أبي إسحاق، عن أبي السفر قال: نزل خالد بن الوليد الحِيْرة على بني أم المرازبة، فقالوا له: أحذر السم لا يسقيكه الأعاجم، فقال: إيتوني به. فأتي منه بشيء، فأخذه بيده ثم اقتحمه وقال: بسم اللَّه. فلم يَضُرّه شيئًا (1).
"فضائل الصحابة" 2/ 1024 - 1026 (1475 - 1478)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا سفيان، عن إسماعيل، عن قيس، قال: سمعت خالدًا يقول: فقال: لقد اندقت في يدي يوم مؤتة تسعة أسياف، فلم يبق في يدي إلا صفيحة يمانية. وأتي بالسم، فقال: ما هذا؟ قالوا: السم، قال: بسم اللَّه، فشربه (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا سفيان، عن إسماعيل، عن قيس أتي خالد بسم، فقال: ما هذا؟ قال: سم. فشربه.
"فضائل الصحابة" 2/ 1028 (1481 - 1482)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا محمد بن عُبَيْد، عن إسماعيل، عن عامر قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا تؤذوا خالدًا فإنه سيف، من سيوف اللَّه، سله اللَّه على أعدائه" (3).
"فضائل الصحابة" 2/ 1029 (1484)--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي شيبة 7/ 5 (33719)، وأبو يعلى 13/ 142 (7186) وابن عساكر في "تاريخه" 16/ 251، ورواه الطبراني 4/ 105 (3808) من طريق يونس عن أبي بردة عن خالد بن الوليد.
قال الهيثمي 9/ 350: رواه أبو يعلى والطبراني بنحوه، وهو مرسل ورجالهما ثقات إلا أن أبا السفر وأبا بردة بن أبي موسى لم يسمعا من خالد اهـ. بتصرف.
(2) رواه ابن أبي شيبة في "المصنف" 4/ 223 (19436) عن وكيع، عن إسماعيل به، دون ذكر السُّمِّ.
(3) رواه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 16/ 242 من طريق ابن سعد عن محمد بن عبيد =
"فضائل الصحابة" 2/ 1024 - 1026 (1475 - 1478)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا سفيان، عن إسماعيل، عن قيس، قال: سمعت خالدًا يقول: فقال: لقد اندقت في يدي يوم مؤتة تسعة أسياف، فلم يبق في يدي إلا صفيحة يمانية. وأتي بالسم، فقال: ما هذا؟ قالوا: السم، قال: بسم اللَّه، فشربه (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا سفيان، عن إسماعيل، عن قيس أتي خالد بسم، فقال: ما هذا؟ قال: سم. فشربه.
"فضائل الصحابة" 2/ 1028 (1481 - 1482)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا محمد بن عُبَيْد، عن إسماعيل، عن عامر قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا تؤذوا خالدًا فإنه سيف، من سيوف اللَّه، سله اللَّه على أعدائه" (3).
"فضائل الصحابة" 2/ 1029 (1484)--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي شيبة 7/ 5 (33719)، وأبو يعلى 13/ 142 (7186) وابن عساكر في "تاريخه" 16/ 251، ورواه الطبراني 4/ 105 (3808) من طريق يونس عن أبي بردة عن خالد بن الوليد.
قال الهيثمي 9/ 350: رواه أبو يعلى والطبراني بنحوه، وهو مرسل ورجالهما ثقات إلا أن أبا السفر وأبا بردة بن أبي موسى لم يسمعا من خالد اهـ. بتصرف.
(2) رواه ابن أبي شيبة في "المصنف" 4/ 223 (19436) عن وكيع، عن إسماعيل به، دون ذكر السُّمِّ.
(3) رواه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 16/ 242 من طريق ابن سعد عن محمد بن عبيد =
আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুস সাফর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খালিদ বিন ওয়ালিদ আল-হীরাতে বনু উম্মুল মারাজিবাহ-এর নিকট অবতরণ করলেন। তারা তাকে বলল: বিষ থেকে সতর্ক থাকুন, যাতে অনারবরা আপনাকে তা পান না করিয়ে দেয়। তিনি বললেন: এটি আমার কাছে নিয়ে আসো। অতঃপর তার কাছে বিষের কিছু অংশ আনা হলো। তিনি তা নিজের হাতে নিলেন এবং পান করে ফেললেন এবং বললেন: বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে)। আর তা তার কোনো ক্ষতি করল না (১)।
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/ ১০২৪ - ১০২৬ (১৪৭৫ - ১৪৭৮)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসমাইল থেকে, তিনি কাইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি খালিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: মুতার যুদ্ধের দিন আমার হাতে নয়টি তলোয়ার ভেঙে গিয়েছিল, শেষ পর্যন্ত আমার হাতে একটি ইয়ামানি ফলক ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। আর তার কাছে বিষ আনা হলে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: এটি কী? তারা বলল: বিষ। তিনি বললেন: বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে)। অতঃপর তিনি তা পান করলেন (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসমাইল থেকে, তিনি কাইস থেকে বর্ণনা করেন যে, খালিদের কাছে বিষ আনা হয়েছিল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: এটি কী? তিনি বললেন: বিষ। এরপর তিনি তা পান করলেন।
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/ ১০২৮ (১৪৮১ - ১৪৮২)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসমাইল থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা খালিদকে কষ্ট দিও না, কেননা সে আল্লাহর তলোয়ারসমূহের মধ্য হতে একটি তলোয়ার, যা আল্লাহ তাঁর শত্রুদের বিরুদ্ধে কোষমুক্ত করেছেন" (৩)।
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/ ১০২৯ (১৪৮৪)--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা ৭/ ৫ (৩৩৭১৯), আবু ইয়ালা ১৩/ ১৪২ (৭১٨৬) এবং ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখ"-এ ১৬/ ২৫১। তবারানি ৪/ ১০৫ (৩৮০৮) ইউনুস-এর সূত্রে আবু বুরদা থেকে এবং তিনি খালিদ বিন ওয়ালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি ৯/ ৩৫০ বলেন: আবু ইয়ালা এবং তবারানি এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, এটি মুরসাল এবং তাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে আবুস সাফর এবং আবু বুরদা ইবনে আবি মুসা খালিদ থেকে শোনেননি। সমাপ্ত। (পরিমার্জিত)।
(২) এটি ইবনে আবি শায়বা তাঁর "মুসান্নাফ"-এ ৪/ ২২৩ (১৯৪৩৬) ওকি' থেকে এবং তিনি ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে বিষের কথা উল্লেখ নেই।
(৩) এটি ইবনে আসাকির "তারিখু দামিশক"-এ ১৬/ ২৪২ ইবনে সা'দ-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন =
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/ ১০২৪ - ১০২৬ (১৪৭৫ - ১৪৭৮)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসমাইল থেকে, তিনি কাইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি খালিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: মুতার যুদ্ধের দিন আমার হাতে নয়টি তলোয়ার ভেঙে গিয়েছিল, শেষ পর্যন্ত আমার হাতে একটি ইয়ামানি ফলক ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। আর তার কাছে বিষ আনা হলে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: এটি কী? তারা বলল: বিষ। তিনি বললেন: বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে)। অতঃপর তিনি তা পান করলেন (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসমাইল থেকে, তিনি কাইস থেকে বর্ণনা করেন যে, খালিদের কাছে বিষ আনা হয়েছিল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: এটি কী? তিনি বললেন: বিষ। এরপর তিনি তা পান করলেন।
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/ ১০২৮ (১৪৮১ - ১৪৮২)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসমাইল থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা খালিদকে কষ্ট দিও না, কেননা সে আল্লাহর তলোয়ারসমূহের মধ্য হতে একটি তলোয়ার, যা আল্লাহ তাঁর শত্রুদের বিরুদ্ধে কোষমুক্ত করেছেন" (৩)।
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/ ১০২৯ (১৪৮৪)--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শায়বা ৭/ ৫ (৩৩৭১৯), আবু ইয়ালা ১৩/ ১৪২ (৭১٨৬) এবং ইবনে আসাকির তাঁর "তারিখ"-এ ১৬/ ২৫১। তবারানি ৪/ ১০৫ (৩৮০৮) ইউনুস-এর সূত্রে আবু বুরদা থেকে এবং তিনি খালিদ বিন ওয়ালিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি ৯/ ৩৫০ বলেন: আবু ইয়ালা এবং তবারানি এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, এটি মুরসাল এবং তাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে আবুস সাফর এবং আবু বুরদা ইবনে আবি মুসা খালিদ থেকে শোনেননি। সমাপ্ত। (পরিমার্জিত)।
(২) এটি ইবনে আবি শায়বা তাঁর "মুসান্নাফ"-এ ৪/ ২২৩ (১৯৪৩৬) ওকি' থেকে এবং তিনি ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে বিষের কথা উল্লেখ নেই।
(৩) এটি ইবনে আসাকির "তারিখু দামিশক"-এ ১৬/ ২৪২ ইবনে সা'দ-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন =
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 448)