তিনি বলেছেন: "ছয়টি বিষয় আসার পূর্বেই তোমরা দ্রুত আমল করো … (এবং তিনি তার মধ্যে উল্লেখ করেছেন:) দাব্বাতুল আরদ (পৃথিবীর বুক থেকে নির্গত এক অদ্ভুত প্রাণী)"(১)।
৬ - ইমাম আহমাদ ও তিরমিযী আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "দাব্বাতুল আরদ (প্রাণীটি) বের হবে, যার সাথে থাকবে মূসা (আ.)-এর লাঠি এবং সুলাইমান (আ.)-এর আংটি। সে আংটি দিয়ে কাফিরের নাকে দাগ দিবে—হাদিসের অন্যতম বর্ণনাকারী আফফান বলেছেন: কাফিরের নাকে—এবং লাঠি দিয়ে মুমিনের চেহারা উজ্জ্বল করে দেবে। এমনকি দস্তরখানের লোকেরা যখন তাদের দস্তরখানে একত্রিত হবে, তখন একে অন্যকে বলবে: হে মুমিন! এবং অন্যজন বলবে: হে কাফির!"(৬)।--------------------------------------------
(১) "সহীহ মুসলিম", দাজ্জাল বিষয়ক অবশিষ্ট হাদিসের অধ্যায়, (১৮/ ৭৮১ - ইমাম নববীর শরহসহ)।
(২) (সে কাফিরকে চিহ্নযুক্ত করবে): অর্থাৎ তাকে দাগ দিবে; এটি এসেছে 'খাতামতুল বাঈর' থেকে, যখন উটের নাক থেকে গাল পর্যন্ত লোহা পুড়িয়ে দাগ দেওয়া হয় এবং সেই চিহ্নকে 'খিতাম' বলা হয়। এর অর্থ হলো: তার নাকে এমন একটি চিহ্নের প্রভাব রাখা যার মাধ্যমে তাকে চেনা যাবে।
দেখুন: "লিসানুল আরব" (১২/ ১৮৮), "তারতীবুল কামুস" (২/ ৭৯ - ৮০), এবং "আন-নিহায়াহ ফী গারীবিল হাদীস" (২/ ৫০)।
(৩) তিনি হলেন আবু উসমান, আফফান বিন মুসলিম বিন আবদুল্লাহ আস-সাফফার আল-বাসরী। তিনি নির্ভরযোগ্য, সুদৃঢ় স্মৃতির অধিকারী, নির্ভরযোগ্য দলিল এবং প্রচুর হাদিস বর্ণনাকারী ছিলেন। তিনি ২২০ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন। দেখুন: "তাহযীবুত তাহযীব" (৭/ ২৩০ - ২৩৪)।
(৪) (মুমিনের চেহারা উজ্জ্বল করবে): 'আল-জালা'—হ্রস্ব স্বরবর্ণসহ—এর অর্থ মাথার সম্মুখভাগের চুল সরে যাওয়া; আর এখানে এর অর্থ হলো চেহারাকে চকচকে ও উজ্জ্বল করে দেওয়া।
দেখুন: "তারতীবুল কামুস" (১/ ৫২৩) এবং "তুহফাতুল আহওয়াযী" (৯/ ৪৪)।
(৫) (আল-খুওয়ান): এটি হলো সেই পাত্র বা টেবিল যার ওপর খাওয়ার সময় খাবার রাখা হয়।
দেখুন: "আন-নিহায়াহ ফী গারীবিল হাদীস" (২/ ৮৯ - ৯০)।
(৬) "মুসনাদে ইমাম আহমাদ" (১৫/ ৭৯ - ৮২) (হাদিস নং ৭৯২৪), আহমাদ শাকিরের তাহকীক, তিনি বলেছেন: "এর সনদ সহীহ।"