أنت يا ابن حنبل في علمك أن هذا البساط الذي نحن عليه مخلوق؟
قال: قلت: نعم، قال اللَّه عز وجل: {وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ (80)} [النحل: 80] قال: فكأني ألقمته حجرًا.
حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن إسحاق الشيرجي الخصيب، قال: حدثنا أبو بكر، [أحمد بن] محمد بن الحجاج المروذي، قال: قال لي أبو عبد اللَّه: مكثت ثلاثة أيام يناظرونني. قلت: فكان يدخل إليك بالطعام؟ قال: لا. قلت: فكنت تأكل شيئا؟ قال: مكثت يومين لا أطعم، ومكثت يومين لا أشرب، ومكثت ثلاثة أيام يناظرونني بين يديه -يعني: الرأس أبا إسحاق- وقد جمعوا عليّ نحوا من خمسين بصريًّا وغير ذلك -يعني من المناظرين- وفيهم الشافعي الأعمى.
فقلت له: كلهم يناظرونك بالليل؟ قال: نعم، كل ليلة، وكان فيهم الغلام غسان -يعني: قاضي الكوفة- وقال: إنما كان الأمر أمر ابن أبي دؤاد.
قلت له: كانوا كلهم يكلمونك؟ قال: نعم، هذا يتكلم من هاهنا، وهذا يحتج من هاهنا، وهذا يتأول على آية، وعجيف عن يمينه، وإسحاق عن يساره قائم، ونحن بين يديه -يعني: أبا إسحاق- فسألني غير مرة، فقلت: أوجدني في كتاب أو سنة.
فقال لي إسحاق وعجيف: وأنت لا تقول إلا ما كان في كتاب أو سنة؟
قلت لهم: ناظروني في الفقه أو في العلم.
فقال عجيف: أنت وحدك تريد أن تغلب هؤلاء الخلق كلهم. ولزني بقائمة سيفه، وأشار أبو عبد اللَّه إلى عنقه يريني بيده هكذا، ثم قال إسحاق بن إبراهيم: وأنت لا تقول إلا ما كان في كتاب أو سنة. ولكزني بقائمة سيفه -وأومأ أبو عبد اللَّه إلى حلقه.
হে ইবনে হাম্বল, আপনার জ্ঞানে কি এই গালিচাটি যার উপরে আমরা রয়েছি, তা মাখলুক (সৃষ্ট)?
তিনি বললেন: আমি বললাম: হ্যাঁ, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলেছেন: "আর তাদের পশম, লোম ও চুল থেকে তিনি আসবাবপত্র ও গৃহসামগ্রী দিয়েছেন নির্দিষ্ট সময়ের জন্য।" [নাহল: ৮০]। তিনি বললেন: এতে মনে হলো আমি যেন তার মুখে পাথর ছুড়ে মারলাম।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে ইসহাক আশ-শিরজি আল-খাসিব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল হাজ্জাজ আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাকে বলেছেন: আমি তিন দিন অবস্থান করেছি এবং তারা আমার সাথে বিতর্ক করছিল। আমি বললাম: আপনার কাছে কি খাবার পাঠানো হতো? তিনি বললেন: না। আমি বললাম: আপনি কি কিছু খেতেন? তিনি বললেন: আমি দুই দিন কিছু না খেয়ে কাটিয়েছি, দুই দিন কিছু না পান করে কাটিয়েছি। আর তিন দিন ধরে তারা তাঁর সামনে—অর্থাৎ প্রধান আবু ইসহাকের সামনে—আমার সাথে বিতর্ক করেছে। তারা আমার বিরুদ্ধে প্রায় পঞ্চাশজন বাসরী এবং অন্যান্যদের—অর্থাৎ বিতর্ককারীদের—একত্রিত করেছিল, যাদের মধ্যে অন্ধ শাফেয়ীও ছিল।
আমি তাঁকে বললাম: তারা কি সবাই রাতে আপনার সাথে বিতর্ক করত? তিনি বললেন: হ্যাঁ, প্রতি রাতে। তাদের মধ্যে গোলাম গাসসান—অর্থাৎ কুফার কাজী—ছিল। আর তিনি বললেন: মূল বিষয়টি ছিল ইবনে আবি দুয়াদের নির্দেশ।
আমি তাঁকে বললাম: তারা কি সবাই আপনার সাথে কথা বলত? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এদিক থেকে একজন কথা বলত, ওদিক থেকে একজন যুক্তি দিত, আর অন্য একজন কোনো আয়াতের অপব্যাখ্যা করত। উজাইফ তাঁর ডানে এবং ইসহাক তাঁর বামে দাঁড়িয়ে ছিল। আমরা তাঁর সামনে—অর্থাৎ আবু ইসহাকের সামনে—ছিলাম। তিনি আমাকে বারবার জিজ্ঞেস করলেন, আর আমি বললাম: আপনি আমাকে কিতাব বা সুন্নাহ থেকে এর প্রমাণ দিন।
তখন ইসহাক ও উজাইফ আমাকে বলল: আপনি কি কিতাব বা সুন্নাহতে যা আছে তা ছাড়া আর কিছুই বলবেন না?
আমি তাদের বললাম: আমার সাথে ফিকহ বা জ্ঞান নিয়ে বিতর্ক করুন।
তখন উজাইফ বলল: আপনি একাই কি এই সমস্ত সৃষ্টি জগতের ওপর বিজয়ী হতে চান? এবং সে তার তলোয়ারের হাতল দিয়ে আমাকে গুঁতো দিল। আবু আব্দুল্লাহ নিজের গলার দিকে হাত দিয়ে ইশারা করে আমাকে দেখালেন। অতঃপর ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম বলল: আপনি কি কিতাব বা সুন্নাহতে যা আছে তা ছাড়া আর কিছুই বলবেন না? এবং সে তার তলোয়ারের হাতল দিয়ে আমাকে আঘাত করল—আর আবু আব্দুল্লাহ তাঁর কণ্ঠনালির দিকে ইশারা করলেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 589)