وعبد الكريم بلغهما أنه دخل عليك ناس من المرجئة فعرضوا عليك قولهم فقبلت قولهم.
قال: فقبل ذلك علي ميمون وعبد الكريم؟ قلت: لا.
قال: فدخل عليّ منهم اثنا عشر رجلا وأنا مريض فقالوا: يا أبا محمد بلغك أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أتاه رجل بأمة سوداء أو حبشية، فقال: يا رسول اللَّه إن علي رقبة مؤمنة أفترى هذِه مؤمنة؟ قال لها رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أتشهدين أن لا إله إلا اللَّه؟ " قالت: نعم، قال: "وتشهدين أني رسول اللَّه؟ " قالت: نعم، قال: "وتشهدين أن الجنة حق وأن النار حق؟ " قالت: نعم، قال: "أتشهدين أن اللَّه يبعثك من بعد الموت؟ " قالت: نعم، قال: "فأعتقها فإنها مؤمنة" (1) قال: فخرجوا وهم ينتحلوني.
قال معقل: ثم جلست إلى ميمون بن مهران، فقيل له: يا أبا أيوب: لو قرأت لنا سورة ففسرتها؟ قال: فقرأ -أو قُرئت- {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ} حتى إذا بلغ؟ مُطاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ؟ قال: ذاك جبريل صلوات اللَّه عليه، والخيبة لمن يقول: إيمانه كإيمان جبريل عليه السلام.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 382 - 384 (831)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الرحمن قال: حدثني سفيان، عن عطاء بن السائب، قال: قال سعيد بن جبير لذر: ما هذا الرأي، قد أحدثت بعدي؟ والزبير بن السيقل يغنيكم بالقرآن!
"السنة" للخلال 2/ 89 (1354)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 5/ 447، ومسلم (537).
قال: فقبل ذلك علي ميمون وعبد الكريم؟ قلت: لا.
قال: فدخل عليّ منهم اثنا عشر رجلا وأنا مريض فقالوا: يا أبا محمد بلغك أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أتاه رجل بأمة سوداء أو حبشية، فقال: يا رسول اللَّه إن علي رقبة مؤمنة أفترى هذِه مؤمنة؟ قال لها رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أتشهدين أن لا إله إلا اللَّه؟ " قالت: نعم، قال: "وتشهدين أني رسول اللَّه؟ " قالت: نعم، قال: "وتشهدين أن الجنة حق وأن النار حق؟ " قالت: نعم، قال: "أتشهدين أن اللَّه يبعثك من بعد الموت؟ " قالت: نعم، قال: "فأعتقها فإنها مؤمنة" (1) قال: فخرجوا وهم ينتحلوني.
قال معقل: ثم جلست إلى ميمون بن مهران، فقيل له: يا أبا أيوب: لو قرأت لنا سورة ففسرتها؟ قال: فقرأ -أو قُرئت- {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ} حتى إذا بلغ؟ مُطاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ؟ قال: ذاك جبريل صلوات اللَّه عليه، والخيبة لمن يقول: إيمانه كإيمان جبريل عليه السلام.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 382 - 384 (831)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الرحمن قال: حدثني سفيان، عن عطاء بن السائب، قال: قال سعيد بن جبير لذر: ما هذا الرأي، قد أحدثت بعدي؟ والزبير بن السيقل يغنيكم بالقرآن!
"السنة" للخلال 2/ 89 (1354)--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 5/ 447، ومسلم (537).
এবং আব্দুল কারীম, তাদের দুইজনের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আপনার নিকট মুরজিয়াদের কিছু লোক প্রবেশ করেছিল, অতঃপর তারা তাদের বক্তব্য আপনার নিকট পেশ করেছিল আর আপনি তাদের বক্তব্য গ্রহণ করেছেন।
তিনি বললেন: মায়মুন এবং আব্দুল কারীম কি আমার ব্যাপারে এটা গ্রহণ করেছেন? আমি বললাম: না।
তিনি বললেন: তাদের মধ্য থেকে বারোজন ব্যক্তি আমার নিকট প্রবেশ করেছিল যখন আমি অসুস্থ ছিলাম। তারা বলল: হে আবু মুহাম্মাদ, আপনার কাছে কি এই সংবাদ পৌঁছেনি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ব্যক্তি একজন কালো বা হাবশী দাসী নিয়ে এসেছিল? অতঃপর সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমার উপর একজন মুমিন দাস মুক্ত করা আবশ্যক, আপনি কি একে মুমিন মনে করেন? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আর তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আর তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে জান্নাত সত্য এবং জাহান্নাম সত্য?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে মৃত্যুর পর আল্লাহ তোমাকে পুনরুত্থিত করবেন?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে একে মুক্ত করে দাও, কেননা সে মুমিন।" তিনি বললেন: অতঃপর তারা বের হয়ে গেল আর তারা বিষয়টি আমার দিকে সম্পৃক্ত করছিল।
মাকিল বলেন: এরপর আমি মায়মুন বিন মিহরানের নিকট বসলাম। তাকে বলা হলো: হে আবু আইয়ুব, আপনি যদি আমাদের জন্য একটি সূরা পাঠ করতেন এবং এর ব্যাখ্যা করতেন? বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি পাঠ করলেন—অথবা তাঁর সামনে পাঠ করা হলো—"যখন সূর্য আলোহীন হয়ে পড়বে" (সূরা তাকভীর) যতক্ষণ না তিনি "সেখানে সে মান্যবর, বিশ্বস্ত" আয়াতে পৌঁছালেন। তিনি বললেন: তিনি হলেন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম। আর সেই ব্যক্তির জন্য ধ্বংস যে বলে: তার ঈমান জিবরাঈল আলাইহিস সালামের ঈমানের মতো।
আবদুল্লাহর 'আস-সুন্নাহ' ১/ ৩৮২ - ৩৮৪ (৮৩১)
খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমার নিকট আতা বিন সায়েব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন জুবাইর যাররকে বললেন: এটা কোন মতাদর্শ যা তুমি আমার পর উদ্ভাবন করেছ? অথচ জুবাইর বিন সাইকাল তোমাদেরকে কুরআনের মাধ্যমেই অমুখাপেক্ষী রাখছেন!
খাল্লালের 'আস-সুন্নাহ' ২/ ৮৯ (১৩৫৪)--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ ৫/ ৪৪৭, এবং মুসলিম (৫৩৭)।
তিনি বললেন: মায়মুন এবং আব্দুল কারীম কি আমার ব্যাপারে এটা গ্রহণ করেছেন? আমি বললাম: না।
তিনি বললেন: তাদের মধ্য থেকে বারোজন ব্যক্তি আমার নিকট প্রবেশ করেছিল যখন আমি অসুস্থ ছিলাম। তারা বলল: হে আবু মুহাম্মাদ, আপনার কাছে কি এই সংবাদ পৌঁছেনি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এক ব্যক্তি একজন কালো বা হাবশী দাসী নিয়ে এসেছিল? অতঃপর সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমার উপর একজন মুমিন দাস মুক্ত করা আবশ্যক, আপনি কি একে মুমিন মনে করেন? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আর তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আর তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে জান্নাত সত্য এবং জাহান্নাম সত্য?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে মৃত্যুর পর আল্লাহ তোমাকে পুনরুত্থিত করবেন?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তবে একে মুক্ত করে দাও, কেননা সে মুমিন।" তিনি বললেন: অতঃপর তারা বের হয়ে গেল আর তারা বিষয়টি আমার দিকে সম্পৃক্ত করছিল।
মাকিল বলেন: এরপর আমি মায়মুন বিন মিহরানের নিকট বসলাম। তাকে বলা হলো: হে আবু আইয়ুব, আপনি যদি আমাদের জন্য একটি সূরা পাঠ করতেন এবং এর ব্যাখ্যা করতেন? বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি পাঠ করলেন—অথবা তাঁর সামনে পাঠ করা হলো—"যখন সূর্য আলোহীন হয়ে পড়বে" (সূরা তাকভীর) যতক্ষণ না তিনি "সেখানে সে মান্যবর, বিশ্বস্ত" আয়াতে পৌঁছালেন। তিনি বললেন: তিনি হলেন জিবরাঈল আলাইহিস সালাম। আর সেই ব্যক্তির জন্য ধ্বংস যে বলে: তার ঈমান জিবরাঈল আলাইহিস সালামের ঈমানের মতো।
আবদুল্লাহর 'আস-সুন্নাহ' ১/ ৩৮২ - ৩৮৪ (৮৩১)
খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আমাদের নিকট আবু আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমার নিকট আতা বিন সায়েব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন জুবাইর যাররকে বললেন: এটা কোন মতাদর্শ যা তুমি আমার পর উদ্ভাবন করেছ? অথচ জুবাইর বিন সাইকাল তোমাদেরকে কুরআনের মাধ্যমেই অমুখাপেক্ষী রাখছেন!
খাল্লালের 'আস-সুন্নাহ' ২/ ৮৯ (১৩৫৪)--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ ৫/ ৪৪৭, এবং মুসলিম (৫৩৭)।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 267)