158 - مناقب حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه-
قال صالح: حدثني أبي قال: حدثنا معاوية بن عمرو، قال: حدثنا أبو إسحاق، عن ابن عون، عن عمير بن إسحاق قال: كان حمزة يقاتل يوم أحد بين يدي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بسيفين، ويقول: أنا أسد اللَّه (1).
"مسائل صالح" (866)
159 - مناقب جعفر بن أبي طالب رضي الله عنه-
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يزيد بن هارون، قثنا إسماعيل، عن عامر قال: كان ابن عمر إذا سلم على ابن جعفر قال: السلام عليك يا ابن ذا، وقال مرة: ذي الجناحين (2).
"فضائل الصحابة" 2/ 1123 (1684)
قال عبد اللَّه: قال: حدثني أبي، قثنا يزيد قال: أنا إسماعيل، عن عامر قال: أرسل النبي صلى الله عليه وسلم إلى امرأة جعفر بن أبي طالب أن ابعثي إليّ ببني جعفر، فأتي بهم، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "اللَّهُمَّ إن جعفرًا قد قدّم إليك أحسن الثواب، فاخلفه في ذريته بخير ما خَلَفت عبدًا من عبادك الصالحين" (3).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يزيد قال: أنا إسماعيل، عن رجل أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لقد رأيته في الجنة وجناحيه مضرّجَين بالدّماء مصبوغ--------------------------------------------
(1) رواه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 12، وابن أبي شيبة 7/ 366 (36739) 3/ 12، والطبراني 3/ 149 (2953)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" 2/ 675 (1815). قال الهيثمي في "المجمع" 9/ 268: رواه الطبراني ورجاله إلى قائله رجال الصحيح.
(2) رواه البخاري (3709).
(3) رواه ابن سعد في "الطبقات" 4/ 40، وابن أبي شيبة 6/ 383 (32187).
قال صالح: حدثني أبي قال: حدثنا معاوية بن عمرو، قال: حدثنا أبو إسحاق، عن ابن عون، عن عمير بن إسحاق قال: كان حمزة يقاتل يوم أحد بين يدي رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بسيفين، ويقول: أنا أسد اللَّه (1).
"مسائل صالح" (866)
159 - مناقب جعفر بن أبي طالب رضي الله عنه-
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يزيد بن هارون، قثنا إسماعيل، عن عامر قال: كان ابن عمر إذا سلم على ابن جعفر قال: السلام عليك يا ابن ذا، وقال مرة: ذي الجناحين (2).
"فضائل الصحابة" 2/ 1123 (1684)
قال عبد اللَّه: قال: حدثني أبي، قثنا يزيد قال: أنا إسماعيل، عن عامر قال: أرسل النبي صلى الله عليه وسلم إلى امرأة جعفر بن أبي طالب أن ابعثي إليّ ببني جعفر، فأتي بهم، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "اللَّهُمَّ إن جعفرًا قد قدّم إليك أحسن الثواب، فاخلفه في ذريته بخير ما خَلَفت عبدًا من عبادك الصالحين" (3).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يزيد قال: أنا إسماعيل، عن رجل أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لقد رأيته في الجنة وجناحيه مضرّجَين بالدّماء مصبوغ--------------------------------------------
(1) رواه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 12، وابن أبي شيبة 7/ 366 (36739) 3/ 12، والطبراني 3/ 149 (2953)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" 2/ 675 (1815). قال الهيثمي في "المجمع" 9/ 268: رواه الطبراني ورجاله إلى قائله رجال الصحيح.
(2) رواه البخاري (3709).
(3) رواه ابن سعد في "الطبقات" 4/ 40، وابن أبي شيبة 6/ 383 (32187).
১৫৮ - হামযা ইবন আব্দুল মুত্তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর মর্যাদা-
সালেহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়া ইবন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আমাদের নিকট ইবন আওন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উমায়ের ইবন ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন যে: হামযা ওহুদের দিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে দুই হাতে দুটি তরবারি নিয়ে যুদ্ধ করছিলেন এবং বলছিলেন: আমি আল্লাহর সিংহ (১)।
"মাসায়েল সালেহ" (৮৬৬)
১৫৯ - জাফর ইবন আবি তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর মর্যাদা-
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট আমের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন উমর যখন ইবন জাফরকে সালাম দিতেন তখন বলতেন: আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে অমুকের পুত্র; আর অন্যবার বলতেন: হে দুই ডানাওয়ালার পুত্র (২)।
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/১১২৩ (১৬৮৪)
আব্দুল্লাহ বলেন: তিনি (পিতা) বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট আমের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জাফর ইবন আবি তালিবের স্ত্রীর নিকট এই মর্মে লোক পাঠালেন যে, জাফরের সন্তানদের আমার নিকট পাঠিয়ে দাও। অতঃপর তাদের নিয়ে আসা হলো। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই জাফর আপনার নিকট সর্বোত্তম প্রতিদান নিয়ে পৌঁছেছে, সুতরাং আপনি তার সন্তানদের মাঝে তার এমন উত্তম স্থলাভিষিক্ত বা অভিভাবক হয়ে যান, যেমনটি আপনি আপনার নেককার বান্দাদের ক্ষেত্রে তাদের সন্তানদের জন্য হয়ে থাকেন" (৩)।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি অবশ্যই তাকে জান্নাতে দেখেছি এবং তার ডানা দুটি রক্তে রঞ্জিত ছিল..."--------------------------------------------
(১) ইবন সাদ 'আত-তাবাকাত' ৩/১২, ইবন আবি শায়বাহ ৭/৩৬৬ (৩৬৭৩৯) ৩/১২, তাবারানি ৩/১৪৯ (২৯৫৩), এবং আবু নুয়াইম 'মা'রিফাতুস সাহাবা' ২/৬৭৫ (১৮১৫) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। হাইসামি 'আল-মাজমা' ৯/২৬৮ গ্রন্থে বলেছেন: তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং উক্তিটি পর্যন্ত তার বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
(২) বুখারী বর্ণনা করেছেন (৩৭০৯)।
(৩) ইবন সাদ 'আত-তাবাকাত' ৪/৪০, এবং ইবন আবি শায়বাহ ৬/৩৮৩ (৩২১৮৭) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
সালেহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়া ইবন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আমাদের নিকট ইবন আওন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উমায়ের ইবন ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন যে: হামযা ওহুদের দিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে দুই হাতে দুটি তরবারি নিয়ে যুদ্ধ করছিলেন এবং বলছিলেন: আমি আল্লাহর সিংহ (১)।
"মাসায়েল সালেহ" (৮৬৬)
১৫৯ - জাফর ইবন আবি তালিব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর মর্যাদা-
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট আমের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন উমর যখন ইবন জাফরকে সালাম দিতেন তখন বলতেন: আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে অমুকের পুত্র; আর অন্যবার বলতেন: হে দুই ডানাওয়ালার পুত্র (২)।
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/১১২৩ (১৬৮৪)
আব্দুল্লাহ বলেন: তিনি (পিতা) বলেছেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট আমের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জাফর ইবন আবি তালিবের স্ত্রীর নিকট এই মর্মে লোক পাঠালেন যে, জাফরের সন্তানদের আমার নিকট পাঠিয়ে দাও। অতঃপর তাদের নিয়ে আসা হলো। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই জাফর আপনার নিকট সর্বোত্তম প্রতিদান নিয়ে পৌঁছেছে, সুতরাং আপনি তার সন্তানদের মাঝে তার এমন উত্তম স্থলাভিষিক্ত বা অভিভাবক হয়ে যান, যেমনটি আপনি আপনার নেককার বান্দাদের ক্ষেত্রে তাদের সন্তানদের জন্য হয়ে থাকেন" (৩)।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি অবশ্যই তাকে জান্নাতে দেখেছি এবং তার ডানা দুটি রক্তে রঞ্জিত ছিল..."--------------------------------------------
(১) ইবন সাদ 'আত-তাবাকাত' ৩/১২, ইবন আবি শায়বাহ ৭/৩৬৬ (৩৬৭৩৯) ৩/১২, তাবারানি ৩/১৪৯ (২৯৫৩), এবং আবু নুয়াইম 'মা'রিফাতুস সাহাবা' ২/৬৭৫ (১৮১৫) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। হাইসামি 'আল-মাজমা' ৯/২৬৮ গ্রন্থে বলেছেন: তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং উক্তিটি পর্যন্ত তার বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
(২) বুখারী বর্ণনা করেছেন (৩৭০৯)।
(৩) ইবন সাদ 'আত-তাবাকাত' ৪/৪০, এবং ইবন আবি শায়বাহ ৬/৩৮৩ (৩২১৮৭) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 440)