سبحانه: يا إسرافيل، ما تقول في القرآن؟ فقال: كلامك اللهم لك.
فقال اللَّه له: ومن أين لك هذا؟ فقال إسرافيل: رأيتُ ذلك في اللوح المحفوظ.
فجيء باللوح، فوقف بين يدي اللَّه، فقال له: أيها اللوح، ما تقول في القرآن؟ فقال: كلامك اللهم لك.
فقال اللَّه تعالى له: من أين لك هذا؟ فقال اللوح: كذا جرى القلم علي.
فأتي بالقلم حتى وقف بين يدي اللَّه عز وجل، فقال اللَّه عز وجل له: يا قلم، ما تقول في القرآن؟ فقال القلم: كلامك اللهم لك.
فقال اللَّه: من أين لك هذا؟ فقال القلم: أنت نطقت وأنا جريت.
فقال اللَّه عز وجل: صدق القلم، صدق اللوح، صدق إسرافيل، صدق جبريل، صدق محمد، صدقت عائشة، صدق عروة، صدق الزهري، صدق معمر، صدق عبد الرزاق، صدق أحمد بن حنبل، القرآن كلامي غير مخلوق.
قال سليمان السجزي: فوثب عند ذلك المعتصم فقال: صدقت يا ابن حنبل. وتاب المعتصم، وأمر بضرب رقبة بشر المريسي وابن أبي دؤاد، وأكرم أحمد بن حنبل وخلع عليه، فامتنع من ذلك فأمر به فحمل إلى بيته.
"طبقات الحنابلة" 1/ 438 - 443
قال ميمون بن الأصبغ: سمعت المعتصم يوم المحنة يقول لأحمد: بلغني أنك تقول: إن القرآن كلام اللَّه غير مخلوق؟
فقال له: أصلح اللَّه أمير المؤمنين البلاغات تزيد وتنقص.
فقال اللَّه له: ومن أين لك هذا؟ فقال إسرافيل: رأيتُ ذلك في اللوح المحفوظ.
فجيء باللوح، فوقف بين يدي اللَّه، فقال له: أيها اللوح، ما تقول في القرآن؟ فقال: كلامك اللهم لك.
فقال اللَّه تعالى له: من أين لك هذا؟ فقال اللوح: كذا جرى القلم علي.
فأتي بالقلم حتى وقف بين يدي اللَّه عز وجل، فقال اللَّه عز وجل له: يا قلم، ما تقول في القرآن؟ فقال القلم: كلامك اللهم لك.
فقال اللَّه: من أين لك هذا؟ فقال القلم: أنت نطقت وأنا جريت.
فقال اللَّه عز وجل: صدق القلم، صدق اللوح، صدق إسرافيل، صدق جبريل، صدق محمد، صدقت عائشة، صدق عروة، صدق الزهري، صدق معمر، صدق عبد الرزاق، صدق أحمد بن حنبل، القرآن كلامي غير مخلوق.
قال سليمان السجزي: فوثب عند ذلك المعتصم فقال: صدقت يا ابن حنبل. وتاب المعتصم، وأمر بضرب رقبة بشر المريسي وابن أبي دؤاد، وأكرم أحمد بن حنبل وخلع عليه، فامتنع من ذلك فأمر به فحمل إلى بيته.
"طبقات الحنابلة" 1/ 438 - 443
قال ميمون بن الأصبغ: سمعت المعتصم يوم المحنة يقول لأحمد: بلغني أنك تقول: إن القرآن كلام اللَّه غير مخلوق؟
فقال له: أصلح اللَّه أمير المؤمنين البلاغات تزيد وتنقص.
সুবহানাহু বললেন: হে ইসরাফিল, কুরআন সম্পর্কে তুমি কী বলো? তিনি বললেন: ইয়া আল্লাহ, এটি আপনার বাণী এবং আপনারই।
অতঃপর আল্লাহ তাকে বললেন: তুমি এটি কোত্থেকে জানলে? ইসরাফিল বললেন: আমি লওহে মাহফুজে তা দেখেছি।
অতঃপর লওহকে (ফলক) নিয়ে আসা হলো এবং সেটি আল্লাহর সামনে দাঁড়াল। তিনি তাকে বললেন: হে লওহ, কুরআন সম্পর্কে তুমি কী বলো? সেটি বলল: ইয়া আল্লাহ, এটি আপনার বাণী এবং আপনারই।
অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাকে বললেন: তুমি এটি কোত্থেকে জানলে? লওহ বলল: কলম আমার ওপর এভাবেই প্রবাহিত হয়েছে।
অতঃপর কলমকে আনা হলো এবং সেটি মহান আল্লাহর সামনে দাঁড়াল। আল্লাহ তাআলা তাকে বললেন: হে কলম, কুরআন সম্পর্কে তুমি কী বলো? কলম বলল: ইয়া আল্লাহ, এটি আপনার বাণী এবং আপনারই।
আল্লাহ বললেন: তুমি এটি কোত্থেকে জানলে? কলম বলল: আপনি তা উচ্চারণ করেছেন আর আমি তা লিখে চলেছি।
অতঃপর আল্লাহ তাআলা বললেন: কলম সত্য বলেছে, লওহ সত্য বলেছে, ইসরাফিল সত্য বলেছে, জিবরাঈল সত্য বলেছে, মুহাম্মদ সত্য বলেছেন, আয়িশা সত্য বলেছেন, উরওয়াহ সত্য বলেছেন, যুহরী সত্য বলেছেন, মা'মার সত্য বলেছেন, আব্দুর রাজ্জাক সত্য বলেছেন, আহমাদ ইবনে হাম্বল সত্য বলেছেন—কুরআন আমার বাণী, তা সৃষ্ট নয়।
সুলাইমান আস-সিজযী বলেন: তখন মুতাসিম লাফিয়ে উঠে বললেন: হে ইবনে হাম্বল, আপনি সত্য বলেছেন। অতঃপর মুতাসিম তাওবা করলেন এবং বিশর আল-মারীসী ও ইবনে আবি দুয়াদকে শিরশ্ছেদ করার আদেশ দিলেন। তিনি আহমাদ ইবনে হাম্বলকে সম্মানিত করলেন এবং তাকে রাজকীয় পোশাক উপহার দিলেন, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর তাকে তাঁর ঘরে পৌঁছে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হলো।
"তাবাকাতুল হানাবিলাহ" ১/ ৪৩৮ - ৪৪৩
মায়মুন ইবনে আসবাগ বলেন: আমি পরীক্ষার (মিহনার) দিনে মুতাসিমকে আহমাদকে লক্ষ্য করে বলতে শুনেছি: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে আপনি বলছেন—কুরআন আল্লাহর বাণী, তা সৃষ্ট নয়?
তখন তিনি তাকে বললেন: আল্লাহ আমীরুল মুমিনীনকে সংশোধন করুন, সংবাদের ভাষ্য তো বাড়ে এবং কমে।
অতঃপর আল্লাহ তাকে বললেন: তুমি এটি কোত্থেকে জানলে? ইসরাফিল বললেন: আমি লওহে মাহফুজে তা দেখেছি।
অতঃপর লওহকে (ফলক) নিয়ে আসা হলো এবং সেটি আল্লাহর সামনে দাঁড়াল। তিনি তাকে বললেন: হে লওহ, কুরআন সম্পর্কে তুমি কী বলো? সেটি বলল: ইয়া আল্লাহ, এটি আপনার বাণী এবং আপনারই।
অতঃপর আল্লাহ তাআলা তাকে বললেন: তুমি এটি কোত্থেকে জানলে? লওহ বলল: কলম আমার ওপর এভাবেই প্রবাহিত হয়েছে।
অতঃপর কলমকে আনা হলো এবং সেটি মহান আল্লাহর সামনে দাঁড়াল। আল্লাহ তাআলা তাকে বললেন: হে কলম, কুরআন সম্পর্কে তুমি কী বলো? কলম বলল: ইয়া আল্লাহ, এটি আপনার বাণী এবং আপনারই।
আল্লাহ বললেন: তুমি এটি কোত্থেকে জানলে? কলম বলল: আপনি তা উচ্চারণ করেছেন আর আমি তা লিখে চলেছি।
অতঃপর আল্লাহ তাআলা বললেন: কলম সত্য বলেছে, লওহ সত্য বলেছে, ইসরাফিল সত্য বলেছে, জিবরাঈল সত্য বলেছে, মুহাম্মদ সত্য বলেছেন, আয়িশা সত্য বলেছেন, উরওয়াহ সত্য বলেছেন, যুহরী সত্য বলেছেন, মা'মার সত্য বলেছেন, আব্দুর রাজ্জাক সত্য বলেছেন, আহমাদ ইবনে হাম্বল সত্য বলেছেন—কুরআন আমার বাণী, তা সৃষ্ট নয়।
সুলাইমান আস-সিজযী বলেন: তখন মুতাসিম লাফিয়ে উঠে বললেন: হে ইবনে হাম্বল, আপনি সত্য বলেছেন। অতঃপর মুতাসিম তাওবা করলেন এবং বিশর আল-মারীসী ও ইবনে আবি দুয়াদকে শিরশ্ছেদ করার আদেশ দিলেন। তিনি আহমাদ ইবনে হাম্বলকে সম্মানিত করলেন এবং তাকে রাজকীয় পোশাক উপহার দিলেন, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করলেন। অতঃপর তাকে তাঁর ঘরে পৌঁছে দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হলো।
"তাবাকাতুল হানাবিলাহ" ১/ ৪৩৮ - ৪৪৩
মায়মুন ইবনে আসবাগ বলেন: আমি পরীক্ষার (মিহনার) দিনে মুতাসিমকে আহমাদকে লক্ষ্য করে বলতে শুনেছি: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে আপনি বলছেন—কুরআন আল্লাহর বাণী, তা সৃষ্ট নয়?
তখন তিনি তাকে বললেন: আল্লাহ আমীরুল মুমিনীনকে সংশোধন করুন, সংবাদের ভাষ্য তো বাড়ে এবং কমে।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 463)