قال ابن أبي بكير(1): فأشار بيده إلى الشّام، فقال: "إلى ها هُنا تُحْشَرون"(2).
3 - وفي رواية التّرمذيّ عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده؛ قال: قلت: يا رسول الله! أين تأمرني؟ قال: "ها هنا (ونحا بيده نحو الشّام) "(3).
4 - وروى الإِمام أحمد وأبو داود عن عبد الله بن عمرو؛ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ستكون هجرة بعد هجرة، ينحاز النَّاس إلى مُهاجَرِ إبراهيم، لا يبقى في الأرض إِلَّا شرار أهلها، تلفظهم أرضوهم، تنذرهم نفس الله، تحشرهم النّار مع القردة والخنازير، تبيت معهم إذا باتوا، وتقيل معهم إذا قالوا، وتأكل من تخلَّف"(4).--------------------------------------------
(1) هو أبو زكريا يحيى بن أبي بكير، واسمه نسر الأسدي الكرماني الكوفي الثقة، توفي سنة ثمان أو تسع ومئتين رحمه الله.
انظر: "تهذيب الكمال" (3/ 1491)، و"تهذيب التهذيب" (11/ 190).
(2) "مسند أحمد" (4/ 446 - 447 - بهامشه منتخب كنز العمال).
(3) التّرمذيّ (6/ 434 - 435 - مع تحفة الأحوذي)، وقال: "هذا حديث حسن صحيح … ".
وفي الروايتين قال ابن حجر: "أخرجه التّرمذيّ والنسائي وسنده قوي". انظر: "فتح الباري" (11/ 380).
(4) "مسند الإِمام أحمد" (11/ 99) (ح 6871)، قال أحمد شاكر: "إسناده صحيح".
و"سنن أبي داود" (7/ 158 - مع عون المعبود) (2465).
وقال الحافظ ابن حجر: "أخرجه أحمد، وسنده لا بأس به". "فتح الباري" (11/ 380).
ইবনে আবি বুকাইর(১) বলেন: অতঃপর তিনি নিজ হাত দিয়ে শামের দিকে ইশারা করলেন এবং বললেন: "এই দিকেই তোমাদেরকে একত্রিত করা হবে"(২).
৩ - তিরমিযীর বর্ণনায় বাহয ইবনে হাকিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে কোথায় (যাওয়ার) নির্দেশ দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "এই দিকে (এবং তিনি নিজ হাত দিয়ে শামের দিকে ইশারা করলেন)"(৩).
৪ - ইমাম আহমাদ ও আবু দাউদ আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হিজরতের পর হিজরত হতে থাকবে, মানুষ ইবরাহীমের হিজরতস্থলের দিকে ঝুঁকে পড়বে, পৃথিবীতে কেবল নিকৃষ্ট লোকেরাই অবশিষ্ট থাকবে, তাদের জমিন তাদেরকে উগরে দেবে, আল্লাহর সত্তা তাদের ঘৃণা করবেন, আগুন তাদেরকে বানর ও শূকরের সাথে একত্রিত করবে; তারা যখন রাত অতিবাহিত করবে আগুনও তাদের সাথে রাত অতিবাহিত করবে, তারা যখন দুপুরে বিশ্রাম নেবে আগুনও তাদের সাথে দুপুরে বিশ্রাম নেবে এবং যে পিছিয়ে পড়বে আগুন তাকে খেয়ে ফেলবে"(৪).--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আবু যাকারিয়া ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর, তাঁর নাম নাসর আল-আসাদী আল-কিরমানী আল-কুফী, তিনি অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তিনি দুইশত আট বা নয় হিজরীতে ইন্তেকাল করেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন।
দেখুন: "তাহযীবুল কামাল" (৩/১৪৯১), এবং "তাহযীবুত তাহযীব" (১১/১৯০)।
(২) "মুসনাদে আহমাদ" (৪/৪৪৬ - ৪৪৭ - এর পার্শ্বটীকায় মুনতাখাব কানযুল উম্মাল)।
(৩) তিরমিযী (৬/৪৩৪ - ৪৩৫ - তুহফাতুল আহওয়াযী সহ), এবং তিনি বলেছেন: "এই হাদিসটি হাসান সহীহ..."।
আর উভয় বর্ণনার ব্যাপারে ইবনে হাজার বলেছেন: "এটি তিরমিযী ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ শক্তিশালী"। দেখুন: "ফাতহুল বারী" (১১/৩৮০)।
(৪) "মুসনাদে ইমাম আহমাদ" (১১/৯৯) (হাদিস নং ৬৮৭১), আহমাদ শাকের বলেছেন: "এর সনদ সহীহ"।
এবং "সুনানে আবু দাউদ" (৭/১৫৮ - আওনুল মাবুদ সহ) (২৪৬৫)।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেছেন: "এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে কোনো সমস্যা নেই"। "ফাতহুল বারী" (১১/৩৮০)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 423)