قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا حَسن، قثنا حماد بن سلمة، عن حُميد وزياد الأعلم، عن الحسن قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "ما من أحد من أصحابي إلا لو شئت آخذ عليه خُلُقَه إلا أخذت، ليس أبو عبيدة بن الجراح" (1).
"فضائل الصحابة" 2/ 925 - 926 (1283)

قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا جعفر بن عون، قال: أنا أبو عُمَيْس، عن ابن أبي مليكة، قال: سمعت عائشة وسئلت من كان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم مستخلفًا لو استخلف؟ قالت: أبو بكر. قيل لها: مَن بعد أبي بكر؟ قالت: عمر، ثم قيل لها: من بعد عمر؟ قالت أبو عبيدة، قال: ثم انتهت إلى ذا (2).
قال: قرأت على أبي هذا الحديث، نا مروان بن معاوية، قثنا سعيد بن أبي عروبة قال: سمعت شَهْر بن حَوشَب يقول: قال عمر بن الخطاب: لو استَخْلَفتُ أبا عُبيدة بن الجرّاح فسألني عنه ربي: ما حَمَلك على ذلك؟ لقلتُ: ربّ، سمعت نبيَّك وهو يقول: "إنه أمين هذِه الأمة"، ولو استَخْلفت سالمًا مولى حُذيفة، فسألني عنه ربي: ما حَملك على ذلك؟ لقلتُ: رب، سمعت نبيك وهو يقول: "إنه يُحِب اللَّه حقًّا من قلْبِه"،--------------------------------------------
(1) رواه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 25/ 473 من طريق حماد، عن زياد، عن الحسن، به، مرسلًا. قال الحافظ في "الإصابة" 2/ 253: هذا مرسل ورجاله ثقات.
ورواه الخلال في "السنة" (345)، والحاكم 3/ 266، وابن عساكر 25/ 473 من طريق المبارك بن فضالة، عن الحسن، به. قال الألباني في "الضعيفة" (4469): ضعيف، ابن فضالة مدلس وقد عنعنه. اهـ.
(2) رواه مسلم (2385) من طريق جعفر، به، ورواه الإمام أحمد 6/ 63 من طريق أبي عميس، به. لكن دون ذكر أبي عبيدة.
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ এবং যিয়াদ আল-আলাম থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার সাহাবীদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার চরিত্র সম্পর্কে আমি চাইলে কোনো ত্রুটি ধরতে পারতাম না, কেবল আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ ব্যতীত।" (১)।
"ফাযায়িলুস সাহাবাহ" ২/ ৯২৫ - ৯২৬ (১২৮৩)

আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জা’ফর ইবনে আওন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে বলতে শুনেছি, যখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল—রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যদি কাউকে স্থলাভিষিক্ত করে যেতেন, তবে কাকে করতেন? তিনি বললেন: আবু বকর। তাঁকে বলা হলো: আবু বকরের পর কে? তিনি বললেন: উমর। তারপর তাঁকে বলা হলো: উমরের পর কে? তিনি বললেন: আবু উবাইদাহ। বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তিনি এখানেই থেমে গেলেন (২)।
তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সামনে এই হাদীসটি পাঠ করেছি, মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শাহর ইবনে হাওশাবকে বলতে শুনেছি: উমর ইবনুল খাত্তাব বলেছেন: "আমি যদি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহকে স্থলাভিষিক্ত করতাম এবং আমার প্রতিপালক আমাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন যে, কী কারণে তুমি তাকে নিযুক্ত করলে? তবে আমি বলতাম: হে প্রতিপালক, আমি আপনার নবীকে বলতে শুনেছি যে—'সে হলো এই উম্মতের আমানতদার'। আর যদি আমি হুযাইফার মুক্তদাস সালিমকে স্থলাভিষিক্ত করতাম এবং আমার প্রতিপালক আমাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন যে, কী কারণে তুমি তাকে নিযুক্ত করলে? তবে আমি বলতাম: হে প্রতিপালক, আমি আপনার নবীকে বলতে শুনেছি যে—'সে তার অন্তর থেকে আল্লাহকে প্রকৃতপক্ষে ভালোবাসে'।"--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে আসাকির "তারিখু দিমাস্ক" ২৫/ ৪৭৩-এ হাম্মাদের সূত্রে যিয়াদ থেকে এবং হাসান থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। হাফিয "আল-ইসাবাহ" ২/ ২৫৩-এ বলেছেন: এটি মুরসাল এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
আল-খিলাল এটি "আস-সুন্নাহ" (৩৪৫), আল-হাকিম ৩/ ২৬৬ এবং ইবনে আসাকির ২৫/ ৪৭৩-এ মুবারক ইবনে ফাদ্বালাহর সূত্রে হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন। আলবানী "আদ-দঈফাহ" (৪৪৬৯)-তে বলেছেন: যঈফ, ইবনে ফাদ্বালাহ মুদাল্লিস এবং তিনি 'আন' (عن) শব্দ দ্বারা বর্ণনা করেছেন। সমাপ্ত।
(২) এটি মুসলিম (২৩৮৫) জা’ফরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম আহমাদ ৬/ ৬৩-তে আবু উমাইসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তবে সেখানে আবু উবাইদাহর নাম উল্লেখ নেই।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 421)