20 - طاعات أخرى داخلة في مسمى الإيمان وتزيده
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرحمن بن مهدي قال: سمعت مالك ابن أنس يقول: قال عمر بن عبد العزيز: سن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وولاة الأمر بعده سننًا، الأخذ بها تصديق لكتاب اللَّه عز وجل، واستكمال لطاعة اللَّه، وقوة على دين اللَّه، من عمل بها مهتديًا بها هدي، ومن استنصر بها منصور، ومن خالفها اتبع غير سبيل المؤمنين وولاه اللَّه ما تولى (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 357 (766)
وقال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرحمن بن مهدي، نا زهير بن محمد، عن صالح -يعني ابن كيسان- أن عبد اللَّه بن أبي أمامة أخبره أن أبا أمامة أخبره أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "الْبَذاذَةُ مِنَ الإِيمانِ، البَذاذَةُ مِنَ الإِيمانِ، البَذاذَةُ مِنَ الإِيمانِ" (2).
قال عبد اللَّه: هذا أبو أمامة الحارثي، قال عبد اللَّه: سألت أبي قلت: ما البذاذة؟ قال: التواضع في اللباس.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 362 (780)، "الزهد" ص 12--------------------------------------------
(1) رواه الخلال في "السنة" 2/ 83 (1329)، والآجري في "الشريعة" (90) وابن في "الإبانة" 1/ 352 (230)، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (134).
(2) رواه الإمام أحمد في "الزهد" ص 12، وابن ماجه (4118)، والطبراني 1/ 2 (790، 792)، والحاكم 1/ 9 من طرق عن عبد اللَّه بن أبي أمامة، به.
ورواه أبو داود (4161) والطبراني 1/ 272 (789) من طرق عن عبد اللَّه بن أمامة لكن عن عبد اللَّه بن كعب بن مالك، عن أبي أمامة، به. فأدخل بين ابن أمامة وأبيه عبد اللَّه بن كعب. وأورده الحافظ في "الفتح" 10/ 368 من طريق داود ثم قال: وهو حديث صحيح. اهـ.
وذكره الألباني في "الصحيحة" (341) من طرق مختلفة وناقشها بإسهاب.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرحمن بن مهدي قال: سمعت مالك ابن أنس يقول: قال عمر بن عبد العزيز: سن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وولاة الأمر بعده سننًا، الأخذ بها تصديق لكتاب اللَّه عز وجل، واستكمال لطاعة اللَّه، وقوة على دين اللَّه، من عمل بها مهتديًا بها هدي، ومن استنصر بها منصور، ومن خالفها اتبع غير سبيل المؤمنين وولاه اللَّه ما تولى (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 357 (766)
وقال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرحمن بن مهدي، نا زهير بن محمد، عن صالح -يعني ابن كيسان- أن عبد اللَّه بن أبي أمامة أخبره أن أبا أمامة أخبره أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "الْبَذاذَةُ مِنَ الإِيمانِ، البَذاذَةُ مِنَ الإِيمانِ، البَذاذَةُ مِنَ الإِيمانِ" (2).
قال عبد اللَّه: هذا أبو أمامة الحارثي، قال عبد اللَّه: سألت أبي قلت: ما البذاذة؟ قال: التواضع في اللباس.
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 362 (780)، "الزهد" ص 12--------------------------------------------
(1) رواه الخلال في "السنة" 2/ 83 (1329)، والآجري في "الشريعة" (90) وابن في "الإبانة" 1/ 352 (230)، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (134).
(2) رواه الإمام أحمد في "الزهد" ص 12، وابن ماجه (4118)، والطبراني 1/ 2 (790، 792)، والحاكم 1/ 9 من طرق عن عبد اللَّه بن أبي أمامة، به.
ورواه أبو داود (4161) والطبراني 1/ 272 (789) من طرق عن عبد اللَّه بن أمامة لكن عن عبد اللَّه بن كعب بن مالك، عن أبي أمامة، به. فأدخل بين ابن أمامة وأبيه عبد اللَّه بن كعب. وأورده الحافظ في "الفتح" 10/ 368 من طريق داود ثم قال: وهو حديث صحيح. اهـ.
وذكره الألباني في "الصحيحة" (341) من طرق مختلفة وناقشها بإسهاب.
২০ - ঈমানের সংজ্ঞার অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য আনুগত্য এবং যা ঈমান বৃদ্ধি করে
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন মাহদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মালিক ইবনে আনাসকে বলতে শুনেছি: উমর বিন আবদুল আজিজ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর পরবর্তী শাসকগণ কিছু সুন্নত (পদ্ধতি) নির্ধারণ করেছেন, যা গ্রহণ করা মহান আল্লাহর কিতাবের প্রতি সত্যায়নস্বরূপ, আল্লাহর আনুগত্যের পূর্ণতা এবং আল্লাহর দ্বীনের জন্য শক্তির আধার। যে ব্যক্তি হিদায়াতপ্রাপ্ত হয়ে তা অনুসরণ করবে সে সঠিক পথ পাবে, আর যে এর মাধ্যমে সাহায্য চাইবে সে সাহায্যপ্রাপ্ত হবে। আর যে এর বিরোধিতা করবে সে মুমিনদের পথ ছাড়া অন্য পথ অনুসরণ করবে এবং আল্লাহ তাকে সেদিকেই ফিরিয়ে দেবেন যেদিকে সে ফিরেছে (১)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/৩৫৭ (৭৬৬)
এবং আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যুহায়ের বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, সালিহ —অর্থাৎ ইবনে কাইসান— থেকে, আবদুল্লাহ বিন আবি উমামা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু উমামা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাদাসিধে জীবনযাপন ঈমানের অংশ, সাদাসিধে জীবনযাপন ঈমানের অংশ, সাদাসিধে জীবনযাপন ঈমানের অংশ" (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: ইনি হলেন আবু উমামা আল-হারিসি। আবদুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলাম: 'বাযাযাহ' (সাদাসিধে থাকা) কী? তিনি বললেন: পোশাক-পরিচ্ছদে বিনয় অবলম্বন করা।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/৩৬২ (৭৮০), "আয-যুহদ" পৃ. ১২--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আল-খলাল "আস-সুন্নাহ" ২/৮৩ (১৩২৯)-এ, আল-আজুররি "আশ-শারীয়াহ" (৯০)-এ, ইবনে বাত্তাহ "আল-ইবানাহ" ১/৩৫২ (২৩০)-এ এবং আল-লালাকায়ি "শারহু উসূলিল ই’তিকাদ" (১৩৪)-এ।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমদ "আয-যুহদ" পৃ. ১২-তে, ইবনে মাজাহ (৪১১৮), তবারানি ১/২ (৭৯০, ৭৯২), এবং হাকেম ১/৯-এ আবদুল্লাহ বিন আবি উমামার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আবু দাউদ (৪১৬১) এবং তবারানি ১/২৭২ (৭৮৯) এটি আবদুল্লাহ বিন উমামার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি আবদুল্লাহ বিন কাব বিন মালিক থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে তিনি ইবনে উমামা এবং তাঁর পিতার মাঝখানে আবদুল্লাহ বিন কাবকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" ১০/৩৬৮-এ দাউদের সূত্রে এটি উল্লেখ করেছেন এবং তারপর বলেছেন: এটি একটি সহিহ হাদিস। সমাপ্ত।
আল-আলবানি একে "আস-সহীহাহ" (৩৪১)-এ বিভিন্ন সূত্রে উল্লেখ করেছেন এবং বিস্তারিত আলোচনা করেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন মাহদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মালিক ইবনে আনাসকে বলতে শুনেছি: উমর বিন আবদুল আজিজ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর পরবর্তী শাসকগণ কিছু সুন্নত (পদ্ধতি) নির্ধারণ করেছেন, যা গ্রহণ করা মহান আল্লাহর কিতাবের প্রতি সত্যায়নস্বরূপ, আল্লাহর আনুগত্যের পূর্ণতা এবং আল্লাহর দ্বীনের জন্য শক্তির আধার। যে ব্যক্তি হিদায়াতপ্রাপ্ত হয়ে তা অনুসরণ করবে সে সঠিক পথ পাবে, আর যে এর মাধ্যমে সাহায্য চাইবে সে সাহায্যপ্রাপ্ত হবে। আর যে এর বিরোধিতা করবে সে মুমিনদের পথ ছাড়া অন্য পথ অনুসরণ করবে এবং আল্লাহ তাকে সেদিকেই ফিরিয়ে দেবেন যেদিকে সে ফিরেছে (১)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/৩৫৭ (৭৬৬)
এবং আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন মাহদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যুহায়ের বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, সালিহ —অর্থাৎ ইবনে কাইসান— থেকে, আবদুল্লাহ বিন আবি উমামা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু উমামা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাদাসিধে জীবনযাপন ঈমানের অংশ, সাদাসিধে জীবনযাপন ঈমানের অংশ, সাদাসিধে জীবনযাপন ঈমানের অংশ" (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: ইনি হলেন আবু উমামা আল-হারিসি। আবদুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলাম: 'বাযাযাহ' (সাদাসিধে থাকা) কী? তিনি বললেন: পোশাক-পরিচ্ছদে বিনয় অবলম্বন করা।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/৩৬২ (৭৮০), "আয-যুহদ" পৃ. ১২--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আল-খলাল "আস-সুন্নাহ" ২/৮৩ (১৩২৯)-এ, আল-আজুররি "আশ-শারীয়াহ" (৯০)-এ, ইবনে বাত্তাহ "আল-ইবানাহ" ১/৩৫২ (২৩০)-এ এবং আল-লালাকায়ি "শারহু উসূলিল ই’তিকাদ" (১৩৪)-এ।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমদ "আয-যুহদ" পৃ. ১২-তে, ইবনে মাজাহ (৪১১৮), তবারানি ১/২ (৭৯০, ৭৯২), এবং হাকেম ১/৯-এ আবদুল্লাহ বিন আবি উমামার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আবু দাউদ (৪১৬১) এবং তবারানি ১/২৭২ (৭৮৯) এটি আবদুল্লাহ বিন উমামার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি আবদুল্লাহ বিন কাব বিন মালিক থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে তিনি ইবনে উমামা এবং তাঁর পিতার মাঝখানে আবদুল্লাহ বিন কাবকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ফাতহ" ১০/৩৬৮-এ দাউদের সূত্রে এটি উল্লেখ করেছেন এবং তারপর বলেছেন: এটি একটি সহিহ হাদিস। সমাপ্ত।
আল-আলবানি একে "আস-সহীহাহ" (৩৪১)-এ বিভিন্ন সূত্রে উল্লেখ করেছেন এবং বিস্তারিত আলোচনা করেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 137)