182 - مناقب عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها
قال عبد اللَّه بن أحمد: حدثني أبي قال: حدثنا أبو أسامة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عيسى جار لمسروق قال: قال مسروق لولا بعض الأمر لأقمت على عائشة المناحة (1).
"العلل" برواية عبد اللَّه (994)، (2843)
قال عبد اللَّه بن أحمد: وجدت في كتاب أبي: حدثنا إبراهيم بن خالد قال: حدثني ربا قال: حدثني معمر، عن الزهري، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لو جمع علم نساء هذِه الأمة فيهن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، فإن علم عائشة أكثر من علمهن" (2).
"العلل" برواية عبد اللَّه (4776)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا عبد الرزاق قال: أنا معمر، عن الزهري، عن يحيى بن سعيد بن العاص، أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم استعذر أبا بكر من عائشة، ولم يخش النبي صلى الله عليه وسلم أن ينالها أبو بكر بالذي نالها، فرفع أبو بكر بيده فلطم في صدر عائشة، فوجد من ذلك النبي صلى الله عليه وسلم وقال لأبي بكر: ما أنا بمستعذرك منها بعد فَعْلَتِك هذِه (3).
"فضائل الصحابة" 2/ 1099 (1629)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا وكيع، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن--------------------------------------------
(1) رواه الخلال في "السنة" 1/ 376 (752). وفيه زيادة: قال أبو عبد الرحمن: قال أبي: وكانت عائشة يقال: إنها شقراء بيضاء رحمها اللَّه.
(2) رواه الخلال في "السنة" 1/ 376 (753)، والطبراني 23/ (299)، وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 9/ 243: رواه الطبراني مرسلًا، ورجاله ثقات. اهـ.
(3) رواه عبد الرزاق 11/ 431 (20923) به، ورواه ابن حبان عن يحيى بن سعيد بن العاص، عن عائشة مرفوعًا به.
قال عبد اللَّه بن أحمد: حدثني أبي قال: حدثنا أبو أسامة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عيسى جار لمسروق قال: قال مسروق لولا بعض الأمر لأقمت على عائشة المناحة (1).
"العلل" برواية عبد اللَّه (994)، (2843)
قال عبد اللَّه بن أحمد: وجدت في كتاب أبي: حدثنا إبراهيم بن خالد قال: حدثني ربا قال: حدثني معمر، عن الزهري، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لو جمع علم نساء هذِه الأمة فيهن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، فإن علم عائشة أكثر من علمهن" (2).
"العلل" برواية عبد اللَّه (4776)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا عبد الرزاق قال: أنا معمر، عن الزهري، عن يحيى بن سعيد بن العاص، أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم استعذر أبا بكر من عائشة، ولم يخش النبي صلى الله عليه وسلم أن ينالها أبو بكر بالذي نالها، فرفع أبو بكر بيده فلطم في صدر عائشة، فوجد من ذلك النبي صلى الله عليه وسلم وقال لأبي بكر: ما أنا بمستعذرك منها بعد فَعْلَتِك هذِه (3).
"فضائل الصحابة" 2/ 1099 (1629)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا وكيع، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن--------------------------------------------
(1) رواه الخلال في "السنة" 1/ 376 (752). وفيه زيادة: قال أبو عبد الرحمن: قال أبي: وكانت عائشة يقال: إنها شقراء بيضاء رحمها اللَّه.
(2) رواه الخلال في "السنة" 1/ 376 (753)، والطبراني 23/ (299)، وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 9/ 243: رواه الطبراني مرسلًا، ورجاله ثقات. اهـ.
(3) رواه عبد الرزاق 11/ 431 (20923) به، ورواه ابن حبان عن يحيى بن سعيد بن العاص، عن عائشة مرفوعًا به.
১৮২ - মুমিন জননী আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহার মর্যাদা
আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি মাসরুকের প্রতিবেশী ঈসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাসরুক বলেছেন, যদি বিশেষ কোনো ব্যাপার না থাকতো, তবে আমি আয়েশার স্মরণে শোকসভার আয়োজন করতাম (১)।
আবদুল্লাহর বর্ণনায় "আল-ইলাল" (৯৯৪), (২৮৪৩)
আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইব্রাহিম বিন খালিদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাব্বা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাকে বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি এই উম্মতের সকল নারীর জ্ঞান একত্রিত করা হয়—যাদের মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণও অন্তর্ভুক্ত—তবে আয়েশার জ্ঞান তাদের সকলের জ্ঞানের চেয়েও বেশি হবে" (২)।
আবদুল্লাহর বর্ণনায় "আল-ইলাল" (৪৭৭৬)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাইদ বিন আল-আস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশার ব্যাপারে আবু বকরের কাছে প্রতিকার চেয়েছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আশঙ্কা করেননি যে আবু বকর তাঁর সাথে এমনটি করবেন যা তিনি করেছিলেন। তখন আবু বকর তাঁর হাত তুললেন এবং আয়েশার বুকে আঘাত করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে ব্যথিত হলেন এবং আবু বকরকে বললেন: "আপনার এই কাজের পর আমি আর কখনও তাঁর ব্যাপারে আপনার কাছে প্রতিকার চাইব না" (৩)।
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/ ১০৯৯ (১৬২৯)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে...--------------------------------------------
(১) আল-খলাল এটি "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৭৬ (৭৫২)-এ বর্ণনা করেছেন। এতে অতিরিক্ত রয়েছে: আবু আবদুর রহমান বলেন: আমার পিতা বলেছেন: আয়েশা সম্পর্কে বলা হতো যে তিনি ছিলেন গৌরবর্ণা ও শ্বেতশুভ্রা, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।
(২) আল-খলাল এটি "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৭৬ (৭৫৩)-এ এবং তাবারানি ২৩/ (২৯৯)-এ বর্ণনা করেছেন। হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ৯/ ২৪৩-এ বলেছেন: তাবারানি এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। সমাপ্ত।
(৩) আবদুর রাজ্জাক ১১/ ৪৩১ (২০৯২৩) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান এটি ইয়াহইয়া বিন সাইদ বিন আল-আস থেকে, তিনি আয়েশা থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি মাসরুকের প্রতিবেশী ঈসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাসরুক বলেছেন, যদি বিশেষ কোনো ব্যাপার না থাকতো, তবে আমি আয়েশার স্মরণে শোকসভার আয়োজন করতাম (১)।
আবদুল্লাহর বর্ণনায় "আল-ইলাল" (৯৯৪), (২৮৪৩)
আবদুল্লাহ বিন আহমাদ বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে পেয়েছি: ইব্রাহিম বিন খালিদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাব্বা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাকে বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি এই উম্মতের সকল নারীর জ্ঞান একত্রিত করা হয়—যাদের মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণও অন্তর্ভুক্ত—তবে আয়েশার জ্ঞান তাদের সকলের জ্ঞানের চেয়েও বেশি হবে" (২)।
আবদুল্লাহর বর্ণনায় "আল-ইলাল" (৪৭৭৬)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন সাইদ বিন আল-আস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশার ব্যাপারে আবু বকরের কাছে প্রতিকার চেয়েছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আশঙ্কা করেননি যে আবু বকর তাঁর সাথে এমনটি করবেন যা তিনি করেছিলেন। তখন আবু বকর তাঁর হাত তুললেন এবং আয়েশার বুকে আঘাত করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে ব্যথিত হলেন এবং আবু বকরকে বললেন: "আপনার এই কাজের পর আমি আর কখনও তাঁর ব্যাপারে আপনার কাছে প্রতিকার চাইব না" (৩)।
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/ ১০৯৯ (১৬২৯)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে...--------------------------------------------
(১) আল-খলাল এটি "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৭৬ (৭৫২)-এ বর্ণনা করেছেন। এতে অতিরিক্ত রয়েছে: আবু আবদুর রহমান বলেন: আমার পিতা বলেছেন: আয়েশা সম্পর্কে বলা হতো যে তিনি ছিলেন গৌরবর্ণা ও শ্বেতশুভ্রা, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন।
(২) আল-খলাল এটি "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৭৬ (৭৫৩)-এ এবং তাবারানি ২৩/ (২৯৯)-এ বর্ণনা করেছেন। হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ৯/ ২৪৩-এ বলেছেন: তাবারানি এটি মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। সমাপ্ত।
(৩) আবদুর রাজ্জাক ১১/ ৪৩১ (২০৯২৩) সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান এটি ইয়াহইয়া বিন সাইদ বিন আল-আস থেকে, তিনি আয়েশা থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 497)