قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن أبي البختري قال: قيل لحذيفة: {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الكَافِرُونَ}: في بني إسرائيل؟ فقال حذيفة: نعم، الآخرة لكم، بنو إسرائيل، إن كانت لكم كل حلوة ولهم كل مرَّة، لتسلكنَّ طريقهم قَدَّ الشَّراك (1).
"السنة" للخلال 2/ 104 - 107 (1413 - 1425)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزعراء، سمعه من عمه أبي الأحوص، سمع عبد اللَّه يقول: سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر (2).
"السنة" للخلال 2/ 111 (1440)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد اللَّه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "سِبابُ المُسْلِمِ فُسُوق، وَقِتالُهُ كُفْرٌ" (3).
"السنة" للخلال 2/ 112 (1445)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد اللَّه بن نمير، قال: ثنا الأعمش، عن مسروق، قال: خطب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع فقال في خطبته: "لا ألفينكم تَرْجِعُون بَعْدِي كفّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقابَ بَعْضٍ" (4).--------------------------------------------
(1) رواه الطبري في "تفسيره" 4/ 593 (12032).
(2) رواه النسائي في "الكبرى" 2/ 313 (3570)، وقد تقدم تخريجه.
(3) رواه أحمد 1/ 385، 439، والبخاري (48)، ومسلم (64) من طريق أبي وائل.
(4) رواه النسائي 7/ 127، وفي "الكبرى" 2/ 317 (3594) وصوبه، وابن أبي شيبة 7/ 456 (37176)، والمروزي في "الفتن" 1/ 183 (479) من طرق عن مسروق. =
"السنة" للخلال 2/ 104 - 107 (1413 - 1425)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزعراء، سمعه من عمه أبي الأحوص، سمع عبد اللَّه يقول: سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر (2).
"السنة" للخلال 2/ 111 (1440)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا محمد بن جعفر، قال: ثنا شعبة، عن منصور، عن أبي وائل، عن عبد اللَّه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "سِبابُ المُسْلِمِ فُسُوق، وَقِتالُهُ كُفْرٌ" (3).
"السنة" للخلال 2/ 112 (1445)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد اللَّه بن نمير، قال: ثنا الأعمش، عن مسروق، قال: خطب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع فقال في خطبته: "لا ألفينكم تَرْجِعُون بَعْدِي كفّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقابَ بَعْضٍ" (4).--------------------------------------------
(1) رواه الطبري في "تفسيره" 4/ 593 (12032).
(2) رواه النسائي في "الكبرى" 2/ 313 (3570)، وقد تقدم تخريجه.
(3) رواه أحمد 1/ 385، 439، والبخاري (48)، ومسلم (64) من طريق أبي وائل.
(4) رواه النسائي 7/ 127، وفي "الكبرى" 2/ 317 (3594) وصوبه، وابن أبي شيبة 7/ 456 (37176)، والمروزي في "الفتن" 1/ 183 (479) من طرق عن مسروق. =
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওকী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাবীব ইবনে আবু সাবিত থেকে, তিনি আবু আল-বাখতারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুজাইফাকে বলা হলো: {এবং যারা আল্লাহর অবতীর্ণ বিধান অনুযায়ী বিচার করে না, তারাই কাফির} - এটি কি বনী ইসরাইল সম্পর্কে? তখন হুজাইফা বললেন: হ্যাঁ, পরকাল তো তোমাদেরই হবে ওহে বনী ইসরাইল, যদি সব মিষ্টি তোমাদের জন্য হয় আর সব তেতো তাদের জন্য হয়! তোমরা অবশ্যই তাদের পথ অনুসরণ করবে জুতোর ফিতার মাপের মতো (১)।
"আস-সুন্নাহ" লিল খাল্লাল ২/ ১০৪ - ১০৭ (১৪১৩ - ১৪২৫)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জারা থেকে, তিনি তাঁর চাচা আবু আল-আহওয়াস থেকে শুনেছেন, তিনি আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: মুসলিমকে গালি দেওয়া ফাসিকি এবং তার সাথে যুদ্ধ করা কুফরি (২)।
"আস-সুন্নাহ" লিল খাল্লাল ২/ ১১১ (১৪৪০)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "মুসলিমকে গালি দেওয়া ফাসিকি এবং তার সাথে যুদ্ধ করা কুফরি" (৩)।
"আস-সুন্নাহ" লিল খাল্লাল ২/ ১১২ (১৪৪৫)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাসরুক থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজ্জে খুতবা দিলেন এবং তাঁর খুতবায় বললেন: "আমি যেন তোমাদের এমন অবস্থায় না পাই যে, তোমরা আমার পর কাফির হয়ে ফিরে গেছ, যেখানে তোমরা একে অপরের ঘাড় কাটবে" (৪)।--------------------------------------------
(১) তাবারী তাঁর "তাফসীর"-এ এটি বর্ণনা করেছেন ৪/ ৫৯৩ (১২০৩২)।
(২) নাসায়ী "আল-কুবরা"-তে এটি বর্ণনা করেছেন ২/ ৩১৩ (৩৫৭০), এবং এর তাহরীজ আগেই উল্লেখ করা হয়েছে।
(৩) আহমাদ ১/ ৩৮৫, ৪৩৯, বুখারী (৪৮), এবং মুসলিম (৬৪) আবু ওয়ায়েলের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) নাসায়ী ৭/ ১২৭, এবং "আল-কুবরা"-তে ২/ ৩১৭ (৩৫৯৪) এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে সঠিক বলেছেন, ইবনে আবি শায়বাহ ৭/ ৪৫৬ (৩৭১৭৬), এবং মারওয়াযী "আল-ফিতান"-এ ১/ ১৮৩ (৪৭৯) মাসরুকের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =
"আস-সুন্নাহ" লিল খাল্লাল ২/ ১০৪ - ১০৭ (১৪১৩ - ১৪২৫)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জারা থেকে, তিনি তাঁর চাচা আবু আল-আহওয়াস থেকে শুনেছেন, তিনি আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: মুসলিমকে গালি দেওয়া ফাসিকি এবং তার সাথে যুদ্ধ করা কুফরি (২)।
"আস-সুন্নাহ" লিল খাল্লাল ২/ ১১১ (১৪৪০)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "মুসলিমকে গালি দেওয়া ফাসিকি এবং তার সাথে যুদ্ধ করা কুফরি" (৩)।
"আস-সুন্নাহ" লিল খাল্লাল ২/ ১১২ (১৪৪৫)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাসরুক থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজ্জে খুতবা দিলেন এবং তাঁর খুতবায় বললেন: "আমি যেন তোমাদের এমন অবস্থায় না পাই যে, তোমরা আমার পর কাফির হয়ে ফিরে গেছ, যেখানে তোমরা একে অপরের ঘাড় কাটবে" (৪)।--------------------------------------------
(১) তাবারী তাঁর "তাফসীর"-এ এটি বর্ণনা করেছেন ৪/ ৫৯৩ (১২০৩২)।
(২) নাসায়ী "আল-কুবরা"-তে এটি বর্ণনা করেছেন ২/ ৩১৩ (৩৫৭০), এবং এর তাহরীজ আগেই উল্লেখ করা হয়েছে।
(৩) আহমাদ ১/ ৩৮৫, ৪৩৯, বুখারী (৪৮), এবং মুসলিম (৬৪) আবু ওয়ায়েলের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) নাসায়ী ৭/ ১২৭, এবং "আল-কুবরা"-তে ২/ ৩১৭ (৩৫৯৪) এটি বর্ণনা করেছেন এবং একে সঠিক বলেছেন, ইবনে আবি শায়বাহ ৭/ ৪৫৬ (৩৭১৭৬), এবং মারওয়াযী "আল-ফিতান"-এ ১/ ১৮৩ (৪৭৯) মাসরুকের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 233)