وحدثونا عن عفان، عن وهيب، عن ابن عجلان، عن يعقوب بن عبد اللَّه، عن سعيد بن المسيب، عن سعيد بن مالك، عن خولة بنت حكيم أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "لو أن أحدكم إذا نَزَلَ مَنْزِلًا قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ. . ". وذكر الحديث (1).
وحدثونا عن يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إِذَا أَصَابَ أَحدكم فزع عِنْدَ النَّوْمِ، فليقل: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ" (2).
وحدثونا عن جرير بن حازم، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ قَالَ حين يمسي: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ" (3) وذكر الحديث.
ولا يجوز أن يقال: أعيذك بالنبي، أو بالجبال، أو بالأنبياء، أو بالملائكة، أو بالعرش، أو بالأرض، أو بشيء مما خلق اللَّه، لا يتعوذ إلا باللَّه أو بكلماته.
وقوله: أوجبوا على من حلف بالقرآن كل آية يمين.
حدثونا عن هشيم قال: ثنا أبو بشر، وعون، عن الحسن قال: قال--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 6/ 377، ومسلم (2708).
(2) رواه الإمام أحمد 2/ 181، وأبو داود (3893)، والترمذي (3528). والنسائي في "الكبرى" 6/ 190 - 191، وعلقه البخاري في "خلق أفعال العباد" (347) وصححه الحاكم 1/ 548. قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب وقال الحافظ في "نتائج الأفكار" 3/ 118: هذا حديث حسن.
وحسنه الألباني في "الصحيحة" (264).
(3) رواه الإمام أحمد 2/ 290، ومسلم (2709).
وحدثونا عن يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إِذَا أَصَابَ أَحدكم فزع عِنْدَ النَّوْمِ، فليقل: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ" (2).
وحدثونا عن جرير بن حازم، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "مَنْ قَالَ حين يمسي: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ" (3) وذكر الحديث.
ولا يجوز أن يقال: أعيذك بالنبي، أو بالجبال، أو بالأنبياء، أو بالملائكة، أو بالعرش، أو بالأرض، أو بشيء مما خلق اللَّه، لا يتعوذ إلا باللَّه أو بكلماته.
وقوله: أوجبوا على من حلف بالقرآن كل آية يمين.
حدثونا عن هشيم قال: ثنا أبو بشر، وعون، عن الحسن قال: قال--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 6/ 377، ومسلم (2708).
(2) رواه الإمام أحمد 2/ 181، وأبو داود (3893)، والترمذي (3528). والنسائي في "الكبرى" 6/ 190 - 191، وعلقه البخاري في "خلق أفعال العباد" (347) وصححه الحاكم 1/ 548. قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب وقال الحافظ في "نتائج الأفكار" 3/ 118: هذا حديث حسن.
وحسنه الألباني في "الصحيحة" (264).
(3) رواه الإمام أحمد 2/ 290، ومسلم (2709).
এবং তারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান থেকে, তিনি উহাইব থেকে, তিনি ইবন আজলান থেকে, তিনি ইয়াকুব বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি সাঈদ বিন মালিক থেকে, তিনি খাওলাহ বিনতে হাকিম থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন কোনো স্থানে অবতরণ করে তখন যেন বলে: আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ বাণীসমূহের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি..."। এরপর হাদিসটি উল্লেখ করা হয়েছে (১)।
এবং তারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ঘুমের ঘোরে আতঙ্কিত হয়, তখন সে যেন বলে: আমি আল্লাহর ক্রোধ এবং তাঁর শাস্তি থেকে তাঁর পরিপূর্ণ বাণীসমূহের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি" (২)।
এবং তারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর বিন হাযিম থেকে, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় উপনীত হয়ে বলে: আমি আল্লাহর নিকট তাঁর সৃষ্টিজগতের অনিষ্ট হতে তাঁর পরিপূর্ণ বাণীসমূহের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি" (৩) এরপর হাদিসটি উল্লেখ করা হয়েছে।
এটা বলা বৈধ নয় যে: 'আমি তোমাকে নবী, পাহাড়সমূহ, আম্বিয়াগণ, ফেরেশতাগণ, আরশ, জমিন অথবা আল্লাহর সৃষ্টিজগতের কোনো কিছুর মাধ্যমে আশ্রয় প্রদান করছি'। আল্লাহ অথবা তাঁর বাণীসমূহ ব্যতীত অন্য কিছুর মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করা যায় না।
এবং তাঁর উক্তি: যারা কুরআনের কসম খাবে, তাদের জন্য প্রতিটি আয়াতের বিপরীতে একটি করে কসম আবশ্যক করা হয়েছে।
হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বিশর এবং আউন হাসান থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ ৬/৩৭৭ এবং মুসলিম (২৭০৮) বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইমাম আহমাদ ২/১৮১, আবু দাউদ (৩৮৯৩), তিরমিযী (৩৫২৮), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৬/১৯০-১৯১ বর্ণনা করেছেন এবং বুখারী 'খালকু আফআলিল ইবাদ' (৩৪৭) গ্রন্থে এটি সম্পৃক্ত করেছেন এবং হাকেম ১/৫৪৮-এ এটি সহিহ বলেছেন। তিরমিযী বলেন: এটি হাসান গরীব হাদিস এবং হাফিজ 'নাতাইজু আল-আফকার' ৩/১১৮ গ্রন্থে বলেন: এটি হাসান হাদিস।
আলবানী 'আস-সহীহাহ' (২৬৪) গ্রন্থে এটিকে হাসান বলেছেন।
(৩) এটি ইমাম আহমাদ ২/২৯০ এবং মুসলিম (২৭০৯) বর্ণনা করেছেন।
এবং তারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ বিন হারুন থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি আমর বিন শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন ঘুমের ঘোরে আতঙ্কিত হয়, তখন সে যেন বলে: আমি আল্লাহর ক্রোধ এবং তাঁর শাস্তি থেকে তাঁর পরিপূর্ণ বাণীসমূহের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি" (২)।
এবং তারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর বিন হাযিম থেকে, তিনি সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় উপনীত হয়ে বলে: আমি আল্লাহর নিকট তাঁর সৃষ্টিজগতের অনিষ্ট হতে তাঁর পরিপূর্ণ বাণীসমূহের মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করছি" (৩) এরপর হাদিসটি উল্লেখ করা হয়েছে।
এটা বলা বৈধ নয় যে: 'আমি তোমাকে নবী, পাহাড়সমূহ, আম্বিয়াগণ, ফেরেশতাগণ, আরশ, জমিন অথবা আল্লাহর সৃষ্টিজগতের কোনো কিছুর মাধ্যমে আশ্রয় প্রদান করছি'। আল্লাহ অথবা তাঁর বাণীসমূহ ব্যতীত অন্য কিছুর মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করা যায় না।
এবং তাঁর উক্তি: যারা কুরআনের কসম খাবে, তাদের জন্য প্রতিটি আয়াতের বিপরীতে একটি করে কসম আবশ্যক করা হয়েছে।
হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বিশর এবং আউন হাসান থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ ৬/৩৭৭ এবং মুসলিম (২৭০৮) বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইমাম আহমাদ ২/১৮১, আবু দাউদ (৩৮৯৩), তিরমিযী (৩৫২৮), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৬/১৯০-১৯১ বর্ণনা করেছেন এবং বুখারী 'খালকু আফআলিল ইবাদ' (৩৪৭) গ্রন্থে এটি সম্পৃক্ত করেছেন এবং হাকেম ১/৫৪৮-এ এটি সহিহ বলেছেন। তিরমিযী বলেন: এটি হাসান গরীব হাদিস এবং হাফিজ 'নাতাইজু আল-আফকার' ৩/১১৮ গ্রন্থে বলেন: এটি হাসান হাদিস।
আলবানী 'আস-সহীহাহ' (২৬৪) গ্রন্থে এটিকে হাসান বলেছেন।
(৩) এটি ইমাম আহমাদ ২/২৯০ এবং মুসলিম (২৭০৯) বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 47)