ذلك، وانتهاك المحارم، وسبي النساء، وكلمني في الكتاب إليك بعض إخوانك رجاء منفعة ذلك عند من يحضرك ممن له نيَّةٌ في النهوض إلى أهل أَرْدَبِيل والذب عنهم وعن حريمهم، ممن ترى أنه يقبل منك ذلك، فإن رأيت رحمك اللَّه لمن حضرك ممن ترى أنه يقبل منك، فإنهم على شفا هلكة وضيعة وخوف من هذا العدو المظل عليهم، كفاك اللَّه وإيانا كل مهم، والسلام عليكم ورحمة اللَّه وبركاته" وكتب.
قال الخلال: أخبرني محمد بن الحسين، أن الفضل حدثهم قال: سمعت أبا عبد اللَّه، وسئل عن غزو بابك؟
فقال: ما أعرف أحدًا كان أضرَّ على الإسلام منه، الفاسق.
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر المرُّوذي، قال: سمعت حسين الصائغ قال: لما كان من أمر بابك جعل أبو عبد اللَّه يحرض على الخروج إليه، وكتب معي كتابًا إلى أبي الوليد والي البصرة يحرضهم على الخروج إلى بابك.
قال الخلال: أخبرني أحمد بن محمد بن منصور قال: سمعت عيسى بن جعفر قال: ودعت أحمد بن حنبل حين أردت الخروج إلى بابك، فقال: لا جعله اللَّه آخر العهد منا ومنك.
قال الخلال: أخبرني الحسن بن الهيثم، أن محمد بن موسى بن مشيش حدثهم، أنه سأل أبا عبد اللَّه: إذا استغاث من العدو من مثل بابك ونحوه إلى أهل هذِه المدينة، يجب على أهل هذِه المدينة أن يخرجوا؟ قال: يجب على من هو في القرب أول فأول.
قيل: فإن لم يغيثوا؟ قال: إذًا ضيَّعوا ما عليهم.
قال الخلال: وأخبرني الحسن بن عبد الوهاب قال: ثنا أبو بكر بن
قال الخلال: أخبرني محمد بن الحسين، أن الفضل حدثهم قال: سمعت أبا عبد اللَّه، وسئل عن غزو بابك؟
فقال: ما أعرف أحدًا كان أضرَّ على الإسلام منه، الفاسق.
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر المرُّوذي، قال: سمعت حسين الصائغ قال: لما كان من أمر بابك جعل أبو عبد اللَّه يحرض على الخروج إليه، وكتب معي كتابًا إلى أبي الوليد والي البصرة يحرضهم على الخروج إلى بابك.
قال الخلال: أخبرني أحمد بن محمد بن منصور قال: سمعت عيسى بن جعفر قال: ودعت أحمد بن حنبل حين أردت الخروج إلى بابك، فقال: لا جعله اللَّه آخر العهد منا ومنك.
قال الخلال: أخبرني الحسن بن الهيثم، أن محمد بن موسى بن مشيش حدثهم، أنه سأل أبا عبد اللَّه: إذا استغاث من العدو من مثل بابك ونحوه إلى أهل هذِه المدينة، يجب على أهل هذِه المدينة أن يخرجوا؟ قال: يجب على من هو في القرب أول فأول.
قيل: فإن لم يغيثوا؟ قال: إذًا ضيَّعوا ما عليهم.
قال الخلال: وأخبرني الحسن بن عبد الوهاب قال: ثنا أبو بكر بن
সেসব এবং পবিত্র বিষয়াবলির অবমাননা, নারীদের বন্দিত্ব। আপনার জনৈক ভাই আপনার কাছে এই পত্রে এ বিষয়ে কথা বলেছেন এই আশায় যে, আপনার নিকট অবস্থানকারীদের মধ্যে যাদের আরদাবিলবাসীর সাহায্যে এগিয়ে আসার এবং তাদের ও তাদের পরিবার-পরিজনের সুরক্ষায় সদিচ্ছা রয়েছে, তারা এর দ্বারা উপকৃত হবেন—বিশেষ করে যাদের সম্পর্কে আপনি মনে করেন যে তারা আপনার কথা গ্রহণ করবেন। আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন, আপনার নিকটস্থ ব্যক্তিদের মধ্যে যাদের সম্পর্কে আপনি মনে করেন যে তারা আপনার কথা শুনবেন, (তবে তা ভালো হবে); কারণ তারা এক ধ্বংসাত্মক বিপর্যয় ও বিপন্ন অবস্থার দ্বারপ্রান্তে এবং তাদের ওপর ছায়া বিস্তারকারী এই শত্রুর ভয়ে ভীত। আল্লাহ আমাদের ও আপনাদের সকল গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের জন্য যথেষ্ট হোন। আপনাদের ওপর শান্তি এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।" এবং তিনি লিখলেন।
আল-খাল্লাল বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমাকে জানিয়েছেন যে, আল-ফজল তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি, যখন তাকে বাবাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।
তিনি বললেন: "আমি এমন কাউকে জানি না যে ইসলামের জন্য এই ফাসেক অপেক্ষা অধিক ক্ষতিকর ছিল।"
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি হুসাইন আস-সাইগ-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: যখন বাবাকের বিষয়টি ঘটল, তখন আবু আব্দুল্লাহ তার বিরুদ্ধে বের হতে উৎসাহিত করতে লাগলেন এবং বসরার ওয়ালি আবু ওয়ালিদের কাছে আমার মাধ্যমে একটি চিঠি পাঠালেন যাতে তাদেরকে বাবাকের বিরুদ্ধে বের হওয়ার জন্য উৎসাহিত করা হয়েছিল।
আল-খাল্লাল বলেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মানসুর আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ঈসা ইবনে জাফরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যখন বাবাকের বিরুদ্ধে বের হওয়ার সংকল্প করলাম তখন আহমাদ ইবনে হাম্বলকে বিদায় জানালাম। তিনি বললেন: "আল্লাহ যেন আমাদের ও আপনার পক্ষ থেকে একেই শেষ সাক্ষাৎ না করেন।"
আল-খাল্লাল বলেন: আল-হাসান ইবনুল হাইসাম আমাকে জানিয়েছেন যে, মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনে মুশিশ তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: যদি বাবাক বা তার মতো শত্রুর হাত থেকে বাঁচতে এই শহরের অধিবাসীদের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা হয়, তবে কি এই শহরের লোকদের বের হওয়া আবশ্যক? তিনি বললেন: "যারা নিকটে অবস্থান করছে, পর্যায়ক্রমে তাদের ওপর এটি আবশ্যক।"
জিজ্ঞাসা করা হলো: যদি তারা সাহায্য না করে? তিনি বললেন: "তবে তারা তাদের ওপর অর্পিত দায়িত্ব অবহেলা করল।"
আল-খাল্লাল বলেন: আল-হাসান ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে...
আল-খাল্লাল বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমাকে জানিয়েছেন যে, আল-ফজল তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি, যখন তাকে বাবাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।
তিনি বললেন: "আমি এমন কাউকে জানি না যে ইসলামের জন্য এই ফাসেক অপেক্ষা অধিক ক্ষতিকর ছিল।"
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মাররুজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি হুসাইন আস-সাইগ-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: যখন বাবাকের বিষয়টি ঘটল, তখন আবু আব্দুল্লাহ তার বিরুদ্ধে বের হতে উৎসাহিত করতে লাগলেন এবং বসরার ওয়ালি আবু ওয়ালিদের কাছে আমার মাধ্যমে একটি চিঠি পাঠালেন যাতে তাদেরকে বাবাকের বিরুদ্ধে বের হওয়ার জন্য উৎসাহিত করা হয়েছিল।
আল-খাল্লাল বলেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মানসুর আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ঈসা ইবনে জাফরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি যখন বাবাকের বিরুদ্ধে বের হওয়ার সংকল্প করলাম তখন আহমাদ ইবনে হাম্বলকে বিদায় জানালাম। তিনি বললেন: "আল্লাহ যেন আমাদের ও আপনার পক্ষ থেকে একেই শেষ সাক্ষাৎ না করেন।"
আল-খাল্লাল বলেন: আল-হাসান ইবনুল হাইসাম আমাকে জানিয়েছেন যে, মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনে মুশিশ তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: যদি বাবাক বা তার মতো শত্রুর হাত থেকে বাঁচতে এই শহরের অধিবাসীদের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করা হয়, তবে কি এই শহরের লোকদের বের হওয়া আবশ্যক? তিনি বললেন: "যারা নিকটে অবস্থান করছে, পর্যায়ক্রমে তাদের ওপর এটি আবশ্যক।"
জিজ্ঞাসা করা হলো: যদি তারা সাহায্য না করে? তিনি বললেন: "তবে তারা তাদের ওপর অর্পিত দায়িত্ব অবহেলা করল।"
আল-খাল্লাল বলেন: আল-হাসান ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে...
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 590)