195 - باب: ذكر الروافض ومساوئهم
قال صالح: قال أبي: لا يصلى خلف الرافضي إذا كان يتناول أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم.
"سيرة الإمام" لصالح ص 75
قال عبد اللَّه: سألت أبي: من الرافضة؟ فقال: الذين يسبون أو يشتمون أبا بكر وعمر (1).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 48 (1273)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي وقرأت عليه: نا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة أبو سعيد، في سنة تسع وسبعين ومائة، عن مجالد قال: قيل لعامر لم تقع في هذِه الشيعة وإنما تعلمت منهم؟ قال: من أيهم؟ قالوا: من الحارث الأعور وصعصعة بن صوحان ورشيد الهجري.
فقال: سأحدثكم عن هؤلاء: أما الحارث فإنه كان رجلًا حاسبًا فتعلمت منه الحساب. وأما صعصعة بن صوحان فكان رجلًا خطيبًا ما أفتى بفتيا قط، وأما رشيد فإنه كان صاحبًا لي قال: هل لك في رشيد؟ فصلينا الغداة وعلي ثيابي، فأتيناه فنظر إلي صاحبي وأنكرني، فقال لصاحبي بيده هكذا -وحركها -يعني: أي شيء ذا الذي معك؟
قال: فأشار بيده وعقد ثلاثين. قال: هو على السكينة.
قلنا: حدثنا رحمك اللَّه.
قال: أتينا حسين بن علي رضي الله عنه، بعد ما قتل علي لك فقلنا: استأذن لنا على أمير المؤمنين. فقال: هو نائم وحسين -يعني: حسنا.
قال: فقلنا: ما نعني الذي تعني ولكن نعني أمير المؤمنين وسيد المرسلين. قال: فقال حسين: ذاك قتل.--------------------------------------------
(1) رواها الخلال في "السنة" 1/ 389 (777).
قال صالح: قال أبي: لا يصلى خلف الرافضي إذا كان يتناول أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم.
"سيرة الإمام" لصالح ص 75
قال عبد اللَّه: سألت أبي: من الرافضة؟ فقال: الذين يسبون أو يشتمون أبا بكر وعمر (1).
"السنة" لعبد اللَّه 2/ 48 (1273)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي وقرأت عليه: نا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة أبو سعيد، في سنة تسع وسبعين ومائة، عن مجالد قال: قيل لعامر لم تقع في هذِه الشيعة وإنما تعلمت منهم؟ قال: من أيهم؟ قالوا: من الحارث الأعور وصعصعة بن صوحان ورشيد الهجري.
فقال: سأحدثكم عن هؤلاء: أما الحارث فإنه كان رجلًا حاسبًا فتعلمت منه الحساب. وأما صعصعة بن صوحان فكان رجلًا خطيبًا ما أفتى بفتيا قط، وأما رشيد فإنه كان صاحبًا لي قال: هل لك في رشيد؟ فصلينا الغداة وعلي ثيابي، فأتيناه فنظر إلي صاحبي وأنكرني، فقال لصاحبي بيده هكذا -وحركها -يعني: أي شيء ذا الذي معك؟
قال: فأشار بيده وعقد ثلاثين. قال: هو على السكينة.
قلنا: حدثنا رحمك اللَّه.
قال: أتينا حسين بن علي رضي الله عنه، بعد ما قتل علي لك فقلنا: استأذن لنا على أمير المؤمنين. فقال: هو نائم وحسين -يعني: حسنا.
قال: فقلنا: ما نعني الذي تعني ولكن نعني أمير المؤمنين وسيد المرسلين. قال: فقال حسين: ذاك قتل.--------------------------------------------
(1) رواها الخلال في "السنة" 1/ 389 (777).
১৯৫ - পরিচ্ছেদ: রাফেজিদের আলোচনা এবং তাদের মন্দ স্বভাব
সালেহ বলেন: আমার পিতা বলেছেন: যদি রাফেজি ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের নিয়ে কটূক্তি বা গালিগালাজ করে, তবে তার পেছনে সালাত আদায় করা যাবে না।
সালেহ কৃত "সিরাতুল ইমাম", পৃষ্ঠা ৭৫
আবদুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলাম: রাফেজি কারা? তিনি বললেন: যারা আবু বকর এবং উমরকে গালিগালাজ বা মন্দ কথা বলে (১)।
আবদুল্লাহ কৃত "আস-সুন্নাহ" ২/৪৮ (১২৭৩)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং আমি তা তাঁর নিকট পাঠ করেছি: ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন আবি যায়িদাহ আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, একশত উনআশি হিজরি সনে, মুজালিদ থেকে, তিনি বলেন: আমিরকে (আশ-শাবি) বলা হলো, আপনি কেন এই শিয়াদের সমালোচনা করেন অথচ আপনি তো তাদের থেকেই জ্ঞান অর্জন করেছেন? তিনি বললেন: তাদের কার থেকে? তারা বলল: হারিস আল-আওয়ার, সা’সা বিন সুহান এবং রুশাইদ আল-হাজরি থেকে।
তিনি বললেন: আমি তোমাদেরকে এদের সম্পর্কে বলছি: হারিসের কথা যদি বলি, সে ছিল একজন গণিতবিদ, তাই আমি তার কাছ থেকে গণিত শিখেছি। আর সা’সা বিন সুহান ছিল একজন সুবক্তা, সে কখনো কোনো ফতোয়া দেয়নি। আর রুশাইদের কথা হলো, সে আমার একজন সাথী ছিল। সে বলল: তুমি কি রুশাইদের কাছে যাবে? এরপর আমরা সকালের (ফজরের) সালাত আদায় করলাম এমতাবস্থায় যে আমার পরনে আমার সাধারণ কাপড় ছিল। আমরা তার কাছে আসলাম। সে আমার দিকে তাকাল এবং আমাকে অপছন্দ করল। সে তার হাত দিয়ে আমার সঙ্গীকে এভাবে ইশারা করল এবং তা নাড়াল—অর্থাৎ: তোমার সাথে এটি কে?
তিনি বলেন: তখন সে (সঙ্গী) হাত দিয়ে ইশারা করল এবং ত্রিশের একটি সংকেত দিল। সে বলল: সে প্রশান্তির (গোপনীয়তার) ওপর আছে।
আমরা বললাম: আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, আমাদের নিকট কিছু বর্ণনা করুন।
তিনি বললেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নিহত হওয়ার পর আমরা হুসাইন বিন আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট আসলাম। আমরা বললাম: আমাদের জন্য আমিরুল মুমিনিনের কাছে অনুমতি প্রার্থনা করুন। তিনি বললেন: তিনি ঘুমাচ্ছেন—হুসাইন (এখানে) হাসান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বুঝিয়েছিলেন।
তিনি বলেন: আমরা বললাম: আপনি যা বোঝাচ্ছেন আমরা তা বোঝাচ্ছি না, বরং আমরা আমিরুল মুমিনিন এবং রাসূলগণের সর্দারকে বোঝাচ্ছি। তিনি বলেন: তখন হুসাইন বললেন: তিনি তো নিহত হয়েছেন।--------------------------------------------
(১) এটি আল-খাল্লাল বর্ণনা করেছেন "আস-সুন্নাহ" ১/৩৮৯ (৭৭৭)-এ।
সালেহ বলেন: আমার পিতা বলেছেন: যদি রাফেজি ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের নিয়ে কটূক্তি বা গালিগালাজ করে, তবে তার পেছনে সালাত আদায় করা যাবে না।
সালেহ কৃত "সিরাতুল ইমাম", পৃষ্ঠা ৭৫
আবদুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলাম: রাফেজি কারা? তিনি বললেন: যারা আবু বকর এবং উমরকে গালিগালাজ বা মন্দ কথা বলে (১)।
আবদুল্লাহ কৃত "আস-সুন্নাহ" ২/৪৮ (১২৭৩)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং আমি তা তাঁর নিকট পাঠ করেছি: ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন আবি যায়িদাহ আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, একশত উনআশি হিজরি সনে, মুজালিদ থেকে, তিনি বলেন: আমিরকে (আশ-শাবি) বলা হলো, আপনি কেন এই শিয়াদের সমালোচনা করেন অথচ আপনি তো তাদের থেকেই জ্ঞান অর্জন করেছেন? তিনি বললেন: তাদের কার থেকে? তারা বলল: হারিস আল-আওয়ার, সা’সা বিন সুহান এবং রুশাইদ আল-হাজরি থেকে।
তিনি বললেন: আমি তোমাদেরকে এদের সম্পর্কে বলছি: হারিসের কথা যদি বলি, সে ছিল একজন গণিতবিদ, তাই আমি তার কাছ থেকে গণিত শিখেছি। আর সা’সা বিন সুহান ছিল একজন সুবক্তা, সে কখনো কোনো ফতোয়া দেয়নি। আর রুশাইদের কথা হলো, সে আমার একজন সাথী ছিল। সে বলল: তুমি কি রুশাইদের কাছে যাবে? এরপর আমরা সকালের (ফজরের) সালাত আদায় করলাম এমতাবস্থায় যে আমার পরনে আমার সাধারণ কাপড় ছিল। আমরা তার কাছে আসলাম। সে আমার দিকে তাকাল এবং আমাকে অপছন্দ করল। সে তার হাত দিয়ে আমার সঙ্গীকে এভাবে ইশারা করল এবং তা নাড়াল—অর্থাৎ: তোমার সাথে এটি কে?
তিনি বলেন: তখন সে (সঙ্গী) হাত দিয়ে ইশারা করল এবং ত্রিশের একটি সংকেত দিল। সে বলল: সে প্রশান্তির (গোপনীয়তার) ওপর আছে।
আমরা বললাম: আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন, আমাদের নিকট কিছু বর্ণনা করুন।
তিনি বললেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নিহত হওয়ার পর আমরা হুসাইন বিন আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট আসলাম। আমরা বললাম: আমাদের জন্য আমিরুল মুমিনিনের কাছে অনুমতি প্রার্থনা করুন। তিনি বললেন: তিনি ঘুমাচ্ছেন—হুসাইন (এখানে) হাসান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বুঝিয়েছিলেন।
তিনি বলেন: আমরা বললাম: আপনি যা বোঝাচ্ছেন আমরা তা বোঝাচ্ছি না, বরং আমরা আমিরুল মুমিনিন এবং রাসূলগণের সর্দারকে বোঝাচ্ছি। তিনি বলেন: তখন হুসাইন বললেন: তিনি তো নিহত হয়েছেন।--------------------------------------------
(১) এটি আল-খাল্লাল বর্ণনা করেছেন "আস-সুন্নাহ" ১/৩৮৯ (৭৭৭)-এ।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 560)