وفاطمة بنت رسول اللَّه، وخديجة بنت خويلد، وآسية امرأة فرعون" (1)، وقال يعقوب: ابنة مزاحم.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرزاق قال: أنا معمر، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "حسبك من نساء العالمين: مريم ابنة عمران، وخديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، وآسية امرأة فرعون" (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرزاق قال: أنا معمر، عن الزهري قال: أخبرني أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "حسبك من نساء العالمين" فذكر مثله سواء (3).
"فضائل الصحابة" 2/ 952 - 953 (1336 - 1338)--------------------------------------------
(1) هذا إسناد فيه انقطاع بين صالح وعائشة، ولم أقف عليه هكذا، بينما رواه الحاكم 3/ 185 بإسناد متصل من طريق صالح، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، به. وصححه الألباني في "صحيح الجامع" (3678).
قلت: وله شاهد من حديث ابن عباس رواه الإمام أحمد 1/ 293، وأبو يعلى 5/ 110 (2722)، والطبراني 11/ 336 (11928)، وصححه الحاكم 3/ 185.
وقال الهيثمي في "المجمع" 9/ 223: رجالهم رجال الصحيح. اهـ.
وكذلك صححه الألباني في "الصحيحة" (1508).
(2) رواه الإمام أحمد 3/ 135، والترمذي (3878): وقال: حديث صحيح، وصححه ابن حبان 15/ 401 - 402 (6951)، والحاكم 3/ 157، والحافظ في الفتح 6/ 471، والمناوي في "التيسير بشرح الجامع الصغير" 2/ 127 وذكره الألباني في "الصحيحة" (1508) شاهدًا، وصححه في "الجامع" (3143).
قلت: له شاهد رواه البخاري (3432)، ومسلم (2430) من حديث على بلفظ: "خير نسائها مريم ابنة عمران، وخير نسائها خديجة".
(3) رواه الحاكم 3/ 157 - 158، وصححه.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرزاق قال: أنا معمر، عن قتادة، عن أنس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "حسبك من نساء العالمين: مريم ابنة عمران، وخديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، وآسية امرأة فرعون" (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد الرزاق قال: أنا معمر، عن الزهري قال: أخبرني أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "حسبك من نساء العالمين" فذكر مثله سواء (3).
"فضائل الصحابة" 2/ 952 - 953 (1336 - 1338)--------------------------------------------
(1) هذا إسناد فيه انقطاع بين صالح وعائشة، ولم أقف عليه هكذا، بينما رواه الحاكم 3/ 185 بإسناد متصل من طريق صالح، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، به. وصححه الألباني في "صحيح الجامع" (3678).
قلت: وله شاهد من حديث ابن عباس رواه الإمام أحمد 1/ 293، وأبو يعلى 5/ 110 (2722)، والطبراني 11/ 336 (11928)، وصححه الحاكم 3/ 185.
وقال الهيثمي في "المجمع" 9/ 223: رجالهم رجال الصحيح. اهـ.
وكذلك صححه الألباني في "الصحيحة" (1508).
(2) رواه الإمام أحمد 3/ 135، والترمذي (3878): وقال: حديث صحيح، وصححه ابن حبان 15/ 401 - 402 (6951)، والحاكم 3/ 157، والحافظ في الفتح 6/ 471، والمناوي في "التيسير بشرح الجامع الصغير" 2/ 127 وذكره الألباني في "الصحيحة" (1508) شاهدًا، وصححه في "الجامع" (3143).
قلت: له شاهد رواه البخاري (3432)، ومسلم (2430) من حديث على بلفظ: "خير نسائها مريم ابنة عمران، وخير نسائها خديجة".
(3) رواه الحاكم 3/ 157 - 158، وصححه.
"এবং রাসুলুল্লাহর কন্যা ফাতিমা, খুওয়াইলিদের কন্যা খাদিজা, এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া" (১), এবং ইয়াকুব বলেছেন: মুজাহিমের কন্যা।
আবদুল্লাহ বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের জানিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "বিশ্বজগতের নারীদের মধ্যে তোমার জন্য যথেষ্ট হলো: ইমরানের কন্যা মারইয়াম, খুওয়াইলিদের কন্যা খাদিজা, মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া" (২)।
আবদুল্লাহ বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের জানিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আনাস বিন মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "বিশ্বজগতের নারীদের মধ্যে তোমার জন্য যথেষ্ট হলো..." এরপর তিনি হুবহু অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (৩)।
"ফাযায়িলুস সাহাবাহ" ২/ ৯৫২ - ৯৫৩ (১৩৩৬ - ১৩৩৮)--------------------------------------------
(১) এই সনদে সালিহ এবং আয়েশার মধ্যে ইনকিতা (বিচ্ছিন্নতা) রয়েছে, এবং আমি একে এভাবে পাইনি; অথচ হাকিম ৩/ ১৮৫ তে এটি সালিহ থেকে, যুহরী থেকে, উরওয়াহ থেকে, আয়েশা থেকে একটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত) সনদে বর্ণনা করেছেন। আলবানী একে "সহিহুল জামি" (৩৬৭৮)-তে সহিহ বলেছেন।
আমি বলছি: ইবনে আব্বাসের হাদীস থেকে এর একটি শাহেদ (সাক্ষ্য) রয়েছে যা ইমাম আহমাদ ১/ ২৯৩, আবু ইয়ালা ৫/ ১১০ (২৭২২), তাবারানি ১১/ ৩৩৬ (১১৯২৮) বর্ণনা করেছেন এবং হাকিম ৩/ ১৮৫ তে একে সহিহ বলেছেন।
হাইসামি "আল-মাজমা" ৯/ ২২৩-এ বলেছেন: তাদের বর্ণনাকারীরা সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। সমাপ্ত।
অনুরূপভাবে আলবানী "আস-সহিহাহ" (১৫০৮)-তে একে সহিহ বলেছেন।
(২) এটি ইমাম আহমাদ ৩/ ১৩৫ এবং তিরমিজি (৩৮৭৮) বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: হাদীসটি সহিহ। ইবনে হিব্বান ১৫/ ৪০১ - ৪০২ (৬৯৫১), হাকিম ৩/ ১৫৭, ফাতহুল বারীতে হাফিজ ৬/ ৪৭১ এবং মুনাওয়ী "আত-তায়সীর বি-শারহিল জামি আস-সাগীর" ২/ ১২৭-এ একে সহিহ বলেছেন। আলবানী "আস-সহিহাহ" (১৫০৮)-তে শাহেদ হিসেবে এর উল্লেখ করেছেন এবং "আল-জামিয়ু" (৩১৪৩)-তে সহিহ বলেছেন।
আমি বলছি: বুখারী (৩৪৩২) এবং মুসলিম (২৪৩০) আলী থেকে একটি শাহেদ বর্ণনা করেছেন যার শব্দ হলো: "তাদের নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন ইমরানের কন্যা মারইয়াম এবং তাদের নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন খাদিজা।"
(৩) হাকিম ৩/ ১৫৭ - ১৫৮ এটি বর্ণনা করেছেন এবং সহিহ বলেছেন।
আবদুল্লাহ বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের জানিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "বিশ্বজগতের নারীদের মধ্যে তোমার জন্য যথেষ্ট হলো: ইমরানের কন্যা মারইয়াম, খুওয়াইলিদের কন্যা খাদিজা, মুহাম্মাদের কন্যা ফাতিমা এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া" (২)।
আবদুল্লাহ বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের জানিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আনাস বিন মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "বিশ্বজগতের নারীদের মধ্যে তোমার জন্য যথেষ্ট হলো..." এরপর তিনি হুবহু অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (৩)।
"ফাযায়িলুস সাহাবাহ" ২/ ৯৫২ - ৯৫৩ (১৩৩৬ - ১৩৩৮)--------------------------------------------
(১) এই সনদে সালিহ এবং আয়েশার মধ্যে ইনকিতা (বিচ্ছিন্নতা) রয়েছে, এবং আমি একে এভাবে পাইনি; অথচ হাকিম ৩/ ১৮৫ তে এটি সালিহ থেকে, যুহরী থেকে, উরওয়াহ থেকে, আয়েশা থেকে একটি মুত্তাসিল (সংযুক্ত) সনদে বর্ণনা করেছেন। আলবানী একে "সহিহুল জামি" (৩৬৭৮)-তে সহিহ বলেছেন।
আমি বলছি: ইবনে আব্বাসের হাদীস থেকে এর একটি শাহেদ (সাক্ষ্য) রয়েছে যা ইমাম আহমাদ ১/ ২৯৩, আবু ইয়ালা ৫/ ১১০ (২৭২২), তাবারানি ১১/ ৩৩৬ (১১৯২৮) বর্ণনা করেছেন এবং হাকিম ৩/ ১৮৫ তে একে সহিহ বলেছেন।
হাইসামি "আল-মাজমা" ৯/ ২২৩-এ বলেছেন: তাদের বর্ণনাকারীরা সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। সমাপ্ত।
অনুরূপভাবে আলবানী "আস-সহিহাহ" (১৫০৮)-তে একে সহিহ বলেছেন।
(২) এটি ইমাম আহমাদ ৩/ ১৩৫ এবং তিরমিজি (৩৮৭৮) বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: হাদীসটি সহিহ। ইবনে হিব্বান ১৫/ ৪০১ - ৪০২ (৬৯৫১), হাকিম ৩/ ১৫৭, ফাতহুল বারীতে হাফিজ ৬/ ৪৭১ এবং মুনাওয়ী "আত-তায়সীর বি-শারহিল জামি আস-সাগীর" ২/ ১২৭-এ একে সহিহ বলেছেন। আলবানী "আস-সহিহাহ" (১৫০৮)-তে শাহেদ হিসেবে এর উল্লেখ করেছেন এবং "আল-জামিয়ু" (৩১৪৩)-তে সহিহ বলেছেন।
আমি বলছি: বুখারী (৩৪৩২) এবং মুসলিম (২৪৩০) আলী থেকে একটি শাহেদ বর্ণনা করেছেন যার শব্দ হলো: "তাদের নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন ইমরানের কন্যা মারইয়াম এবং তাদের নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন খাদিজা।"
(৩) হাকিম ৩/ ১৫৭ - ১৫৮ এটি বর্ণনা করেছেন এবং সহিহ বলেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 496)