‌‌164 - مناقب خالد بن الوليد رضي الله عنه-
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، قال: حدثني إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس. وابن نُمَيْر، قثنا إسماعيل بن أبي خالد، عن قَيْس، قال: سمعتُ خالد بن الوليد، يُحدِّث القوم بالحِيْرة قال: لقد رأيتُني يوم مؤتة اندقّ بيدي تِسعة أسياف، وصَبَرَت بيدي صَفِيْحة لي يمانية (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن زكريا قال: حدثني إسماعيل ابن أبي خالد، عن قَيْس بن أبي حازم قال: قال خالد بن الوليد: ما ليلة تهدى إليّ فيها عَرُوس أنا لها محب، أو أبَشَّر فيها بغلام بأحب إلي من ليلة شديدة الجليد في سَرِية من المهاجرين أُصَبِّح بها العدو (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي قال: نا يحيى بن زكريا، قال: حدثني إسماعيل. وابن نُمير، عن إسماعيل، عن قيس، قال (3): سمعت خالد ابن الوليد يقول: لقد منعني كثيرًا من القراءة -قال ابن نُمير: من القرآن- الجهاد في سبيل اللَّه (4).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن زكريا قال: حدثني يونس بن--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (4266).
(2) رواه ابن أبي الدنيا في "مكارم الأخلاق" (176)، وأبو يعلى 13/ 141 (7185)، وذكره الهيثمي في "المجمع" 9/ 350 وقال: رواه أبو يعلى ورجاله رجال الصحيح.
(3) في المطبوع من "فضائل الصحابة": عن قيس، قال ابن نمير. وما أثبتناه هو الصواب.
(4) رواه ابن أبي شيبة 4/ 220 (19413) وأبو يعلى 13/ 143 (7188) وابن عساكر في "تاريخه" 16/ 250. قال الهيثمي 9/ 350: رواه أبو يعلى ورجاله رجال الصحيح. وقال ابن حجر في "المطالب العالية" (4009): صحيح.
১৬৪ - খালিদ বিন ওয়ালিদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর মর্যাদা-
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবি যাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ কায়েস থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি বলেন: আমি খালিদ বিন ওয়ালিদকে হিরা নামক স্থানে লোকদের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুতার যুদ্ধের দিন নিজেকে দেখেছি যে, আমার হাতে নয়টি তলোয়ার ভেঙে গিয়েছিল, কেবল একটি ইয়ামেনি চওড়া তলোয়ার আমার হাতে টিকে ছিল (১)।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ কায়েস বিন আবি হাযেম থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ বিন ওয়ালিদ বলেছেন: এমন কোন রাত যাতে আমার নিকট এমন এক কনেকে উপহার হিসেবে পাঠানো হয় যাকে আমি ভালোবাসি, অথবা যাতে আমাকে একটি পুত্র সন্তানের সুসংবাদ দেওয়া হয়—তা আমার নিকট মুহাজিরদের একটি ক্ষুদ্র সেনাদলের সাথে অতি প্রচণ্ড শীতের রাতে অতিবাহিত করার চেয়ে বেশি প্রিয় নয়, যে সকালে আমি শত্রুর ওপর আক্রমণ চালাব (২)।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে নুমায়র ইসমাইল থেকে, তিনি কায়েস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন (৩): আমি খালিদ বিন ওয়ালিদকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর পথে জিহাদ আমাকে অনেক তিলাওয়াত করা থেকে—ইবনে নুমায়র বলেছেন: কুরআন পাঠ থেকে—ব্যস্ত রেখেছিল (৪)।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবনে...--------------------------------------------
(১) বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন (৪২৬৬)।
(২) ইবনে আবিদ দুনিয়া 'মাকারিমুল আখলাক' (১৭৬) গ্রন্থে এবং আবু ইয়ালা ১৩/১৪১ (৭১৮৫) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। হাইসামি 'আল-মাজমা' গ্রন্থে (৯/৩৫০) এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
(৩) 'ফাদায়িলুস সাহাবা' এর মুদ্রিত কপিতে আছে: কায়েস থেকে, ইবনে নুমায়র বলেছেন। তবে আমরা যা এখানে সাব্যস্ত করেছি সেটিই সঠিক।
(৪) ইবনে আবি শায়বা ৪/২২০ (১৯৪১৩), আবু ইয়ালা ১৩/১৪৩ (৭১৮৮) এবং ইবনে আসাকির তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে (১৬/২৫০) এটি বর্ণনা করেছেন। হাইসামি (৯/৩৫০) বলেছেন: আবু ইয়ালা এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। ইবনে হাজার 'আল-মাতালিবুল আলিয়া' (৪০০৯) গ্রন্থে বলেছেন: সহীহ।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 447)