قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، قال: ثنا زكرىا، عن عامر قال: أنزلت {والكافرون} في المسلمين، و {الظالمون} هو في اليهود، و {الفاسقون} في النصارى.
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ}، قال: نزلت في بني إسرائيل، ورُضي لكم بها.
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء قال: كفر دون كفر، وظلم دون ظلم، وفسق دون فسق.
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن سعيد المكي، عن طاوس قال: ليس بكفر ينقل عن الملة (1).
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن حُجَير، عن طاوس قال: قال ابن عباس: ليس بالكفر الذي تذهبون إليه (2). قال سفيان: أي ليس كفرًا ينقل عن ملة، {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ}.
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الرزاق قال: ثنا معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه قال: سئل ابن عباس عن قوله: {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ}؟ قال: هي به--------------------------------------------
(1) رواه الطبري في "تفسيره" 4/ 596 (12057)، ومحمد بن نصر في "تعظيم قدر الصلاة" 2/ 522 (574).
(2) رواه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 4/ 1143، والحاكم 2/ 313، والبيهقي 8/ 20.
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ}، قال: نزلت في بني إسرائيل، ورُضي لكم بها.
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء قال: كفر دون كفر، وظلم دون ظلم، وفسق دون فسق.
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن سعيد المكي، عن طاوس قال: ليس بكفر ينقل عن الملة (1).
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن حُجَير، عن طاوس قال: قال ابن عباس: ليس بالكفر الذي تذهبون إليه (2). قال سفيان: أي ليس كفرًا ينقل عن ملة، {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ}.
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الرزاق قال: ثنا معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه قال: سئل ابن عباس عن قوله: {وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ}؟ قال: هي به--------------------------------------------
(1) رواه الطبري في "تفسيره" 4/ 596 (12057)، ومحمد بن نصر في "تعظيم قدر الصلاة" 2/ 522 (574).
(2) رواه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 4/ 1143، والحاكم 2/ 313، والبيهقي 8/ 20.
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমির থেকে, তিনি বলেন: {কাফিররা} আয়াতটি মুসলিমদের ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছে, {যালিমরা} আয়াতটি ইয়াহুদিদের ব্যাপারে এবং {ফাসিকরা} আয়াতটি খ্রিষ্টানদের ব্যাপারে।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, {আর যারা আল্লাহর অবতীর্ণ বিধান অনুযায়ী ফয়সালা করে না, তারাই কাফির}—এই আয়াতটি সম্পর্কে তিনি বলেন: এটি বনী ইসরাঈলের ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছে এবং তোমাদের জন্য এটিই পছন্দ করা হয়েছে।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (এটি হলো) কুফরের চেয়ে নিম্ন পর্যায়ের কুফর, যুলুমের চেয়ে নিম্ন পর্যায়ের যুলুম এবং ফাসিকির চেয়ে নিম্ন পর্যায়ের ফাসিকি।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট সাঈদ আল-মাক্কি থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এটি এমন কুফর নয় যা ধর্ম থেকে বের করে দেয় (১)।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট হিশাম ইবনে হুজাইর থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস বলেছেন: এটি সেই কুফর নয় যেদিকে তোমরা যাচ্ছ (২)। সুফইয়ান বলেন: অর্থাৎ এটি এমন কুফর নয় যা ধর্ম থেকে বের করে দেয়, {আর যারা আল্লাহর অবতীর্ণ বিধান অনুযায়ী ফয়সালা করে না, তারাই কাফির}।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের নিকট ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাসকে আল্লাহর বাণী: {আর যারা আল্লাহর অবতীর্ণ বিধান অনুযায়ী ফয়সালা করে না, তারাই কাফির}—সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: এটি তা-ই--------------------------------------------
(১) আত-তাবারী তাঁর "তাফসীর" গ্রন্থে ৪/ ৫৯৬ (১২০৫৭) এবং মুহাম্মদ ইবনে নাসর "তা'যীমু কাদরিস সালাত" গ্রন্থে ২/ ৫২২ (৫৭৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইবনে আবি হাতিম তাঁর "তাফসীর" গ্রন্থে ৪/ ১১৪৩, আল-হাকিম ২/ ৩১৩ এবং আল-বাইহাকী ৮/ ২০ এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, {আর যারা আল্লাহর অবতীর্ণ বিধান অনুযায়ী ফয়সালা করে না, তারাই কাফির}—এই আয়াতটি সম্পর্কে তিনি বলেন: এটি বনী ইসরাঈলের ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছে এবং তোমাদের জন্য এটিই পছন্দ করা হয়েছে।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (এটি হলো) কুফরের চেয়ে নিম্ন পর্যায়ের কুফর, যুলুমের চেয়ে নিম্ন পর্যায়ের যুলুম এবং ফাসিকির চেয়ে নিম্ন পর্যায়ের ফাসিকি।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান আমাদের নিকট সাঈদ আল-মাক্কি থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এটি এমন কুফর নয় যা ধর্ম থেকে বের করে দেয় (১)।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট হিশাম ইবনে হুজাইর থেকে, তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস বলেছেন: এটি সেই কুফর নয় যেদিকে তোমরা যাচ্ছ (২)। সুফইয়ান বলেন: অর্থাৎ এটি এমন কুফর নয় যা ধর্ম থেকে বের করে দেয়, {আর যারা আল্লাহর অবতীর্ণ বিধান অনুযায়ী ফয়সালা করে না, তারাই কাফির}।
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের নিকট ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাসকে আল্লাহর বাণী: {আর যারা আল্লাহর অবতীর্ণ বিধান অনুযায়ী ফয়সালা করে না, তারাই কাফির}—সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: এটি তা-ই--------------------------------------------
(১) আত-তাবারী তাঁর "তাফসীর" গ্রন্থে ৪/ ৫৯৬ (১২০৫৭) এবং মুহাম্মদ ইবনে নাসর "তা'যীমু কাদরিস সালাত" গ্রন্থে ২/ ৫২২ (৫৭৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইবনে আবি হাতিম তাঁর "তাফসীর" গ্রন্থে ৪/ ১১৪৩, আল-হাকিম ২/ ৩১৩ এবং আল-বাইহাকী ৮/ ২০ এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 231)