ويَخرُجُونَ عَلَى حِينِ فَتْرَةٍ النَّاسِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ {وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ}
[التوبة: 58] قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فإني أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هذا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا رضي الله عنه حِينَ قَتَلَهُم وَأَنَا مَعَهُ جِيءَ بالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الذِي نَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (1).
"السنة" عبد اللَّه 2/ 644 (1550)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي قال: نا هاشم بن القاسم، نا حشرج بن نباتة العبسي، حدثني سعيد بن (جمهان)، قال: لقيت عبد اللَّه بن أبي أوفى وهو محجوب البصر فسلمت عليه فقال: لي من أنت؟ قال: قلت: أنا سعيد بن جهمان. قال: فما فعل والدك؟ قال: قلت: قتلته الأزارقة.
قال: لعن اللَّه الأزارقة، لعن اللَّه الأزارقة، لعن اللَّه الأزارقة، حدثنا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُمْ كِلَابُ النَّارِ.
قال: الأزارقة وحدهم أم الخوارج كلها؟ قال: لا، بل الخوارج كلها (2).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 647 - 648 (1553)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثني عوف، عن أبي السليل قال: كنت اتبع صلة بن أشيم فأتعلم منه قال: قلت له يوما علمني شيئًا، أعهد إلى شيئًا، أوصني بشيء. قال: أفعل: انتصح كتاب اللَّه، وانصح المسلمين، وكثر في دعوة اللَّه عز وجل، وإياك لا تهلكنك دعوة العامة، ولا تكونن قتيل العصي، وإياك وقوما يزعمون أنهم على إيمان--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 3/ 56، والبخاري (3610)، ومسلم (1064).
(2) رواه الإمام أحمد 4/ 382، وابن أبي عاصم في "السنة" (905). قال الهيثمي في "المجمع" 5/ 230: رواه أحمد والطبراني ورجال أحمد ثقات.
قال الألباني في "ظلال الجنة" (905): إسناده حسن.
[التوبة: 58] قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فإني أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ هذا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَشْهَدُ أَنَّ عَلِيًّا رضي الله عنه حِينَ قَتَلَهُم وَأَنَا مَعَهُ جِيءَ بالرَّجُلِ عَلَى النَّعْتِ الذِي نَعَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (1).
"السنة" عبد اللَّه 2/ 644 (1550)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي قال: نا هاشم بن القاسم، نا حشرج بن نباتة العبسي، حدثني سعيد بن (جمهان)، قال: لقيت عبد اللَّه بن أبي أوفى وهو محجوب البصر فسلمت عليه فقال: لي من أنت؟ قال: قلت: أنا سعيد بن جهمان. قال: فما فعل والدك؟ قال: قلت: قتلته الأزارقة.
قال: لعن اللَّه الأزارقة، لعن اللَّه الأزارقة، لعن اللَّه الأزارقة، حدثنا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُمْ كِلَابُ النَّارِ.
قال: الأزارقة وحدهم أم الخوارج كلها؟ قال: لا، بل الخوارج كلها (2).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 647 - 648 (1553)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثني عوف، عن أبي السليل قال: كنت اتبع صلة بن أشيم فأتعلم منه قال: قلت له يوما علمني شيئًا، أعهد إلى شيئًا، أوصني بشيء. قال: أفعل: انتصح كتاب اللَّه، وانصح المسلمين، وكثر في دعوة اللَّه عز وجل، وإياك لا تهلكنك دعوة العامة، ولا تكونن قتيل العصي، وإياك وقوما يزعمون أنهم على إيمان--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد 3/ 56، والبخاري (3610)، ومسلم (1064).
(2) رواه الإمام أحمد 4/ 382، وابن أبي عاصم في "السنة" (905). قال الهيثمي في "المجمع" 5/ 230: رواه أحمد والطبراني ورجال أحمد ثقات.
قال الألباني في "ظلال الجنة" (905): إسناده حسن.
তারা মানুষের অবসাদগ্রস্ততার সময়ে বের হবে। তাদের সম্পর্কেই অবতীর্ণ হয়েছে: {আর তাদের মধ্যে এমনও আছে যারা সদকা বন্টনের বিষয়ে আপনার নিন্দা করে}
[তওবা: ৫৮] আবু সাঈদ (রা.) বলেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি এটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছি। এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আলী (রা.) যখন তাদের হত্যা করেছিলেন আর আমি তাঁর সাথে ছিলাম, তখন সেই বর্ণনার লোকটিকে আনা হয়েছিল যে বর্ণনা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দিয়েছিলেন (১)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬৪৪ (১৫৫০)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাশেম ইবনে কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাশরাজ ইবনে নুবাতা আল-আবসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে জুমহান আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু আওফার সাথে দেখা করলাম যখন তিনি দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেছিলেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি আমাকে বললেন: তুমি কে? আমি বললাম: আমি সাঈদ ইবনে জুমহান। তিনি বললেন: তোমার পিতার কী খবর? আমি বললাম: আযরাকিরা তাঁকে হত্যা করেছে।
তিনি বললেন: আল্লাহ আযরাকিদের লানত করুন, আল্লাহ আযরাকিদের লানত করুন, আল্লাহ আযরাকিদের লানত করুন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন যে: তারা জাহান্নামের কুকুর।
সাঈদ জিজ্ঞেস করলেন: শুধুমাত্র আযরাকিরা নাকি সমস্ত খারেজী? তিনি বললেন: না, বরং সমস্ত খারেজী (২)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬৪৭ - ৬৪৮ (১৫৫৩)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আউফ আবু সালিল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সিলাহ ইবনে আশইমকে অনুসরণ করতাম এবং তাঁর কাছ থেকে শিখতাম। তিনি বলেন: একদিন আমি তাঁকে বললাম: আমাকে কিছু শেখান, আমাকে কিছু নির্দেশ দিন, আমাকে কিছু ওসিয়ত করুন। তিনি বললেন: আমি করব: আল্লাহর কিতাব থেকে উপদেশ গ্রহণ করো, মুসলিমদের হিতাকাঙ্ক্ষী হও, মহান আল্লাহর পথে অধিক পরিমাণে দাওয়াত দাও। আর সাবধান! সাধারণ মানুষের প্ররোচনা যেন তোমাকে ধ্বংস না করে এবং তুমি যেন অন্ধ দাঙ্গায় (লাঠিসোটার আঘাতে) নিহত না হও। আর সেই কওম থেকে বেঁচে থেকো যারা দাবি করে যে তারা ঈমানের ওপর আছে...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৩/ ৫৬, বুখারি (৩৬১০) এবং মুসলিম (১০৬৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ ৪/ ৩৮২ এবং ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৯০৫) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। হাইসামি "আল-মাজমা" ৫/ ২৩০ গ্রন্থে বলেছেন: আহমাদ ও তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং আহমাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আলবানি "যিলালুল জান্নাহ" (৯০৫) গ্রন্থে বলেছেন: এর সনদ হাসান।
[তওবা: ৫৮] আবু সাঈদ (রা.) বলেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি এটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছি। এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আলী (রা.) যখন তাদের হত্যা করেছিলেন আর আমি তাঁর সাথে ছিলাম, তখন সেই বর্ণনার লোকটিকে আনা হয়েছিল যে বর্ণনা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দিয়েছিলেন (১)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬৪৪ (১৫৫০)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাশেম ইবনে কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাশরাজ ইবনে নুবাতা আল-আবসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে জুমহান আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু আওফার সাথে দেখা করলাম যখন তিনি দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেছিলেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি আমাকে বললেন: তুমি কে? আমি বললাম: আমি সাঈদ ইবনে জুমহান। তিনি বললেন: তোমার পিতার কী খবর? আমি বললাম: আযরাকিরা তাঁকে হত্যা করেছে।
তিনি বললেন: আল্লাহ আযরাকিদের লানত করুন, আল্লাহ আযরাকিদের লানত করুন, আল্লাহ আযরাকিদের লানত করুন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন যে: তারা জাহান্নামের কুকুর।
সাঈদ জিজ্ঞেস করলেন: শুধুমাত্র আযরাকিরা নাকি সমস্ত খারেজী? তিনি বললেন: না, বরং সমস্ত খারেজী (২)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ২/ ৬৪৭ - ৬৪৮ (১৫৫৩)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আউফ আবু সালিল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সিলাহ ইবনে আশইমকে অনুসরণ করতাম এবং তাঁর কাছ থেকে শিখতাম। তিনি বলেন: একদিন আমি তাঁকে বললাম: আমাকে কিছু শেখান, আমাকে কিছু নির্দেশ দিন, আমাকে কিছু ওসিয়ত করুন। তিনি বললেন: আমি করব: আল্লাহর কিতাব থেকে উপদেশ গ্রহণ করো, মুসলিমদের হিতাকাঙ্ক্ষী হও, মহান আল্লাহর পথে অধিক পরিমাণে দাওয়াত দাও। আর সাবধান! সাধারণ মানুষের প্ররোচনা যেন তোমাকে ধ্বংস না করে এবং তুমি যেন অন্ধ দাঙ্গায় (লাঠিসোটার আঘাতে) নিহত না হও। আর সেই কওম থেকে বেঁচে থেকো যারা দাবি করে যে তারা ঈমানের ওপর আছে...--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ ৩/ ৫৬, বুখারি (৩৬১০) এবং মুসলিম (১০৬৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ইমাম আহমাদ ৪/ ৩৮২ এবং ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (৯০৫) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। হাইসামি "আল-মাজমা" ৫/ ২৩০ গ্রন্থে বলেছেন: আহমাদ ও তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং আহমাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আলবানি "যিলালুল জান্নাহ" (৯০৫) গ্রন্থে বলেছেন: এর সনদ হাসান।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 586)