‌‌24 - سباب المسلم فسوق وقتاله كفر
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا صفوان بن عيسى، نا ثور بن يزيد، عن أبي عون، عن أبي إدريس قال: سمعت معاوية رضي الله عنه قال: وكان قليل الحديث عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وهو يقول: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "كل ذنب عسى اللَّه أن يغفره إلا الرجل يموت كافرًا، أو الرجل يقتل مؤمنًا متعمدًا" (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 349 - 350 (749)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا وكيع وعبد الرحمن، عن سفيان، عن زبيد، عن أبي وائل، عن عبد اللَّه رضي الله عنه قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "سِبابُ المُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتالُهُ كُفْرٌ" (2).
وقال: حدثني أبي، حدثنا يحيى بن سعيد، عن حبيب بن الشهيد، وحدثنا الحسن (عن) (3) أبي الأحوص، عن عبد اللَّه قال: سِبابُ المُسْلِمِ -أو المؤمن- فُسُوقٌ -أو فسق- وَقِتالُهُ -أو قتله- كُفْرٌ (4).--------------------------------------------
(1) رواه أحمد 4/ 99، والنسائي 7/ 81، والطبراني 19/ 365 (858)، وصححه الحاكم 4/ 351، وقال الألباني في "الصحيحة" (511): أبو عون هذا لم يوثقه غير ابن حبان، وقد ترجم له ابن أبي حاتم 4/ 414 - 415 ولم يذكر فيه جرحًا ولا تعديلًا اهـ.
وله شاهد من حديث أبي الدرداء: رواه أبو داود (4270)، وصححه ابن حبان (51)، والحاكم 4/ 351، والألباني في "الصحيحة" (511)، و"غاية المرام" (441).
(2) رواه الخلال في "السنة" 2/ 110 (1437) عن المروذي، عن أحمد به. والحديث رواه الإمام أحمد 1/ 433، والبخاري (48)، ومسلم (64).
(3) في المطبوع: (بن). والصواب ما أثبتناه.
(4) رواه الخلال في "السنة" 2/ 109 (1436) عن المروذي عن أحمد به، والأثر رواه النسائي 7/ 122، وفي "الكبرى" 2/ 313 (3568، 3570) من طرق عن أبي الأحوص عن ابن مسعود به.
২৪ - মুসলিমকে গালি দেওয়া পাপাচার এবং তার সাথে লড়াই করা কুফরি
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান ইবন ঈসা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাওর ইবন ইয়াযিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আউন থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস থেকে, তিনি বলেন: আমি মুয়াবিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি—আর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে খুব কম হাদিস বর্ণনা করতেন—তিনি বলছিলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ হয়তো সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন, কিন্তু সেই ব্যক্তিকে নয় যে কাফির অবস্থায় মারা যায় অথবা যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো মুমিনকে হত্যা করে।" (১)
আবদুল্লাহর 'আস-সুন্নাহ' ১/ ৩৪৯ - ৩৫০ (৭৪৯)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি এবং আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি যুবাইদ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুসলিমকে গালি দেওয়া পাপাচার এবং তার সাথে লড়াই করা কুফরি।" (২)
এবং তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাবিব ইবন শাহীদ থেকে; এবং হাসান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুসলিমকে -বা মুমিনকে- গালি দেওয়া পাপাচার -বা অবাধ্যতা- এবং তার সাথে লড়াই করা -বা তাকে হত্যা করা- কুফরি। (৪)--------------------------------------------
(১) এটি আহমাদ ৪/ ৯৯, নাসায়ি ৭/ ৮১, তাবারানি ১৯/ ৩৬৫ (৮৫৮) বর্ণনা করেছেন। হাকিম ৪/ ৩৫১ একে সহিহ বলেছেন। আলবানি 'আস-সহিহা' (৫১১) গ্রন্থে বলেছেন: এই আবু আউনকে ইবন হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ নির্ভরযোগ্য বলেননি। ইবন আবি হাতিম ৪/ ৪১৪ - ৪১৫ গ্রন্থে তার জীবনী উল্লেখ করেছেন তবে তার ব্যাপারে কোনো প্রশংসা বা নিন্দা (জারহ ও তাদিল) উল্লেখ করেননি। সমাপ্ত।
এর সপক্ষে আবু দারদার একটি হাদিস রয়েছে: যা আবু দাউদ (৪২৭০) বর্ণনা করেছেন এবং ইবন হিব্বান (৫১), হাকিম ৪/ ৩৫১ এবং আলবানি 'আস-সহিহা' (৫১১) ও 'গায়াতুল মারাম' (৪৪১) গ্রন্থে সহিহ বলেছেন।
(২) আল-খাল্লাল 'আস-সুন্নাহ' ২/ ১১০ (১৪৩৭) গ্রন্থে মারওয়াযি থেকে, তিনি আহমাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। হাদিসটি ইমাম আহমাদ ১/ ৪৩৩, বুখারি (৪৮) এবং মুসলিম (৬৪) বর্ণনা করেছেন।
(৩) মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: (ইবন/পুত্র)। সঠিক হলো যা আমরা সাব্যস্ত করেছি (অর্থাৎ: 'থেকে')।
(৪) আল-খাল্লাল 'আস-সুন্নাহ' ২/ ১০৯ (১৪৩৬) গ্রন্থে মারওয়াযি থেকে, তিনি আহমাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এই বর্ণনাটি নাসায়ি ৭/ ১২২ এবং 'আল-কুবরা' ২/ ৩১৩ (৩৫৬৮, ৩৫৭০) গ্রন্থে আবু আহওয়াস থেকে, তিনি ইবন মাসউদ থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 154)