وقال: حدثنا أبي رحمه الله، نا وكيع وعبد الرحمن، عن سفيان، عن عاصم، عن زر، عن عبد اللَّه قال: من لم يصل فلا دين له (1).
وقال: حدثنا أبي، نا وكيع، نا المسعودي، عن القاسم والحسن بن سعد، قالا: قال عبد اللَّه: تركها الكفر (2).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 358 - 359 (770 - 773)

قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا عبد اللَّه بن يزيد المقرئ من كتابه، نا سعيد -يعني: ابن أبي أيوب- حدثني كعب بن علقمة، عن عيسى بن هلال الصدفي، عن عبد اللَّه بن عمرو رضي الله عنه، عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، أنه ذكر الصلاة يومًا فقال: "مَنْ حافظ عليها كانتْ له نورًا وبرهانًا ونجاة يوم القيامة، ومَن لم يحافظ عليها لم تكن له نورًا ولا برهانًا ولا نجاة، ويأتي يوم القيامة مع قارون وفرعون وهامان وأُبي بن خلف" (3).
"السنة" لعبد اللَّه 1/ 363 (782)--------------------------------------------
(1) رواه الخلال في "السنة" 2/ 96 (1387) عن المروذي عن أحمد به.
والأثر رواه ابن أبي شيبة 2/ 161 (7636)، وفي "الإيمان" (47)، والطبراني 9/ 191 (8942)، والبيهقي في "الشعب" 1/ 72 (43).
وذكره الألباني في "الضعيفة" 1/ 382 (214) وقال عنه -بعدما ذكر المرفوع منه-: وإسناده حسن، ثم هو موقوف، وهو الأشبه بالصواب. اهـ.
(2) رواه الخلال في "السنة" 2/ 98 (1390)، والطبراني 9/ 191 (8940)، وزاد في السند: عبد الرحمن بن عبد اللَّه، عن ابن مسعود. قال الهيثمي في "المجمع" 7/ 129: الحسن بن سعد والقاسم لم يسمعا من ابن مسعود. اهـ
(3) رواه الإمام أحمد 2/ 169، والدارمي في "مسنده" 3/ 1789 (2763) وابن حبان 4/ 329 (1467) وذكره الهيثمي في "المجمع" 1/ 192 وزاد نسبته للطبراني في "الكبير" و"الأوسط" وقال: ورجال أحمد ثقات. وصحح إسناده أحمد شاكر في تعليقه مع "المسند" 10/ 83 (6576).
এবং তিনি বলেন: আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকী' ও আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি সালাত আদায় করে না, তার কোনো দ্বীন নেই (১)।
এবং তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম ও হাসান ইবনে সা'দ থেকে, তাঁরা উভয়ে বলেন: আবদুল্লাহ বলেছেন: এটি (সালাত) ত্যাগ করা কুফরি (২)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৫৮ - ৩৫৯ (৭৭০ - ৭৭৩)

আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ আল-মুকরি তাঁর কিতাব থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ—অর্থাৎ ইবনে আবি আইয়ুব—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাব ইবনে আলকামা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে হিলাল আস-সাদাফি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি একদিন সালাতের কথা উল্লেখ করে বললেন: "যে ব্যক্তি এর (সালাতের) হেফাজত করবে, তা কিয়ামতের দিন তার জন্য নূর (আলো), দলিল ও নাজাতের কারণ হবে। আর যে ব্যক্তি এর হেফাজত করবে না, তার জন্য কোনো নূর, দলিল ও নাজাত থাকবে না; এবং কিয়ামতের দিন সে কারুন, ফেরাউন, হামান ও উবাই ইবনে খালাফের সাথে থাকবে" (৩)।
আবদুল্লাহর "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩৬৩ (৭৮২)--------------------------------------------
(১) আল-খাল্লাল "আস-সুন্নাহ" ২/ ৯৬ (১৩৮৭) গ্রন্থে আল-মারুযী থেকে, তিনি আহমাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই আসারটি ইবনে আবি শায়বাহ ২/ ১৬১ (৭৬৩৬) এবং "আল-ঈমান" (৪৭) গ্রন্থে, তাবারানি ৯/ ১৯১ (৮৯৪২) এবং বায়হাকি "আশ-শুআব" ১/ ৭২ (৪৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
আলবানী "আদ-দঈফাহ" ১/ ৩৮২ (২১৪) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং এর মারফু অংশ উল্লেখ করার পর বলেছেন: এর সনদ হাসান, তবে এটি মাওকুফ (সাহাবীর বাণী) এবং এটিই সঠিক হওয়ার অধিক নিকটবর্তী। সমাপ্ত।
(২) আল-খাল্লাল "আস-সুন্নাহ" ২/ ৯৮ (১৩৯০) গ্রন্থে এবং তাবারানি ৯/ ১৯১ (৮৯৪০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং সনদে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ—ইবনে মাসউদ থেকে—অংশটুকু বৃদ্ধি করেছেন। হাইসামি "আল-মাজমা" ৭/ ১২৯ গ্রন্থে বলেছেন: হাসান ইবনে সাদ ও কাসিম ইবনে মাসউদ থেকে শোনেননি। সমাপ্ত।
(৩) ইমাম আহমাদ ২/ ১৬৯, দারেমি তাঁর "মুসনাদ" ৩/ ১৭৮৯ (২৭৬৩) গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান ৪/ ৩২৯ (১৪৬৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। হাইসামি "আল-মাজমা" ১/ ১৯২ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং তাবারানি এর "আল-কাবীর" ও "আল-আওসাত" এর দিকেও এটি নিসবত করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আহমাদ শাকির "মুসনাদ"-এর টীকায় ১০/ ৮৩ (৬৫৭৬) এর সনদ সহিহ বলেছেন।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 102)