أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "من أرادكم على معصية اللَّه فلا تطيعوه" (1).
فأتيت أحمد بن حنبل في السجن فدخلت عليه، فسلمت عليه وأقرأته السلام، وقلت له هذا الكلام والحديث، فأطرق أحمد إطراقة ثم رفع رأسه فقال: رحمه الله حيًّا وميتًا، فلقد أحسن النصيحة.
"تاريخ بغداد" 7/ 28 - 29

قال عبد الرحمن بن أبي حاتم: ثنا أبي قال: ثنا أحمد بن أبي الحواري عن بعض أصحابه قال: قال أحمد بن حنبل: ما سمعت كلمة كانت أوقع في قلبي من كلمة سمعتها من أعرابي في رحبة طوق، قال لي: يا أحمد، إن قتلك الحق مت شهيدًا، وإن عشت عشت حميدًا.
قال ابن أبي حاتم: قال أبي: فكان كما قال، لقد رفع اللَّه عز وجل شأن أحمد بن حنبل بعد ما امتحن، وعظم عند الناس وارتفع أمره جدًا.
"مناقب الإمام أحمد" لابن الجوزي ص 390

قال ابن الجوزي: أخبرنا محمد بن ناصر قال: أنبأنا أحمد بن أبي سعد النيسابوري قال: سمعت عبد اللَّه بن يوسف يقول: سمعت أبا العباس الأصم يقول: سمعت العباس بن محمد الدوري يقول: سمعت أبا جعفر الأنباري يقول: لما حمل أحمد بن حنبل إلى المأمون أخبرت، فعبرت الفرات فإذا هو جالس في الخان، فسلمت عليه، فقال: يا أبا جعفر، تعنيت؟--------------------------------------------
(1) رواه المزي في "تهذيب الكمال" 2/ 306 من طريق الخطيب، وفي الباب عن عبد اللَّه بن عمر، رواه البخاري (2955)، ومسلم (1839) بلفظ "فإن أمر بمعصية فلا سمع ولا طاعة".
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে তোমাদের আল্লাহর অবাধ্যতার দিকে আহ্বান করবে, তোমরা তার আনুগত্য করো না" (১)।
অতঃপর আমি কারাগারে আহমাদ বিন হাম্বলের নিকট আসলাম এবং তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। আমি তাঁকে সালাম দিলাম এবং তাঁকে সালাম পৌঁছে দিলাম। আমি তাঁকে এই কথা ও হাদীসটি বললাম। তখন আহমাদ কিছুকাল মাথা নিচু করে থাকলেন, এরপর মাথা উঠিয়ে বললেন: জীবিত ও মৃত উভয় অবস্থায় আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন, তিনি কতই না উত্তম নসীহত করেছেন।
"তারিখ বাগদাদ" ৭/ ২৮ - ২৯

আবদুর রহমান বিন আবি হাতিম বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন আবি আল-হাওয়ারি আমাদের নিকট জনৈক সাথীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন হাম্বল বলেছেন: রাহবাতু তওক নামক স্থানে এক বেদুইনের কাছ থেকে শোনা কথার চেয়ে অধিক প্রভাব বিস্তারকারী কোনো কথা আমি হৃদয়ে অনুভব করিনি। সে আমাকে বলেছিল: হে আহমাদ! যদি সত্য (হক) তোমাকে হত্যা করে তবে তুমি শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করবে, আর যদি তুমি বেঁচে থাকো তবে প্রশংসিত অবস্থায় বেঁচে থাকবে।
ইবনু আবি হাতিম বলেন: আমার পিতা বলেছেন: বিষয়টি তেমনই হয়েছে যেমনটি সে বলেছিল। আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আহমাদ বিন হাম্বলকে পরীক্ষার পর তাঁর মর্যাদা সুউচ্চ করেছেন, মানুষের নিকট তিনি মহান হয়েছেন এবং তাঁর বিষয়টি অত্যন্ত সুখ্যাতি লাভ করেছে।
ইবনুল জাওযী রচিত "মানাকিবে ইমাম আহমাদ", পৃষ্ঠা ৩৯০

ইবনুল জাওযী বলেন: মুহাম্মাদ বিন নাসির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন আবি সাদ আন-নিশাপুরী আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন ইউসুফকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল আব্বাস আল-আসামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্বাস বিন মুহাম্মাদ আদ-দাওরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু জাফর আল-আনবারিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: যখন আহমাদ বিন হাম্বলকে মামুনের নিকট নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল তখন আমি সংবাদ পেলাম। আমি ফোরাত নদী পার হলাম এবং দেখলাম তিনি একটি পান্থশালায় বসে আছেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, তখন তিনি বললেন: হে আবু জাফর, আপনি অনেক কষ্ট করেছেন?--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম মিযযী "তাহযীবুল কামাল" ২/ ৩০৬-এ খতীবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এই অনুচ্ছেদে আবদুল্লাহ বিন উমর থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা বুখারী (২৯৫৫) ও মুসলিম (১৮৩৯) বর্ণনা করেছেন এই শব্দে: "যদি পাপাচারের আদেশ দেওয়া হয়, তবে কোনো কথা শোনা ও আনুগত্য করা যাবে না"।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 431)