فإنه أخذها بالسيف غصبًا؟ قال أبو عبد اللَّه: هذا قول سوء رديء، يجانبون هؤلاء القوم ولا يجالسون، ويبين أمرهم للناس.
قال الخلال: وأخبرنا أبو بكر المروذي قال: قلتُ لأبي عبد اللَّه: أيهما أفضل: معاوية أو عمر بن عبد العزيز؟
فقال: معاوية أفضل، لسنا نقيس بأصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أحدًا؛ قال النبي صلى الله عليه وسلم: "خيرُ الناسِ قرني الذي بعثتُ فيهم" (1).
قال الخلال: أخبرني عصمة بن عصام، قال: ثنا حنبل، قال: سمعت أبا عبد اللَّه، وسئل: من أفضل: معاوية أو عمر بن عبد العزيز؟
قال: من رأى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "خيرُ الناس قرني".
قال الخلال: أخبرني يوسف بن موسى وأحمد بن الحسين بن حسان، أن أبا عبد اللَّه قيل له: هل يقاس بأصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أحد؟ قال: معاذ اللَّه، قيل: فمعاوية أفضل من عمر بن عبد العزيز؟ قال: إي لعمري، قال النبي صلى الله عليه وسلم: "خير الناس قرني".
"السنة" للخلال 1/ 339 - 340 (657 - 662)

قال الخلال: أخبرني محمد بن يزيد بن سعيد النهرواني، قال: وجدت في كتاب أبي بخطه قال: حدثني الفضل بن جعفر قال: يا أبا عبد اللَّه، أيش تقول في حديث قبيصة، عن عباد السماك، عن سفيان: أئمة العدل خمسة، أبو بكر وعمر وعثمان وعلي وعمر بن عبد العزيز (2)؟--------------------------------------------
(1) رواه مسلم (2534) من حديث أبي هريرة، ورواه أحمد 1/ 378، والبخاري (2652)، ومسلم (2533) من حديث ابن مسعود بلفظ "خير الناس قرني ثم الذين يلونهم".
(2) رواه أبو نعيم في "الحلية" 6/ 378، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 45/ 190.
"কারণ তিনি কি এটি তরবারির মাধ্যমে জোরপূর্বক দখল করেছিলেন?" আবু আব্দুল্লাহ বললেন: "এটি একটি অত্যন্ত মন্দ ও নিকৃষ্ট কথা। এই লোকদের থেকে দূরে থাকতে হবে, তাদের সাথে বসা যাবে না এবং মানুষের কাছে তাদের প্রকৃত অবস্থা স্পষ্ট করে দিতে হবে।"
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মারওয়াযি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বললাম: মুয়াবিয়া এবং উমর ইবনে আব্দুল আজিজের মধ্যে কে বেশি শ্রেষ্ঠ?
তিনি বললেন: মুয়াবিয়া অধিক শ্রেষ্ঠ। আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীদের সাথে অন্য কাউকে তুলনা করি না। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "মানুষের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো আমার যুগের লোকেরা, যাদের মাঝে আমি প্রেরিত হয়েছি" (১)।
আল-খাল্লাল বলেন: ইসমাহ বিন ইসাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্বল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি—যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: মুয়াবিয়া এবং উমর ইবনে আব্দুল আজিজের মধ্যে কে বেশি শ্রেষ্ঠ?
তিনি বললেন: (শ্রেষ্ঠ তিনি) যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছেন। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "মানুষের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো আমার যুগের লোকেরা।"
আল-খাল্লাল বলেন: ইউসুফ বিন মুসা এবং আহমাদ বিন আল-হুসাইন বিন হাসান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীদের সাথে কি কাউকে তুলনা করা যাবে? তিনি বললেন: আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই। জিজ্ঞাসা করা হলো: তাহলে কি মুয়াবিয়া উমর ইবনে আব্দুল আজিজের চেয়ে শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমার জীবনের কসম! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "মানুষের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো আমার যুগের লোকেরা।"
আল-খাল্লালের "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৩৯ - ৩৪০ (৬৫৭ - ৬৬২)

আল-খাল্লাল বলেন: মুহাম্মদ বিন ইয়াযিদ বিন সাঈদ আন-নাহরওয়ানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার কিতাবে তাঁর স্বহস্তে লিখিত পেয়েছি, তিনি বলেন: ফাযল বিন জাফর আমাকে বলেছেন: হে আবু আব্দুল্লাহ! আপনি কাবিসাহ থেকে বর্ণিত হাদীস সম্পর্কে কী বলেন, যা তিনি আব্বাদ আস-সাম্মাক থেকে এবং তিনি সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন: "ন্যায়পরায়ণ ইমাম হলেন পাঁচজন—আবু বকর, উমর, উসমান, আলী এবং উমর ইবনে আব্দুল আজিজ" (২)?--------------------------------------------
(১) মুসলিম (২৫৩৪) এটি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং আহমাদ ১/ ৩৭৮, বুখারী (২৬৫২), ও মুসলিম (২৫৩৩) ইবনে মাসউদ থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "মানুষের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো আমার যুগের লোকেরা, অতঃপর যারা তাদের পরবর্তী।"
(২) আবু নুয়াইম "আল-হিলয়াহ" ৬/ ৩৭৮-এ এবং ইবনে আসাকির "তারিখু দিমাস্ক" ৪৫/ ১৯০-এ এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 465)