بَابُ الصَّلَاة
فَضْل الْمَسَاجِد وَبِنَائهَا
39 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقهَا».(1) =صحيح
40 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الْمَسْجِد بَيتُ كُلّ تَقِيّ».(2) =حسن
41 - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ بَنَى للهِ مَسْجِداً، بَنَى اللهُ لَهُ مِثْلهُ فِي الْجَنَّةِ».(3) =صحيح
42 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ بَنَى مَسْجِداً للهِ كَمَفْحَصِ قَطَاه(4) أَوْ أَصْغَر، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ».(5) =صحيح
مَا جَاء فِي زَخْرَفَة الْمَسَاجِد
43 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِد».(6) =صحيح--------------------------------------------
(1) مسلم (671) باب فضل الجلوس في مصلاه بعد الصبح وفضل المساجد، ابن حبان (1598)، تعليق الألباني "حسن صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
(2) مسند الشهاب (72)، تعليق الألباني "حسن". صحيح الجامع (6702)، الصحيحة (716).
(3) ابن ماجه (736) باب من بنى لله مسجدا، تعليق الألباني "صحيح".
(4) كمفحص قطاه: القطاه طائر، والمفحص: هو محل تتخذه لبيضها في الأرض كالعش، وهو مذكور للمبالغة وإلا فأقل المساجد أن يكون موضعا لصلاة واحد.
(5) ابن ماجه (738) باب في بناء المساجد، تعليق الألباني "صحيح".
(6) ابن حبان (1613) تعليق الألباني "صحيح".
فَضْل الْمَسَاجِد وَبِنَائهَا
39 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقهَا».(1) =صحيح
40 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الْمَسْجِد بَيتُ كُلّ تَقِيّ».(2) =حسن
41 - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ بَنَى للهِ مَسْجِداً، بَنَى اللهُ لَهُ مِثْلهُ فِي الْجَنَّةِ».(3) =صحيح
42 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ بَنَى مَسْجِداً للهِ كَمَفْحَصِ قَطَاه(4) أَوْ أَصْغَر، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ».(5) =صحيح
مَا جَاء فِي زَخْرَفَة الْمَسَاجِد
43 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِد».(6) =صحيح--------------------------------------------
(1) مسلم (671) باب فضل الجلوس في مصلاه بعد الصبح وفضل المساجد، ابن حبان (1598)، تعليق الألباني "حسن صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
(2) مسند الشهاب (72)، تعليق الألباني "حسن". صحيح الجامع (6702)، الصحيحة (716).
(3) ابن ماجه (736) باب من بنى لله مسجدا، تعليق الألباني "صحيح".
(4) كمفحص قطاه: القطاه طائر، والمفحص: هو محل تتخذه لبيضها في الأرض كالعش، وهو مذكور للمبالغة وإلا فأقل المساجد أن يكون موضعا لصلاة واحد.
(5) ابن ماجه (738) باب في بناء المساجد، تعليق الألباني "صحيح".
(6) ابن حبان (1613) تعليق الألباني "صحيح".
নামাজের অধ্যায়
মসজিদের মর্যাদা ও তা নির্মাণের বর্ণনা
৩৯ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় স্থান হলো মসজিদসমূহ এবং আল্লাহর কাছে সবচেয়ে অপ্রিয় স্থান হলো বাজারসমূহ।”(১) =সহীহ
৪০ - আবু দিরদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “মসজিদ হলো প্রত্যেক মুত্তাকীর (পরহেযগার ব্যক্তির) ঘর।”(২) =হাসান
৪১ - উসমান ইবনে আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে অনুরূপ একটি ঘর নির্মাণ করবেন।”(৩) =সহীহ
৪২ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য কাতা পাখির বাসার সমপরিমাণ বা তার চেয়েও ছোট একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।”(৫) =সহীহ
মসজিদ সজ্জিতকরণ প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
৪৩ - ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমাকে মসজিদ সুউচ্চ বা জাঁকজমকপূর্ণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়নি।”(৬) =সহীহ--------------------------------------------
(১) মুসলিম (৬৭১), অনুচ্ছেদ: ফজরের পর নামাজের স্থানে বসার মর্যাদা এবং মসজিদের মর্যাদা; ইবনে হিব্বান (১৫৯৮); আলবানীর মন্তব্য "হাসান সহীহ"; শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(২) মুসনাদুশ শিহাব (৭২); আলবানীর মন্তব্য "হাসান"; সহীহুল জামি' (৬৭০২); আস-সহীহাহ (৭১৬)।
(৩) ইবনে মাজাহ (৭৩৬), অনুচ্ছেদ: যে আল্লাহর জন্য মসজিদ নির্মাণ করে; আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) কাতা পাখির বাসার মতো: কাতাহ হলো এক প্রকার পাখি; আর মাফহাস বলতে সেই স্থানকে বোঝায় যেখানে পাখি মাটিতে ডিম পাড়ার জন্য বাসার মতো তৈরি করে। এটি আধিক্য বোঝাতে (বা উপমা হিসেবে) বলা হয়েছে, অন্যথায় মসজিদের সর্বনিম্ন সীমা হলো অন্তত একজন মানুষের সালাত আদায়ের জায়গা হওয়া।
(৫) ইবনে মাজাহ (৭৩৮), অনুচ্ছেদ: মসজিদ নির্মাণ প্রসঙ্গে; আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৬) ইবনে হিব্বান (১৬১৩); আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
মসজিদের মর্যাদা ও তা নির্মাণের বর্ণনা
৩৯ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় স্থান হলো মসজিদসমূহ এবং আল্লাহর কাছে সবচেয়ে অপ্রিয় স্থান হলো বাজারসমূহ।”(১) =সহীহ
৪০ - আবু দিরদা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “মসজিদ হলো প্রত্যেক মুত্তাকীর (পরহেযগার ব্যক্তির) ঘর।”(২) =হাসান
৪১ - উসমান ইবনে আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে অনুরূপ একটি ঘর নির্মাণ করবেন।”(৩) =সহীহ
৪২ - জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য কাতা পাখির বাসার সমপরিমাণ বা তার চেয়েও ছোট একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।”(৫) =সহীহ
মসজিদ সজ্জিতকরণ প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
৪৩ - ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমাকে মসজিদ সুউচ্চ বা জাঁকজমকপূর্ণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়নি।”(৬) =সহীহ--------------------------------------------
(১) মুসলিম (৬৭১), অনুচ্ছেদ: ফজরের পর নামাজের স্থানে বসার মর্যাদা এবং মসজিদের মর্যাদা; ইবনে হিব্বান (১৫৯৮); আলবানীর মন্তব্য "হাসান সহীহ"; শুয়াইব আরনাউতের মন্তব্য "এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(২) মুসনাদুশ শিহাব (৭২); আলবানীর মন্তব্য "হাসান"; সহীহুল জামি' (৬৭০২); আস-সহীহাহ (৭১৬)।
(৩) ইবনে মাজাহ (৭৩৬), অনুচ্ছেদ: যে আল্লাহর জন্য মসজিদ নির্মাণ করে; আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) কাতা পাখির বাসার মতো: কাতাহ হলো এক প্রকার পাখি; আর মাফহাস বলতে সেই স্থানকে বোঝায় যেখানে পাখি মাটিতে ডিম পাড়ার জন্য বাসার মতো তৈরি করে। এটি আধিক্য বোঝাতে (বা উপমা হিসেবে) বলা হয়েছে, অন্যথায় মসজিদের সর্বনিম্ন সীমা হলো অন্তত একজন মানুষের সালাত আদায়ের জায়গা হওয়া।
(৫) ইবনে মাজাহ (৭৩৮), অনুচ্ছেদ: মসজিদ নির্মাণ প্রসঙ্গে; আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৬) ইবনে হিব্বান (১৬১৩); আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 83)