ثم يتوارى، ثم يطلع فيعرفهم نفسه، ثم يقول: أنا ربكم، اتبعوني. فيقوم المسلمون ويوضع الصراط، فهم يمرون عليه مثل جياد الخيل والركاب، وقولهم عليه: سلم سلم. . " فذكر الحديث بطوله إلى آخره (1).
وقال: حدثني أبي رحمه الله، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، نا هشام الدستوائي، عن قتادة، عن صفوان بن محرز، قال: قال رجل لابن عمر رضي الله عنه: كيف سمعتَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول في النجوى؟ قال: سمعتُه يقول: "يدنى المؤمن يوم القيامة من ربه عز وجل حتى يضع عليه كنفه، فيقرره بذنوبه، فيقول: هل تعرف؟ فيقول: رب أعرف، قال: فيقول: إني سترتها عليك في الدنيا وإني أغفرها لك اليوم، فيعطى صحيفة حسناته، وأما الكافرون والمنافقون فينادى بهم على رؤوس الأشهاد: هؤلاء الذين كذبوا على ربهم (2).
وقال: حدثني أبي رحمه الله، نا أبو معاوية وابن نمير ووكيع المعنى، قالوا: أنا الأعمش، عن خيثمة، عن عدي بن حاتم قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم "ما منكم من رجل إلا سيكلمه اللَّه عز وجل يوم القيامة ليس بينه وبينه ترجمان، ثم ينظر أيمن منه فلا يرى إلا شيئًا قدمه، ثم ينظر أشأم منه فلا يرى إلا شيئًا قدمه، ثم ينظر تلقاء وجهه فتستقبله النار" ثم قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "فمن استطاع منكم أن يقي وجهه النار ولو بشق تمرة فليفعل" (3).
وقال وكيع: ما منكم من أحد إلا سيكلمه اللَّه عز وجل.--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 368، وهو في الصحيحين كما في الحديث الذي قبله.
(2) رواه الإمام أحمد 2/ 74، والبخاري (2441)، ومسلم (2768).
(3) رواه الإمام أحمد 4/ 256، والبخاري (6539)، ومسلم (1016).
তারপর তিনি অদৃশ্য হয়ে যাবেন, তারপর তিনি আত্মপ্রকাশ করবেন এবং তাদের কাছে নিজের পরিচয় দেবেন। এরপর তিনি বলবেন: "আমি তোমাদের প্রতিপালক, তোমরা আমার অনুসরণ করো।" তখন মুসলিমরা দাঁড়িয়ে যাবে এবং সিরাত (পুল) স্থাপন করা হবে। তারা তার ওপর দিয়ে দ্রুতগামী ঘোড়া এবং আরোহীদের মতো পার হয়ে যাবে। সেই সময় তাদের কথা হবে: "সালাম (হে আল্লাহ, নিরাপত্তা দাও), সালাম।" অতঃপর তিনি পূর্ণ হাদিসটি শেষ পর্যন্ত উল্লেখ করেন (১)।
এবং তিনি বলেন: আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে মুহরিয থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করল: আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে 'নাজওয়া' (গোপন আলাপ) সম্পর্কে কী বলতে শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন মুমিন ব্যক্তিকে তার মহান প্রতিপালকের অতি নিকটে আনা হবে, এমনকি আল্লাহ তার ওপর তাঁর আবরণ (কানফ) স্থাপন করবেন এবং তাকে তার গুনাহসমূহ স্বীকার করাবেন। তিনি বলবেন: তুমি কি (এগুলো) চিনতে পারছ? সে বলবে: হে প্রতিপালক! আমি চিনতে পারছি। তিনি বলবেন: আমি দুনিয়াতে তোমার এগুলো গোপন রেখেছিলাম আর আজ আমি তোমার জন্য এগুলো ক্ষমা করে দিচ্ছি। এরপর তাকে তার নেক আমলের আমলনামা প্রদান করা হবে। আর কাফির ও মুনাফিকদের ব্যাপারে সাক্ষীদের সামনে উচ্চস্বরে ঘোষণা করা হবে: এরাই তারা যারা তাদের প্রতিপালকের ওপর মিথ্যারোপ করেছিল (২)।"
এবং তিনি বলেন: আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া, ইবনে নুমাইর এবং ওয়াকি (একই অর্থে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: আল-আ'মাশ খায়সামাহ থেকে এবং তিনি আদি ইবনে হাতিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার সাথে কিয়ামতের দিন মহান আল্লাহ কথা বলবেন না; তখন তাঁর ও সেই ব্যক্তির মাঝে কোনো দোভাষী থাকবে না। এরপর সে তার ডান দিকে তাকাবে এবং সে যা আগে পাঠিয়েছে (আমল) তা ব্যতীত আর কিছুই দেখতে পাবে না। এরপর সে তার বাম দিকে তাকাবে এবং সে যা আগে পাঠিয়েছে তা ব্যতীত আর কিছুই দেখতে পাবে না। এরপর সে তার সামনের দিকে তাকাবে তখন আগুন তার সামনে থাকবে।" তারপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "অতএব তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি অর্ধেক খেজুর সদকা করার বিনিময়ে হলেও নিজেকে জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচাতে সক্ষম, সে যেন তা করে (৩)।"
এবং ওয়াকি বলেন: তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার সাথে মহান আল্লাহ কথা বলবেন না।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ২/ ৩৬৮ বর্ণনা করেছেন, এবং এটি পূর্ববর্তী হাদিসের মতো সহীহাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এ রয়েছে।
(২) ইমাম আহমাদ ২/ ৭৪, বুখারি (২৪৪১) এবং মুসলিম (২৭৬৮) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমাদ ৪/ ২৫৬, বুখারি (৬৫৩৯) এবং মুসলিম (১০১৬) এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 374)