম্মাদ বিন আল-আব্বাস বিন ইবরাহিম বলেছেন: মুহাম্মাদ বিন মনসুর বিন মুহাম্মাদ বিন মনসুর আল-হারবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম বিন সাকলাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউসুফ বিন আব্দুল্লাহ আল-খাওয়ারিজমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন হাম্বলকে বলা হলো:--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৬/৩৬, বুখারি (৩৫৬৯), মুসলিম (৭৩৮) আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) আল-খলাল "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে ১/১৬৫ (২২১), ১/১৬৭ (২২৩) এ বর্ণনা করেছেন।
(৩) আল-খলাল "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে ১/১৬৭ (২২৫) এ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 105)