وقد جاء الوعيدُ بالنار لهذا الصنف من النَّاس الذين يتسلَّطون على المسلمين، ويعذَّبونهم بغير حق.
روى الإمام مسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "صِنفانِ مِن أهل النّار لم أرهما: قومٌ معهُم سياطٌ كأذنابِ البقر يضربون بها النَّاس … "(1).
قال النووي رحمه الله: "وهذالحديث من معجزات النبوَّة، فقد وقع ما أخبر به صلى الله عليه وسلم، فأمّا أصحاب السياط؛ فهم غِلمان والي الشرطة"(2).
وقال صلى الله عليه وسلم لأبي هريرة رضي الله عنه: "إن طالَتْ بك مدَّةٌ، أوشكتَ أن ترى قومًا يغدون في سَخَطِ الله، ويَروحون في لعنته، في أيديهم مثل أذناب البقر"(3).
وعن ابن عبّاس رضي الله عنهما؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يكون عليكُم أُمراء هم شرٌّ مِن المجوس"(4).--------------------------------------------
= وقال الهيثمي: "رواه أحمد والطبراني في "الأوسط" و"الكبير" … ورجال أحمد ثقات". "مجمع الزوائد" (5/ 234).
(1) "صحيح مسلم"، باب جهنم أعاذنا الله منها، (17/ 190 - مع شرح النووي).
(2) "شرح النووي لمسلم" (17/ 190).
(3) "صحيح مسلم"، باب جهنم أعاذنا الله منها، (17/ 190 - مع شرح النووي).
(4) "رواه الطبراني في " الصغير"، و"الأوسط"، ورجاله رجال الصّحيح، خلا مؤمل بن إهاب، وهو ثقة". "مجمع الزوائد" (5/ 235).
روى الإمام مسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "صِنفانِ مِن أهل النّار لم أرهما: قومٌ معهُم سياطٌ كأذنابِ البقر يضربون بها النَّاس … "(1).
قال النووي رحمه الله: "وهذالحديث من معجزات النبوَّة، فقد وقع ما أخبر به صلى الله عليه وسلم، فأمّا أصحاب السياط؛ فهم غِلمان والي الشرطة"(2).
وقال صلى الله عليه وسلم لأبي هريرة رضي الله عنه: "إن طالَتْ بك مدَّةٌ، أوشكتَ أن ترى قومًا يغدون في سَخَطِ الله، ويَروحون في لعنته، في أيديهم مثل أذناب البقر"(3).
وعن ابن عبّاس رضي الله عنهما؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يكون عليكُم أُمراء هم شرٌّ مِن المجوس"(4).--------------------------------------------
= وقال الهيثمي: "رواه أحمد والطبراني في "الأوسط" و"الكبير" … ورجال أحمد ثقات". "مجمع الزوائد" (5/ 234).
(1) "صحيح مسلم"، باب جهنم أعاذنا الله منها، (17/ 190 - مع شرح النووي).
(2) "شرح النووي لمسلم" (17/ 190).
(3) "صحيح مسلم"، باب جهنم أعاذنا الله منها، (17/ 190 - مع شرح النووي).
(4) "رواه الطبراني في " الصغير"، و"الأوسط"، ورجاله رجال الصّحيح، خلا مؤمل بن إهاب، وهو ثقة". "مجمع الزوائد" (5/ 235).
সেই সমস্ত শ্রেণীর লোকদের জন্য জাহান্নামের শাস্তির হুমকি এসেছে যারা মুসলমানদের ওপর ক্ষমতা প্রয়োগ করে এবং অন্যায়ভাবে তাদের ওপর নির্যাতন চালায়।
ইমাম মুসলিম আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নামবাসীদের মধ্যে দুটি শ্রেণী রয়েছে যাদের আমি (এখনও) দেখিনি: এমন এক সম্প্রদায় যাদের হাতে গরুর লেজের মতো চাবুক থাকবে যা দিয়ে তারা মানুষকে প্রহার করবে … "(১)।
ইমাম নববী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "এই হাদিসটি নবুওয়াতের মুজিজাসমূহের অন্তর্ভুক্ত, কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা সংবাদ দিয়েছিলেন তা বাস্তবে সংঘটিত হয়েছে। আর চাবুকধারীরা হলো পুলিশ প্রশাসনের কর্মকর্তাদের সেবক বা অনুসারী"(২)।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলেছেন: "যদি তোমার আয়ু দীর্ঘ হয়, তবে অচিরেই তুমি এমন এক সম্প্রদায়কে দেখতে পাবে যারা আল্লাহর অসন্তুষ্টি নিয়ে সকাল অতিবাহিত করে এবং তাঁর অভিশাপ নিয়ে সন্ধ্যায় ফিরে আসে, তাদের হাতে থাকবে গরুর লেজের মতো (চাবুক)"(৩)।
ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের ওপর এমন কিছু শাসক আসবে যারা অগ্নিপূজকদের (মাজুস) চেয়েও মন্দ"(৪)।--------------------------------------------
= এবং হাইসামি বলেন: "এটি আহমাদ এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' ও 'আল-কাবীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন … আর আহমাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।" "মাজমাউয যাওয়ায়েদ" (৫/ ২৩৪)।
(১) "সহীহ মুসলিম", অধ্যায়: জাহান্নাম—আল্লাহ আমাদের তা থেকে রক্ষা করুন, (১৭/ ১৯০ - নববীর ব্যাখ্যাসহ)।
(২) "শারহুন নববী আলা মুসলিম" (১৭/ ১৯০)।
(৩) "সহীহ মুসলিম", অধ্যায়: জাহান্নাম—আল্লাহ আমাদের তা থেকে রক্ষা করুন, (১৭/ ১৯০ - নববীর ব্যাখ্যাসহ)।
(৪) "এটি তাবারানি 'আস-সাগীর' এবং 'আল-আওসাত' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, আর এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে মুয়াম্মাল ইবনে ইহাব ব্যতীত, আর তিনি নির্ভরযোগ্য।" "মাজমাউয যাওয়ায়েদ" (৫/ ২৩৫)।
ইমাম মুসলিম আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নামবাসীদের মধ্যে দুটি শ্রেণী রয়েছে যাদের আমি (এখনও) দেখিনি: এমন এক সম্প্রদায় যাদের হাতে গরুর লেজের মতো চাবুক থাকবে যা দিয়ে তারা মানুষকে প্রহার করবে … "(১)।
ইমাম নববী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "এই হাদিসটি নবুওয়াতের মুজিজাসমূহের অন্তর্ভুক্ত, কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা সংবাদ দিয়েছিলেন তা বাস্তবে সংঘটিত হয়েছে। আর চাবুকধারীরা হলো পুলিশ প্রশাসনের কর্মকর্তাদের সেবক বা অনুসারী"(২)।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলেছেন: "যদি তোমার আয়ু দীর্ঘ হয়, তবে অচিরেই তুমি এমন এক সম্প্রদায়কে দেখতে পাবে যারা আল্লাহর অসন্তুষ্টি নিয়ে সকাল অতিবাহিত করে এবং তাঁর অভিশাপ নিয়ে সন্ধ্যায় ফিরে আসে, তাদের হাতে থাকবে গরুর লেজের মতো (চাবুক)"(৩)।
ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের ওপর এমন কিছু শাসক আসবে যারা অগ্নিপূজকদের (মাজুস) চেয়েও মন্দ"(৪)।--------------------------------------------
= এবং হাইসামি বলেন: "এটি আহমাদ এবং তাবারানি 'আল-আওসাত' ও 'আল-কাবীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন … আর আহমাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।" "মাজমাউয যাওয়ায়েদ" (৫/ ২৩৪)।
(১) "সহীহ মুসলিম", অধ্যায়: জাহান্নাম—আল্লাহ আমাদের তা থেকে রক্ষা করুন, (১৭/ ১৯০ - নববীর ব্যাখ্যাসহ)।
(২) "শারহুন নববী আলা মুসলিম" (১৭/ ১৯০)।
(৩) "সহীহ মুসলিম", অধ্যায়: জাহান্নাম—আল্লাহ আমাদের তা থেকে রক্ষা করুন, (১৭/ ১৯০ - নববীর ব্যাখ্যাসহ)।
(৪) "এটি তাবারানি 'আস-সাগীর' এবং 'আল-আওসাত' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, আর এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে মুয়াম্মাল ইবনে ইহাব ব্যতীত, আর তিনি নির্ভরযোগ্য।" "মাজমাউয যাওয়ায়েদ" (৫/ ২৩৫)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 137)