كَأَمْثَالِ الْبُخْتِ(1) تَرْعَى فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ». فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَطَيْرٌ نَاعِمَةٌ؟ فَقَالَ: أَكَلَتُهَا(2) أَنْعَمُ مِنْهَا - قَالَهَا ثَلَاثًا - وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَأْكُلُ مِنْهَا يَا أَبَا بَكْرٍ».(3) =صحيح

2013 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: سُئلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا الْكَوْثَرُ؟ قَالَ: «ذَاكَ نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ اللهُ - يَعْنِي فِي الْجَنَّةِ - أَشَدُّ بَيَاضاً مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، فِيهِ طَيْرٌ أَعْنَاقُهَا كَأَعْنَاقِ الْجُزُرِ(4)». قَالَ عُمَر: إِنَّ هَذِهِ لَنَاعِمَةٌ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنْهَا».(5) =حسن صحيح

2014 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَوْثَر؟ فَقَالَ: «هُوَ نَهْرٌ أَعْطَانِيه الله عز وجل فِي الْجَنَّة، تُرابهُ الْمِسك مَاؤُه أَبيَض مِنَ اللَّبَن وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ تَرِدُهُ طَيرٌ أَعْنَاقهَا مِثلَ أَعْنَاقِ الْجُزُر». قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْر: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا لَنَاعِمَةٌ؟ فَقَالَ: «أَكَلَتُهَا أَنْعَمُ مِنهَا».(6) =صحيح

‌‌أَوْل طَعَام أَهْل الْجَنَّة
2015 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَوَّلُ شَيْءٍ--------------------------------------------
(1) البخت: الجمال.
(2) أكلتها أنعم منها: أي: الذين يأكلون هذه الطير أنعم منها.
(3) أحمد (13335)، تعليق شعيب الأرنؤوط "صحيح".
(4) الجزر: مفردها جزور وهو الجمل.
(5) الترمذي (2542) باب ما جاء في صفة طير الجنة، تعليق الألباني "حسن صحيح".
(6) أحمد (13500)، تعليق شعيب الأرنؤوط "صحيح".
«[সেগুলো] বুখত উটের মতো(১) যা জান্নাতের গাছে চরে বেড়ায়।» আবু বকর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! এগুলো তো অত্যন্ত সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে থাকা (হৃষ্টপুষ্ট) পাখি? তিনি বললেন: «এগুলোর ভক্ষণকারীরা(২) এদের চেয়েও বেশি সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে থাকবে - তিনি এটি তিনবার বললেন - আর হে আবু বকর! আমি আশা করি তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে যারা এগুলো থেকে আহার করবে।»(৩) =সহিহ

২০১৩ - আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কাউসার কী? তিনি বললেন: «এটি এমন একটি নদী যা আল্লাহ আমাকে দান করেছেন - অর্থাৎ জান্নাতে - যা দুধের চেয়েও অধিক সাদা এবং মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি। তাতে এমন পাখি রয়েছে যেগুলোর ঘাড় উটের(৪) ঘাড়ের মতো।» উমর (রা.) বললেন: এগুলো তো অত্যন্ত সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে লালিত-পালিত। রাসুলুল্লাহ (সা.) বললেন: «এগুলোর ভক্ষণকারীরা এদের চেয়েও অধিক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে থাকবে।»(৫) =হাসান সহিহ

২০১৪ - তাঁর (রা.) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.)-কে কাউসার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: «এটি একটি নদী যা আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা আমাকে জান্নাতে দান করেছেন, এর মাটি হলো মিশক, এর পানি দুধের চেয়েও সাদা এবং মধুর চেয়েও মিষ্টি। সেখানে এমন পাখি আসে যেগুলোর ঘাড় উটের ঘাড়ের মতো।» তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আবু বকর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! এগুলো তো অত্যন্ত সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে থাকা (হৃষ্টপুষ্ট)? তিনি বললেন: «এগুলোর ভক্ষণকারীরা এদের চেয়েও অধিক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে থাকবে।»(৬) =সহিহ

‌জান্নাতবাসীদের প্রথম খাবার
২০১৫ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «প্রথম বস্তু--------------------------------------------
(১) বুখত: উট।
(২) এগুলোর ভক্ষণকারীরা এদের চেয়েও অধিক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে থাকবে: অর্থাৎ যারা এই পাখিগুলো আহার করবে তারা এদের চেয়েও বেশি নিআমত ও স্বাচ্ছন্দ্যের মধ্যে থাকবে।
(৩) আহমাদ (১৩৩৩৫), শুআইব আরনাউতের ভাষ্য: "সহিহ"।
(৪) জুজুর: এর একবচন হলো জাযুর, যার অর্থ উট।
(৫) তিরমিজি (২৫৪২), জান্নাতের পাখির গুণাগুণ অধ্যায়, আলবানীর ভাষ্য: "হাসান সহিহ"।
(৬) আহমাদ (১৩৫০০), শুআইব আরনাউতের ভাষ্য: "সহিহ"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 693)