أعلم ما حسبها، ولكن أتأمرني بها؟ فقال: "لا، فاطمة مُضغة مني، ولا أحِبّ أن تحزن أو تجزع"، فقال علي: لا آتي شيئًا تكرهه (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يزيد قال: أنا إسماعيل، عن أبي حنظلة أنه أخبره رجل من أهل مكة: أن عليًا خطب ابنة أبي جَهْل، فقال له أهلها: لا نُزَوجك على ابنة رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فبلغ ذلك رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فقال: "إنما فاطمة بضعة مني، فمن آذاها فقد آذاني" (2).
"فضائل الصحابة" 2/ 944 - 945 (1323 - 1324)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا سفيان، عن عَمرو، عن محمد بن علي أن عليًّا أراد أن ينكح ابنة أبي جَهْل، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر: "إن عليًّا أراد أن ينكح العوراء بنت أبي جَهْل، ولم يكن ذلك له أن يجمع بين ابنة عدو اللَّه وبين ابنة رسول اللَّه، وإنما فاطمة مضغة مني" (3).
"فضائل الصحابة" 2/ 946 (1326)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي: نا أبو اليمان قال: أنا شعيب، عن الزُّهري قال: أخبرني علي بن حُسين أن المِسور بن مخرمة أخبره أن علي بن أبي طالب خطب ابنةَ أبي جَهْل وعنده فاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم، يعني: فلما سَمِعت بذلك فاطمة أتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالتْ له: إن قومك يتحدثون أنك لا تَغْضب لبناتك، وهذا عليٍّ ناكحًا ابنة أبي جهل. قال المِسْور: فقام النبي صلى الله عليه وسلم، فسمعتُه حين تشهد ثم قال: "أما بعد، فإني أنكحت أبا العاص بن--------------------------------------------
(1) رواه عبد الرزاق 7/ 301 (13268)، وابن أبي شيبة 6/ 391 (32264) وصححه الحاكم 3/ 158، وقال الذهبي في "التلخيص": مرسل قوي. اهـ، وانظر ما بعده.
(2) رواه الحاكم 3/ 159 وصححه، وقال الذهبي: مرسل.
(3) رواه عبد الرزاق 7/ 301 (13267)، وابن أبي شيبة 6/ 391 (32259).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يزيد قال: أنا إسماعيل، عن أبي حنظلة أنه أخبره رجل من أهل مكة: أن عليًا خطب ابنة أبي جَهْل، فقال له أهلها: لا نُزَوجك على ابنة رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فبلغ ذلك رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فقال: "إنما فاطمة بضعة مني، فمن آذاها فقد آذاني" (2).
"فضائل الصحابة" 2/ 944 - 945 (1323 - 1324)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا سفيان، عن عَمرو، عن محمد بن علي أن عليًّا أراد أن ينكح ابنة أبي جَهْل، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر: "إن عليًّا أراد أن ينكح العوراء بنت أبي جَهْل، ولم يكن ذلك له أن يجمع بين ابنة عدو اللَّه وبين ابنة رسول اللَّه، وإنما فاطمة مضغة مني" (3).
"فضائل الصحابة" 2/ 946 (1326)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي: نا أبو اليمان قال: أنا شعيب، عن الزُّهري قال: أخبرني علي بن حُسين أن المِسور بن مخرمة أخبره أن علي بن أبي طالب خطب ابنةَ أبي جَهْل وعنده فاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم، يعني: فلما سَمِعت بذلك فاطمة أتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالتْ له: إن قومك يتحدثون أنك لا تَغْضب لبناتك، وهذا عليٍّ ناكحًا ابنة أبي جهل. قال المِسْور: فقام النبي صلى الله عليه وسلم، فسمعتُه حين تشهد ثم قال: "أما بعد، فإني أنكحت أبا العاص بن--------------------------------------------
(1) رواه عبد الرزاق 7/ 301 (13268)، وابن أبي شيبة 6/ 391 (32264) وصححه الحاكم 3/ 158، وقال الذهبي في "التلخيص": مرسل قوي. اهـ، وانظر ما بعده.
(2) رواه الحاكم 3/ 159 وصححه، وقال الذهبي: مرسل.
(3) رواه عبد الرزاق 7/ 301 (13267)، وابن أبي شيبة 6/ 391 (32259).
আমি জানি তার মর্যাদা কতটুকু, কিন্তু আপনি কি আমাকে এটি করার আদেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "না, ফাতিমা আমারই একটি অংশ, আর আমি চাই না যে সে দুঃখিত হোক বা অস্থির হয়ে পড়ুক।" তখন আলী বললেন: আমি এমন কিছু করব না যা আপনি অপছন্দ করেন (১)।
আবদুল্লাহ বললেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হানজালাহ থেকে বর্ণিত যে মক্কার এক ব্যক্তি তাকে জানিয়েছেন: আলী আবু জাহলের মেয়ের বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তখন তার পরিবারের লোকজন তাঁকে বলেছিল: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মেয়ের বর্তমানে আমরা তোমার সাথে বিয়ে দেব না। এই সংবাদ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: "ফাতিমা তো আমারই একটি অংশ, যে তাকে কষ্ট দিল সে মূলত আমাকেই কষ্ট দিল" (২)।
"ফাযাইলুস সাহাবাহ" ২/ ৯৪৪ - ৯৪৫ (১৩২৩ - ১৩২৪)
আবদুল্লাহ বললেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে বর্ণিত, মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে বর্ণিত যে আলী আবু জাহলের মেয়েকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন: "আলী আবু জাহলের অন্ধ মেয়েকে বিয়ে করার ইচ্ছা করেছে। আল্লাহর শত্রুর মেয়ে এবং আল্লাহর রাসূলের মেয়েকে একত্রে রাখা তার জন্য সমীচীন নয়। ফাতিমা তো আমারই একটি অংশ" (৩)।
"ফাযাইলুস সাহাবাহ" ২/ ৯৪৬ (১৩২৬)
আবদুল্লাহ বললেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী ইবনে হুসাইন আমাকে জানিয়েছেন যে মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আলী ইবনে আবি তালিব আবু জাহলের মেয়ের বিয়ের প্রস্তাব দেন যখন তার ঘরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমা বিদ্যমান ছিলেন। ফাতিমা যখন বিষয়টি শুনতে পেলেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন: আপনার গোত্রের লোকেরা বলাবলি করছে যে আপনি আপনার কন্যাদের জন্য রাগান্বিত হন না, আর এই আলী আবু জাহলের মেয়েকে বিয়ে করতে যাচ্ছে। মিসওয়ার বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে গেলেন। আমি তাঁকে শুনতে পেলাম যখন তিনি তাশাহহুদ পাঠ করলেন এবং এরপর বললেন: "অতঃপর, আমি আবুল আস ইবনকে বিয়ে দিয়েছিলাম...--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক ৭/ ৩০১ (১৩২৬৮), ইবনে আবি শাইবাহ ৬/ ৩৯১ (৩২২৬৪) এবং হাকেম একে সহীহ বলেছেন ৩/ ১৫৮। যাহাবি "আত-তালখিস"-এ বলেছেন: মুরসাল কাওয়ি (শক্তিশালী মুরসাল)। সমাপ্ত। পরবর্তী অংশ দেখুন।
(২) এটি হাকেম বর্ণনা করেছেন ৩/ ১৫৯ এবং সহীহ বলেছেন। যাহাবি বলেছেন: মুরসাল।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক ৭/ ৩০১ (১৩২৬৭), এবং ইবনে আবি শাইবাহ ৬/ ৩৯১ (৩২২৫৯)।
আবদুল্লাহ বললেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হানজালাহ থেকে বর্ণিত যে মক্কার এক ব্যক্তি তাকে জানিয়েছেন: আলী আবু জাহলের মেয়ের বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তখন তার পরিবারের লোকজন তাঁকে বলেছিল: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মেয়ের বর্তমানে আমরা তোমার সাথে বিয়ে দেব না। এই সংবাদ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: "ফাতিমা তো আমারই একটি অংশ, যে তাকে কষ্ট দিল সে মূলত আমাকেই কষ্ট দিল" (২)।
"ফাযাইলুস সাহাবাহ" ২/ ৯৪৪ - ৯৪৫ (১৩২৩ - ১৩২৪)
আবদুল্লাহ বললেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে বর্ণিত, মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে বর্ণিত যে আলী আবু জাহলের মেয়েকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন: "আলী আবু জাহলের অন্ধ মেয়েকে বিয়ে করার ইচ্ছা করেছে। আল্লাহর শত্রুর মেয়ে এবং আল্লাহর রাসূলের মেয়েকে একত্রে রাখা তার জন্য সমীচীন নয়। ফাতিমা তো আমারই একটি অংশ" (৩)।
"ফাযাইলুস সাহাবাহ" ২/ ৯৪৬ (১৩২৬)
আবদুল্লাহ বললেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী ইবনে হুসাইন আমাকে জানিয়েছেন যে মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আলী ইবনে আবি তালিব আবু জাহলের মেয়ের বিয়ের প্রস্তাব দেন যখন তার ঘরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমা বিদ্যমান ছিলেন। ফাতিমা যখন বিষয়টি শুনতে পেলেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন: আপনার গোত্রের লোকেরা বলাবলি করছে যে আপনি আপনার কন্যাদের জন্য রাগান্বিত হন না, আর এই আলী আবু জাহলের মেয়েকে বিয়ে করতে যাচ্ছে। মিসওয়ার বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে গেলেন। আমি তাঁকে শুনতে পেলাম যখন তিনি তাশাহহুদ পাঠ করলেন এবং এরপর বললেন: "অতঃপর, আমি আবুল আস ইবনকে বিয়ে দিয়েছিলাম...--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক ৭/ ৩০১ (১৩২৬৮), ইবনে আবি শাইবাহ ৬/ ৩৯১ (৩২২৬৪) এবং হাকেম একে সহীহ বলেছেন ৩/ ১৫৮। যাহাবি "আত-তালখিস"-এ বলেছেন: মুরসাল কাওয়ি (শক্তিশালী মুরসাল)। সমাপ্ত। পরবর্তী অংশ দেখুন।
(২) এটি হাকেম বর্ণনা করেছেন ৩/ ১৫৯ এবং সহীহ বলেছেন। যাহাবি বলেছেন: মুরসাল।
(৩) এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক ৭/ ৩০১ (১৩২৬৭), এবং ইবনে আবি শাইবাহ ৬/ ৩৯১ (৩২২৫৯)।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 494)