‌‌مَا جَاءَ فِي ابْنِ صَائِد وَأَنَّهُ هُوَ الْمَسِيح الدَّجَّال
1506 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدَهُ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَان عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ، يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ، فَلَمْ يَشْعُر حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لابْنِ صَيَّادٍ: «أَتَشْهَدُ أَنِى رَسُولُ اللهِ؟». فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ، فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِرَسُوْلِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَتَشْهَدُ أَنِي رَسُولُ اللهِ فَرَفَضَهُ(1) رَسُوْلُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ: «آمَنْتُ بِاللهِ وَبِرُسُلِهِ». ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَاذَا تَرَى؟». قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «خُلِّطَ عَلَيْكَ الأمْرُ». ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئاً». فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ: هُوَ الدُّخُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ». فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: ذَرنِي يَا رَسُولَ اللهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ».(2) =صحيح

1507 - وَقَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: انْطَلَقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأُبِيُّ بْنُ كَعْبٍ الأنْصَارِيُّ إِلَى النَّخْلِ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّخْلَ طَفِقَ يَتَّقِى بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهُوَ يَخْتِلُ(3) أَنْ--------------------------------------------
(1) فرفضه: قيل: الرفض هو الضرب بالرجل، مثل الرفس، ويجوز أن يكون ترك سؤاله الإسلام ليأسه فيه حينئذ، ثم شرع في سؤله عما يرى.
(2) متفق عليه، البخاري (1289) باب إذا أسلم الصبي فمات هل يصلى عليه وهل يعرض على الصبي الإسلام، مسلم (2931) باب ذكر ابن صياد، واللفظ له.
(3) يختل: أي: يخدعه ويراوغه يطلب أن يسمع كلامه وهو لا يشعر.
‌ইবনে সাইয়্যাদ প্রসঙ্গে এবং সে-ই যে মসীহ দাজ্জাল সে সম্পর্কে
1506 - ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত: উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু একদল লোকের সাথে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গী হয়ে ইবনে সাইয়্যাদের দিকে রওয়ানা হলেন, অবশেষে তাকে বনু মাগালা দুর্গের নিকট বালকদের সাথে খেলা করতে দেখলেন। ইবনে সাইয়্যাদ তখন সাবালক হওয়ার কাছাকাছি পৌঁছেছিল। সে টের পায়নি যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজ হাত দিয়ে তার পিঠে আঘাত করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে সাইয়্যাদকে বললেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?" ইবনে সাইয়্যাদ তাঁর দিকে তাকালো এবং বললো: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি উম্মীদের (নিরক্ষরদের) রাসূল।" অতঃপর ইবনে সাইয়্যাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললো: "আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে আমি আল্লাহর রাসূল?" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে প্রত্যাখ্যান করলেন এবং বললেন: "আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের ওপর ঈমান এনেছি।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তুমি কী দেখ?" ইবনে সাইয়্যাদ বললো: "আমার নিকট সত্যবাদী ও মিথ্যাবাদী উভয়েই আসে।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার নিকট বিষয়টি বিভ্রান্তিকর হয়ে পড়েছে।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "আমি তোমার জন্য একটি বিষয় গোপন রেখেছি।" ইবনে সাইয়্যাদ বললো: "তা হলো ধোঁয়া।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "দূর হ! তুই তোর সীমানা অতিক্রম করতে পারবি না।" তখন উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে অনুমতি দিন আমি ওর গর্দান উড়িয়ে দেই।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "যদি সে সে-ই (দাজ্জাল) হয়, তবে তুমি তার ওপর বিজয়ী হতে পারবে না; আর যদি সে সে না হয়, তবে তাকে হত্যা করায় তোমার কোনো কল্যাণ নেই।"(1) =সহীহ

1507 - সালিম ইবনে আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি যে, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং উবাই ইবনে কাব আনসারী সেই খেজুর বাগানের দিকে রওয়ানা হলেন যেখানে ইবনে সাইয়্যাদ ছিল। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাগানে প্রবেশ করলেন, তিনি খেজুর গাছের কাণ্ডের আড়ালে নিজেকে লুকাতে লাগলেন, তিনি তাকে অতর্কিতে ধরার চেষ্টা করছিলেন যেন...--------------------------------------------
(1) তাকে প্রত্যাখ্যান করলেন: বলা হয়েছে: প্রত্যাখ্যান করা হলো পা দিয়ে আঘাত করা, যেমন লাথি মারা। আর এটাও হতে পারে যে, তখন তার সম্পর্কে নিরাশ হয়ে তাকে ইসলাম গ্রহণের আহ্বান জানানো ছেড়ে দিয়েছিলেন, অতঃপর সে যা দেখে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা শুরু করেন।
(2) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (১২৮৯) অধ্যায়: যখন কোনো বালক ইসলাম গ্রহণ করে এবং মারা যায় তখন কি তার জানাজা পড়া হবে এবং বালকের নিকট কি ইসলাম পেশ করা হবে; মুসলিম (২৯৩১) অধ্যায়: ইবনে সাইয়্যাদের উল্লেখ, এবং শব্দাবলী তাঁর।
(3) অতর্কিতে ধরা: অর্থাৎ: তাকে ধোঁকা দেওয়া এবং কৌশলে তার অগোচরে তার কথা শোনার চেষ্টা করা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 504)