12 - أعمال القلوب من الإيمان
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا محمد بن فضيل، عن ضرار -وهو أبو سنان الشيباني- عن سعيد بن جبير قال: التوكل على اللَّه جماع الإيمان (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 361 (776)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي ظبيان، عن علقمة، عن عبد اللَّه قال: الصبر نصف الإيمان، واليقين الإيمان كله (2).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 374 (817)
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا محمد بن جعفر قال: ثنا شعبة. وحجاج قال: حدثني شعبة. قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أو لجاره -ولم يشك حجاج في أخيه- مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ" (3).
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر المروذي، قال: ثنا أبو عبد اللَّه، قال:--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي شيبة 7/ 207 (35331)، وابن أبي الدنيا في "التوكل" (6)، والخلال في "السنة" 2/ 50 (1200) وأبو نعيم في "الحلية" 4/ 274، والبيهقي في "الشعب" 2/ 111 (1323).
(2) رواه البخاري معلقا قبل حديث (8)، ورواه موصولا ابن أبي خيثمة في "تاريخه" 3/ 10 (39)، والخلال في "السنة" 2/ 129 (1509)، والطبراني 9/ 154 (8544)، والحاكم 2/ 446، وابن حجر في "تغليق التعليق" 2/ 22 وقال: وهذا موقوف صحيح. وقال المنذري كما في "صحيح الترغيب والترهيب" (3397): رواه الطبراني في "الكبير" ورواته رواة الصحيح، وهو موقوف.
وقال الألباني في المصدر السابق: صحيح موقوف.
(3) رواه الإمام أحمد 3/ 176، والبخاري (13)، ومسلم (45).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا محمد بن فضيل، عن ضرار -وهو أبو سنان الشيباني- عن سعيد بن جبير قال: التوكل على اللَّه جماع الإيمان (1).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 361 (776)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن الأعمش، عن أبي ظبيان، عن علقمة، عن عبد اللَّه قال: الصبر نصف الإيمان، واليقين الإيمان كله (2).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 374 (817)
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا محمد بن جعفر قال: ثنا شعبة. وحجاج قال: حدثني شعبة. قال: سمعت قتادة يحدث، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ أو لجاره -ولم يشك حجاج في أخيه- مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ" (3).
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر المروذي، قال: ثنا أبو عبد اللَّه، قال:--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي شيبة 7/ 207 (35331)، وابن أبي الدنيا في "التوكل" (6)، والخلال في "السنة" 2/ 50 (1200) وأبو نعيم في "الحلية" 4/ 274، والبيهقي في "الشعب" 2/ 111 (1323).
(2) رواه البخاري معلقا قبل حديث (8)، ورواه موصولا ابن أبي خيثمة في "تاريخه" 3/ 10 (39)، والخلال في "السنة" 2/ 129 (1509)، والطبراني 9/ 154 (8544)، والحاكم 2/ 446، وابن حجر في "تغليق التعليق" 2/ 22 وقال: وهذا موقوف صحيح. وقال المنذري كما في "صحيح الترغيب والترهيب" (3397): رواه الطبراني في "الكبير" ورواته رواة الصحيح، وهو موقوف.
وقال الألباني في المصدر السابق: صحيح موقوف.
(3) رواه الإمام أحمد 3/ 176، والبخاري (13)، ومسلم (45).
১২ - ঈমানের অন্তর্ভুক্ত অন্তরের আমলসমূহ
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ফুদাইল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন দিরার —যিনি আবু সিনান আশ-শাইবানি— থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর ওপর তাওয়াক্কুল (ভরসা) হলো ঈমানের মূল ভিত্তি (১)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৬১ (৭৭৬)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু জাবিয়ান থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ধৈর্য ঈমানের অর্ধেক, আর ইয়াকিন (দৃঢ় বিশ্বাস) হলো পূর্ণ ঈমান (২)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৭৪ (৮১৭)
খাল্লাল বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন শু'বাহ। এবং হাজ্জাজ বলেন: আমাকে শু'বাহ হাদিস শুনিয়েছেন। তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের জন্য বা তার প্রতিবেশীর জন্য —হাজ্জাজ 'ভাই' শব্দের ব্যাপারে কোনো সন্দেহ করেননি— তা-ই পছন্দ করে যা সে নিজের জন্য পছন্দ করে" (৩)।
খাল্লাল বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-মাররুজি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৭/ ২০৭ (৩৫৩৩১), ইবনে আবিদ দুনইয়া "আত-তাওয়াক্কুল" (৬)-এ, খাল্লাল "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫০ (১২০০)-এ, আবু নুআইম "আল-হিলয়াহ" ৪/ ২৭৪-এ এবং বায়হাকি "আশ-শুআব" ২/ ১১১ (১৩২৩)-এ বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারি এটি হাদিস নং (৮)-এর পূর্বে মুআল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি খাইসামাহ এটি তার "তারিখ" ৩/ ১০ (৩৯)-এ, খাল্লাল "আস-সুন্নাহ" ২/ ১২৯ (১৫০৯)-এ, তাবারানি ৯/ ১৫৪ (৮৫৪৪)-এ, হাকেম ২/ ৪৪৬-এ এবং ইবনে হাজার "তাগলীকুত তালিক" ২/ ২২-এ মাওসুল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি মাওকুফ সহিহ। মুনজিরি "সহিহুত তারগীব ওয়াত তারহীব" (৩৩৯৭)-এ যেমনটি বলেছেন: এটি তাবারানি "আল-কাবীর"-এ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, আর এটি মাওকুফ। আলবানি পূর্বোক্ত উৎসে বলেছেন: সহিহ মাওকুফ।
(৩) ইমাম আহমাদ ৩/ ১৭৬, বুখারি (১৩) এবং মুসলিম (৪৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ফুদাইল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন দিরার —যিনি আবু সিনান আশ-শাইবানি— থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর ওপর তাওয়াক্কুল (ভরসা) হলো ঈমানের মূল ভিত্তি (১)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৬১ (৭৭৬)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু জাবিয়ান থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ধৈর্য ঈমানের অর্ধেক, আর ইয়াকিন (দৃঢ় বিশ্বাস) হলো পূর্ণ ঈমান (২)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৭৪ (৮১৭)
খাল্লাল বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন শু'বাহ। এবং হাজ্জাজ বলেন: আমাকে শু'বাহ হাদিস শুনিয়েছেন। তিনি বলেন: আমি কাতাদাহকে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারবে না, যতক্ষণ না সে তার ভাইয়ের জন্য বা তার প্রতিবেশীর জন্য —হাজ্জাজ 'ভাই' শব্দের ব্যাপারে কোনো সন্দেহ করেননি— তা-ই পছন্দ করে যা সে নিজের জন্য পছন্দ করে" (৩)।
খাল্লাল বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আল-মাররুজি, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৭/ ২০৭ (৩৫৩৩১), ইবনে আবিদ দুনইয়া "আত-তাওয়াক্কুল" (৬)-এ, খাল্লাল "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫০ (১২০০)-এ, আবু নুআইম "আল-হিলয়াহ" ৪/ ২৭৪-এ এবং বায়হাকি "আশ-শুআব" ২/ ১১১ (১৩২৩)-এ বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারি এটি হাদিস নং (৮)-এর পূর্বে মুআল্লাক হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি খাইসামাহ এটি তার "তারিখ" ৩/ ১০ (৩৯)-এ, খাল্লাল "আস-সুন্নাহ" ২/ ১২৯ (১৫০৯)-এ, তাবারানি ৯/ ১৫৪ (৮৫৪৪)-এ, হাকেম ২/ ৪৪৬-এ এবং ইবনে হাজার "তাগলীকুত তালিক" ২/ ২২-এ মাওসুল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি মাওকুফ সহিহ। মুনজিরি "সহিহুত তারগীব ওয়াত তারহীব" (৩৩৯৭)-এ যেমনটি বলেছেন: এটি তাবারানি "আল-কাবীর"-এ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, আর এটি মাওকুফ। আলবানি পূর্বোক্ত উৎসে বলেছেন: সহিহ মাওকুফ।
(৩) ইমাম আহমাদ ৩/ ১৭৬, বুখারি (১৩) এবং মুসলিম (৪৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 118)