قال حرب: حدثنا إسحاق قال: أخبرنا جرير، عن ليث بن أبي سليم، عن سلمة بن كهيل، عن أبي الزعراء قال: قال عمر: إن هذا القرآن كلام اللَّه، فلا (عرفتكم) (1) ما عطفتموه على أهوائكم (2).
"مسائل حرب" ص 422
قال عبد اللَّه بن أحمد: سمعت أبي، وسأله عبد اللَّه بن عمر -المعروف بمشكدانه- عن القرآن؟ فقال: كلام اللَّه، وليس بمخلوق.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 132 (79)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية -يعني: ابن صالح- عن العلاء بن الحارث، عن زيد بن أرطاة، عن جبير بن نفير قال: قال رسول اللَّه: "إنكم لن ترجعوا إلى اللَّه عز وجل بشيء أفضل مما خرج منه" يعني: القرآن. قال أبي: كذا قال عبد الرحمن.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 140 (109)، 2/ 497 (1143)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله: ثنا جرير، عن منصور بن المعتمر، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل الأشجعي قال: كنت جارًا لخباب، فخرجنا يومًا من المسجد وهو آخذ بيدي فقال: يا هناه، تقرب إلى اللَّه ما استطعت، فإنك لن تتقرب إليه بشيء أحب إليه من كلامه -يعني: القرآن (3).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 141 - 142 (111)--------------------------------------------
(1) كذا في المطبوع من المسائل، وفي "سنن الدارمي": (أعرفنكم).
(2) رواه الدارمي في "سننه" (3398)، وعبد اللَّه بن أحمد في "السنة" 1/ 144 - 145 (117 - 118)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" 1/ 591 (521).
(3) رواه ابن أبي شيبة 6/ 136 (30089)، والآجري في "الشريعة" ص 69 (148)، وصححه الحاكم 2/ 441.
"مسائل حرب" ص 422
قال عبد اللَّه بن أحمد: سمعت أبي، وسأله عبد اللَّه بن عمر -المعروف بمشكدانه- عن القرآن؟ فقال: كلام اللَّه، وليس بمخلوق.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 132 (79)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية -يعني: ابن صالح- عن العلاء بن الحارث، عن زيد بن أرطاة، عن جبير بن نفير قال: قال رسول اللَّه: "إنكم لن ترجعوا إلى اللَّه عز وجل بشيء أفضل مما خرج منه" يعني: القرآن. قال أبي: كذا قال عبد الرحمن.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 140 (109)، 2/ 497 (1143)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي رحمه الله: ثنا جرير، عن منصور بن المعتمر، عن هلال بن يساف، عن فروة بن نوفل الأشجعي قال: كنت جارًا لخباب، فخرجنا يومًا من المسجد وهو آخذ بيدي فقال: يا هناه، تقرب إلى اللَّه ما استطعت، فإنك لن تتقرب إليه بشيء أحب إليه من كلامه -يعني: القرآن (3).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 141 - 142 (111)--------------------------------------------
(1) كذا في المطبوع من المسائل، وفي "سنن الدارمي": (أعرفنكم).
(2) رواه الدارمي في "سننه" (3398)، وعبد اللَّه بن أحمد في "السنة" 1/ 144 - 145 (117 - 118)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" 1/ 591 (521).
(3) رواه ابن أبي شيبة 6/ 136 (30089)، والآجري في "الشريعة" ص 69 (148)، وصححه الحاكم 2/ 441.
হারব বলেন: ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আবুয যা’রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর বলেছেন: নিশ্চয়ই এই কুরআন আল্লাহর কালাম, সুতরাং আমি যেন তোমাদের এমন অবস্থায় না পাই যে তোমরা একে তোমাদের খেয়াল-খুশির দিকে ঘুরিয়ে নিচ্ছ।
"মাসাইলু হারব" পৃষ্ঠা ৪২২
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন: আমি আমার পিতাকে শুনেছি, যখন আবদুল্লাহ ইবনে উমর—যিনি মুশকাদানা নামে পরিচিত—তাকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন? তখন তিনি বলেছিলেন: আল্লাহর কালাম, এবং এটি সৃষ্টি (মাখলুক) নয়।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/১৩২ (৭৯)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুয়াবিয়া—অর্থাৎ ইবনে সালিহ—থেকে, তিনি আলা ইবনুল হারিস থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আরতাহ থেকে, তিনি জুবায়ের ইবনে নুফায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা আল্লাহর নিকট এমন কিছুর মাধ্যমে ফিরে যেতে পারবে না যা তাঁর থেকে যা নির্গত হয়েছে তার চেয়ে উত্তম।" অর্থাৎ: কুরআন। আমার পিতা বলেছেন: আবদুর রহমান এভাবেই বলেছেন।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/১৪০ (১০৯), ২/৪৯৭ (১১৪৩)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন: জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর ইবনুল মুতামির থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি ফারওয়াহ ইবনে নাওফাল আল-আশজায়ি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি খাব্বাবের প্রতিবেশী ছিলাম। একদিন আমরা মসজিদ থেকে বের হলাম এবং তিনি আমার হাত ধরেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: হে ব্যক্তি! সাধ্যানুযায়ী আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করো, কেননা তুমি তাঁর কালাম—অর্থাৎ কুরআন—অপেক্ষা অধিক প্রিয় আর কোনো কিছুর মাধ্যমেই তাঁর নিকটবর্তী হতে পারবে না।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/১৪১ - ১৪২ (১১১)--------------------------------------------
(১) "মাসাইল"-এর মুদ্রিত কপিতে এভাবেই আছে, তবে "সুনান আদ-দারিমি"-তে রয়েছে: (আমি যেন তোমাদের অবশ্যই চিনে রাখি)।
(২) দানিমি তাঁর "সুনান"-এ (৩৩৯৮), আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ "আস-সুন্নাহ" ১/১৪৪ - ১৪৫ (১১৭ - ১১৮), এবং বায়হাকি "আল-আসমা ওয়াস-সিফাত" ১/৫৯১ (৫২১) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইবনে আবি শাইবাহ ৬/১৩৬ (৩০০৮৯) এবং আজুররি "আশ-শারিয়াহ" পৃষ্ঠা ৬৯ (১৪৮) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং হাকিম ২/৪৪১-এ একে সহীহ বলেছেন।
"মাসাইলু হারব" পৃষ্ঠা ৪২২
আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ বলেন: আমি আমার পিতাকে শুনেছি, যখন আবদুল্লাহ ইবনে উমর—যিনি মুশকাদানা নামে পরিচিত—তাকে কুরআন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন? তখন তিনি বলেছিলেন: আল্লাহর কালাম, এবং এটি সৃষ্টি (মাখলুক) নয়।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/১৩২ (৭৯)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুয়াবিয়া—অর্থাৎ ইবনে সালিহ—থেকে, তিনি আলা ইবনুল হারিস থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আরতাহ থেকে, তিনি জুবায়ের ইবনে নুফায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমরা আল্লাহর নিকট এমন কিছুর মাধ্যমে ফিরে যেতে পারবে না যা তাঁর থেকে যা নির্গত হয়েছে তার চেয়ে উত্তম।" অর্থাৎ: কুরআন। আমার পিতা বলেছেন: আবদুর রহমান এভাবেই বলেছেন।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/১৪০ (১০৯), ২/৪৯৭ (১১৪৩)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন: জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর ইবনুল মুতামির থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি ফারওয়াহ ইবনে নাওফাল আল-আশজায়ি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি খাব্বাবের প্রতিবেশী ছিলাম। একদিন আমরা মসজিদ থেকে বের হলাম এবং তিনি আমার হাত ধরেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: হে ব্যক্তি! সাধ্যানুযায়ী আল্লাহর নৈকট্য অর্জন করো, কেননা তুমি তাঁর কালাম—অর্থাৎ কুরআন—অপেক্ষা অধিক প্রিয় আর কোনো কিছুর মাধ্যমেই তাঁর নিকটবর্তী হতে পারবে না।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/১৪১ - ১৪২ (১১১)--------------------------------------------
(১) "মাসাইল"-এর মুদ্রিত কপিতে এভাবেই আছে, তবে "সুনান আদ-দারিমি"-তে রয়েছে: (আমি যেন তোমাদের অবশ্যই চিনে রাখি)।
(২) দানিমি তাঁর "সুনান"-এ (৩৩৯৮), আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ "আস-সুন্নাহ" ১/১৪৪ - ১৪৫ (১১৭ - ১১৮), এবং বায়হাকি "আল-আসমা ওয়াস-সিফাত" ১/৫৯১ (৫২১) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইবনে আবি শাইবাহ ৬/১৩৬ (৩০০৮৯) এবং আজুররি "আশ-শারিয়াহ" পৃষ্ঠা ৬৯ (১৪৮) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন এবং হাকিম ২/৪৪১-এ একে সহীহ বলেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 403)