الرملي، وغيرهم من العلماء.
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي، قال: سمعت أبا الفضل العباس بن محمد الدوري يقول: القرآن كلام اللَّه غير مخلوق، ومن قال: إنه مخلوق، فهو كافر، ومن قال: لفظي بالقرآن مخلوق، فهو جهمي، ومن قال: لفظي بالقرآن غير مخلوق، فقد أحدث حدثًا لم نسمعه ممن أدركنا من العلماء، وأبو عبد اللَّه عندنا الإمام الذي نقتدي به، فمن خالف أبا عبد اللَّه فنحن نهجره.
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي، قال: سمعت أبا بكر محمد بن إسحاق الصغاني يقول: القرآن كلام اللَّه غير مخلوق، فمن قال: إنه مخلوق؛ فهو كافر، ومن قال: لفظي بالقرآن مخلوق؛ فهو جهمي، ومن قال: إن لفظي بالقرآن غير مخلوق؛ فهو مبتدع، ما القول إلّا قول أبي عبد اللَّه، فمن خالفه؛ فنحن نهجره ولا نكلمه.
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي، قال: سمعت هارون بن سفيان المستملي يقول: القرآن كلام اللَّه غير مخلوق.
وقال هارون: سمعت أبا عبد اللَّه يقول: اللفظية جهمية.
قلت لهارون: فمن قال: لفظي بالقرآن غير مخلوق. أي شيء هو؟
قال: هذِه بدعة لا نعرفها.
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي: سمعت أبا علي بن الجروي يقول: القرآن كلام اللَّه غير مخلوق على كل جهة، ما نعرف غير هذا.
قلت لابن الجروي: فسمعت أحدًا يقول: لفظي بالقرآن غير مخلوق؟
قال: معاذ اللَّه. قال ابن الجروي: قد قلت لهم -يعني: لسليمان اللؤلؤي ولابن سالم الخلقاني: من قال: لفظي بالقرآن غير مخلوق،
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي، قال: سمعت أبا الفضل العباس بن محمد الدوري يقول: القرآن كلام اللَّه غير مخلوق، ومن قال: إنه مخلوق، فهو كافر، ومن قال: لفظي بالقرآن مخلوق، فهو جهمي، ومن قال: لفظي بالقرآن غير مخلوق، فقد أحدث حدثًا لم نسمعه ممن أدركنا من العلماء، وأبو عبد اللَّه عندنا الإمام الذي نقتدي به، فمن خالف أبا عبد اللَّه فنحن نهجره.
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي، قال: سمعت أبا بكر محمد بن إسحاق الصغاني يقول: القرآن كلام اللَّه غير مخلوق، فمن قال: إنه مخلوق؛ فهو كافر، ومن قال: لفظي بالقرآن مخلوق؛ فهو جهمي، ومن قال: إن لفظي بالقرآن غير مخلوق؛ فهو مبتدع، ما القول إلّا قول أبي عبد اللَّه، فمن خالفه؛ فنحن نهجره ولا نكلمه.
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي، قال: سمعت هارون بن سفيان المستملي يقول: القرآن كلام اللَّه غير مخلوق.
وقال هارون: سمعت أبا عبد اللَّه يقول: اللفظية جهمية.
قلت لهارون: فمن قال: لفظي بالقرآن غير مخلوق. أي شيء هو؟
قال: هذِه بدعة لا نعرفها.
قال الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي: سمعت أبا علي بن الجروي يقول: القرآن كلام اللَّه غير مخلوق على كل جهة، ما نعرف غير هذا.
قلت لابن الجروي: فسمعت أحدًا يقول: لفظي بالقرآن غير مخلوق؟
قال: معاذ اللَّه. قال ابن الجروي: قد قلت لهم -يعني: لسليمان اللؤلؤي ولابن سالم الخلقاني: من قال: لفظي بالقرآن غير مخلوق،
আর-রামলি এবং অন্যান্য আলেমগণ।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল ফজল আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দুরিকে বলতে শুনেছি: কুরআন আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্টি নয়। যে ব্যক্তি বলবে যে এটি সৃষ্টি, সে কাফির। আর যে ব্যক্তি বলবে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি', সে জাহমি। আর যে ব্যক্তি বলবে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়', সে এমন এক নতুন বিষয়ের উদ্ভব ঘটিয়েছে যা আমরা আমাদের সমসাময়িক আলেমদের থেকে শুনিনি। আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম আহমাদ) আমাদের নিকট সেই ইমাম যাকে আমরা অনুসরণ করি; সুতরাং যে ব্যক্তি আবু আব্দুল্লাহর বিরোধিতা করবে, আমরা তাকে বর্জন করব।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাগানিকে বলতে শুনেছি: কুরআন আল্লাহর কালাম, সৃষ্টি নয়। সুতরাং যে বলবে এটি সৃষ্টি, সে কাফির। আর যে বলবে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি', সে জাহমি। আর যে বলবে 'নিশ্চয় কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়', সে বিদআতি। আবু আব্দুল্লাহর কথা ছাড়া আর কোনো কথা (গ্রহণযোগ্য) নেই। সুতরাং যে ব্যক্তি তাঁর বিরোধিতা করবে, আমরা তাকে বর্জন করব এবং তার সাথে কথা বলব না।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি হারুন বিন সুফিয়ান আল-মুস্তামলিকে বলতে শুনেছি: কুরআন আল্লাহর কালাম, সৃষ্টি নয়।
হারুন আরও বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: লাফজিয়্যাহরা হলো জাহমি।
আমি হারুনকে জিজ্ঞাসা করলাম: তবে যে ব্যক্তি বলে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়', সে কী?
তিনি বললেন: এটি একটি বিদআত যা সম্পর্কে আমরা অবগত নই।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমি আবু আলী বিন আল-জারউইকে বলতে শুনেছি: কুরআন সকল দিক থেকেই আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্টি নয়; আমরা এটি ছাড়া অন্য কিছু জানি না।
আমি ইবনুল জারউইকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি কাউকে বলতে শুনেছেন যে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়'?
তিনি বললেন: আল্লাহর পানাহ! ইবনুল জারউই বলেন: আমি তাদের উদ্দেশ্যে বলেছি—অর্থাৎ সুলাইমান আল-লু'লুয়ি এবং ইবনে সালিম আল-খালকানিকে: যে ব্যক্তি বলে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়',
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল ফজল আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দুরিকে বলতে শুনেছি: কুরআন আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্টি নয়। যে ব্যক্তি বলবে যে এটি সৃষ্টি, সে কাফির। আর যে ব্যক্তি বলবে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি', সে জাহমি। আর যে ব্যক্তি বলবে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়', সে এমন এক নতুন বিষয়ের উদ্ভব ঘটিয়েছে যা আমরা আমাদের সমসাময়িক আলেমদের থেকে শুনিনি। আবু আব্দুল্লাহ (ইমাম আহমাদ) আমাদের নিকট সেই ইমাম যাকে আমরা অনুসরণ করি; সুতরাং যে ব্যক্তি আবু আব্দুল্লাহর বিরোধিতা করবে, আমরা তাকে বর্জন করব।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাগানিকে বলতে শুনেছি: কুরআন আল্লাহর কালাম, সৃষ্টি নয়। সুতরাং যে বলবে এটি সৃষ্টি, সে কাফির। আর যে বলবে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি', সে জাহমি। আর যে বলবে 'নিশ্চয় কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়', সে বিদআতি। আবু আব্দুল্লাহর কথা ছাড়া আর কোনো কথা (গ্রহণযোগ্য) নেই। সুতরাং যে ব্যক্তি তাঁর বিরোধিতা করবে, আমরা তাকে বর্জন করব এবং তার সাথে কথা বলব না।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি হারুন বিন সুফিয়ান আল-মুস্তামলিকে বলতে শুনেছি: কুরআন আল্লাহর কালাম, সৃষ্টি নয়।
হারুন আরও বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি: লাফজিয়্যাহরা হলো জাহমি।
আমি হারুনকে জিজ্ঞাসা করলাম: তবে যে ব্যক্তি বলে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়', সে কী?
তিনি বললেন: এটি একটি বিদআত যা সম্পর্কে আমরা অবগত নই।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমি আবু আলী বিন আল-জারউইকে বলতে শুনেছি: কুরআন সকল দিক থেকেই আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্টি নয়; আমরা এটি ছাড়া অন্য কিছু জানি না।
আমি ইবনুল জারউইকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি কাউকে বলতে শুনেছেন যে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়'?
তিনি বললেন: আল্লাহর পানাহ! ইবনুল জারউই বলেন: আমি তাদের উদ্দেশ্যে বলেছি—অর্থাৎ সুলাইমান আল-লু'লুয়ি এবং ইবনে সালিম আল-খালকানিকে: যে ব্যক্তি বলে 'কুরআন নিয়ে আমার উচ্চারণ সৃষ্টি নয়',
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 559)