‌‌162 - مناقب سعد بن معاذ رضي الله عنه-
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يزيد، قال: أنا محمد بن عَمْرو، قال: حدثني عاصم بن عُمر بن قتادة الأنصاري؛ أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم نام حين أمسى فلما استيقظ جاءه جبريل -أو قال: ملك- فقال: مَنْ رجل من أمتك مات الليلة استبشر بموته أهل السماء؟ قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا أعلمه إلا أَن سعد ابن معاذ أمسى دَنِفًا ما فعل سعد؟ " قالوا: يا رسول اللَّه قد قُبِض، وجاء قومُه، فاحتملوه إلى دارهم، قال: فصلي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بالناس صلاة الصبح، ثم خرج وخرج الناس مشيًا حتى إن شسوع نعالهم تَقَطّع من أرجلهم وإن أرديتَهم تسقط من عواتقهم، فقال قائل: يا رسول اللَّه، قد بَتَتَّ الناس مَشْيًا، قال: "إني أخشى أن تسبقنا إليه الملائكة كما سبقتنا إلى حَنْظَلة" (1).
"فضائل الصحابة" 2/ 1031 - 1032 (1489)

قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يزيد، قال: أنا محمد، قال: أخبرني أبي، عن أبيه علقمة، عن عائشة قالت: ما كان أحدٌ أشد فقدًا على المسلمين بعد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم وصاحبيه أو أحدهما من سعد (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يزيد، قال: نا محمد بن عمرو، قال: حدثني محمد بن المنكدر، عن محمد بن شُرَحْبِيل -وقال يزيد مرة: شرحبيل- أن رجلًا أخذ من تراب قبر سَعْد قبضة يوم دفن ففتحها بعد--------------------------------------------
(1) رواه إسحاق بن راهويه في "مسنده" 2/ 548، وابن سعد في "الطبقات" 3/ 423 - 424، وابن أبي شيبة 7/ 374 (36786).
(2) رواه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 433، وابن أبي شيبة 7/ 375 (36786) مطولا.
১৬২ - সাদ ইবনে মুআয (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর মর্যাদা-
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ আল-আনসারি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে; আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সন্ধ্যায় ঘুমিয়েছিলেন, যখন তিনি জাগ্রত হলেন তখন জিবরাঈল—অথবা তিনি বলেছেন: একজন ফেরেশতা—তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: আপনার উম্মতের কোন সেই ব্যক্তি যিনি আজ রাতে মারা গেছেন এবং যার মৃত্যুতে আসমানবাসীরা আনন্দিত হয়েছে? আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি তো জানি না, তবে সাদ ইবনে মুআয সন্ধ্যায় মুমূর্ষু অবস্থায় ছিল; সাদের কী হয়েছে?" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তিনি ইন্তেকাল করেছেন এবং তাঁর কওমের লোকেরা এসে তাঁকে তাঁদের বাড়িতে নিয়ে গেছেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মানুষকে নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি বের হলেন এবং লোকেরাও পায়ে হেঁটে বের হলেন, এমনকি তাঁদের জুতার ফিতা তাঁদের পা থেকে ছিঁড়ে যাচ্ছিল এবং তাঁদের চাদরগুলো তাঁদের কাঁধ থেকে পড়ে যাচ্ছিল। তখন জনৈক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি মানুষকে দ্রুত হাঁটিয়ে ক্লান্ত করে ফেলেছেন। তিনি বললেন: "আমি আশঙ্কা করছি যে, ফেরেশতারা যেন আমাদের আগে তাঁর কাছে পৌঁছে না যায়, যেমনটি তাঁরা হানযালার ক্ষেত্রে আমাদের আগে পৌঁছে গিয়েছিলেন।" (১)।
"ফাযায়িলুস সাহাবাহ" ২/ ১০৩১ - ১০৩২ (১৪৮৯)

আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা তাঁর পিতা আলকামাহর সূত্রে আমার নিকট খবর দিয়েছেন, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর দুই সাথী—অথবা তাঁদের কোনো একজনের—পর সাদের বিয়োগব্যথার চেয়ে মুসলিমদের নিকট অধিক কষ্টকর আর কারো বিয়োগব্যথা ছিল না (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে শুরাহবীল থেকে—আর ইয়াযিদ একবার বলেছেন: শুরাহবীল—যে, জনৈক ব্যক্তি সাদকে দাফন করার দিনে তাঁর কবরের মাটি থেকে এক মুষ্টি মাটি গ্রহণ করেছিলেন, অতঃপর তিনি সেটি পরে খুলে দেখেন...--------------------------------------------
(১) ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ এটি তাঁর "মুসনাদ" ২/ ৫৪৮-এ, ইবনে সাদ "আত-তাবাকাত" ৩/ ৪২৩ - ৪২৪-এ এবং ইবনে আবি শাইবাহ ৭/ ৩৭৪ (৩৬৭৮৬)-তে বর্ণনা করেছেন।
(২) ইবনে সাদ এটি "আত-তাবাকাত" ৩/ ৪৩৩-এ এবং ইবনে আবি শাইবাহ ৭/ ৩৭৫ (৩৬৭৮৬)-তে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 444)