فَضْل خَوَاتِم سُورَة الْبَقَرَة
786 - عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ، كَفَتَاهُ».(1) =صحيح
787 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أُعْطِيْتُ خَوَاتِمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرشِ، ولَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي».(2) =صحيح
788 - عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ كَتَبَ كِتَاباً قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِأَلْفَي عَامٍ، أَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَلَا يُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌ».(3) =صحيح
فَضْل سُورَة الْبَقَرَة وَآلِ عِمْرَان
789 - عَنْ بُرَيْدَة رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ جَالِساً عِندَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «تَعَلَّمُوا سُوْرَةَ الْبَقَرَة وَآلِ عِمْرَان؛ فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ يُظِلاَّنِ صَاحِبَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَة كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ غَيَايَتَانِ أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافّ(4)».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) متفق عليه، البخاري (4722) باب فضل سورة البقرة، مسلم (808) باب فضل الفاتحة وخواتم سورة البقرة والحث على قراءة الآيتين من آخر سورة البقرة، واللفظ له.
(2) أحمد (21604)، تعليق شعيب الأرنؤوط "صحيح لغيره"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1060)، الصحيحة (1482).
(3) الترمذي (2882) باب ما جاء في آخر سورة البقرة، تعليق الألباني "صحيح".
(4) صواف: جمع صافة، وهي صفة الطير عندما يبسط جناحيه في الهواء.
(5) أحمد (22211)، تعليق شعيب الأرنؤوط "حديث صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين"، مستدرك الحاكم (2057) باب ما جاء في آخر سورة البقرة، تعليق الحاكم "هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه"، تعليق الألباني "حسن صحيح"، الترغيب والترهيب (1466).
786 - عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ، كَفَتَاهُ».(1) =صحيح
787 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أُعْطِيْتُ خَوَاتِمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرشِ، ولَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي».(2) =صحيح
788 - عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ كَتَبَ كِتَاباً قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِأَلْفَي عَامٍ، أَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ، وَلَا يُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌ».(3) =صحيح
فَضْل سُورَة الْبَقَرَة وَآلِ عِمْرَان
789 - عَنْ بُرَيْدَة رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ جَالِساً عِندَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «تَعَلَّمُوا سُوْرَةَ الْبَقَرَة وَآلِ عِمْرَان؛ فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ يُظِلاَّنِ صَاحِبَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَة كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ غَيَايَتَانِ أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافّ(4)».(5) =صحيح--------------------------------------------
(1) متفق عليه، البخاري (4722) باب فضل سورة البقرة، مسلم (808) باب فضل الفاتحة وخواتم سورة البقرة والحث على قراءة الآيتين من آخر سورة البقرة، واللفظ له.
(2) أحمد (21604)، تعليق شعيب الأرنؤوط "صحيح لغيره"، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1060)، الصحيحة (1482).
(3) الترمذي (2882) باب ما جاء في آخر سورة البقرة، تعليق الألباني "صحيح".
(4) صواف: جمع صافة، وهي صفة الطير عندما يبسط جناحيه في الهواء.
(5) أحمد (22211)، تعليق شعيب الأرنؤوط "حديث صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين"، مستدرك الحاكم (2057) باب ما جاء في آخر سورة البقرة، تعليق الحاكم "هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه"، تعليق الألباني "حسن صحيح"، الترغيب والترهيب (1466).
সূরা বাকারার শেষ আয়াতসমূহের ফযীলত
৭৮৬ - আবু মাসউদ আনসারী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি রাতে সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত পাঠ করবে, তা তার জন্য যথেষ্ট হবে।»(১) =সহীহ
৭৮৭ - আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমাকে আরশের নিচের এক ভাণ্ডার থেকে সূরা বাকারার শেষ আয়াতসমূহ দান করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি।»(২) =সহীহ
৭৮৮ - নুমান ইবনে বশীর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আসমান ও যমীন সৃষ্টির দুই হাজার বছর আগে একটি কিতাব লিখেছেন, তা থেকে তিনি দুটি আয়াত অবতীর্ণ করেছেন যার মাধ্যমে তিনি সূরা বাকারার সমাপ্তি টেনেছেন। কোনো বাড়িতে তিন রাত তা পাঠ করা হলে সেখানে শয়তান কাছে আসে না।»(৩) =সহীহ
সূরা বাকারা এবং সূরা আলে ইমরানের ফযীলত
৭৮৯ - বুরাইদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে বসা ছিলাম, তখন তিনি বললেন: «তোমরা সূরা বাকারা এবং সূরা আলে ইমরান শিক্ষা করো; কারণ এ দুটি হলো অতি উজ্জ্বল (সূরা), যা কিয়ামতের দিন তাদের পাঠকারীকে ছায়া প্রদান করবে, যেন তা দুটি মেঘমালা অথবা দুটি ছায়া দানকারী মেঘ অথবা ডানা বিস্তারকারী এক ঝাঁক পাখির দুটি দল।»(৪)(৫) =সহীহ--------------------------------------------
(১) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৪৭২২) সূরা বাকারার ফযীলত অধ্যায়, মুসলিম (৮০৮) সূরা ফাতিহা ও সূরা বাকারার শেষ আয়াতসমূহের ফযীলত এবং সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত পাঠে উৎসাহ প্রদান অধ্যায়, শব্দসমূহ তাঁর।
(২) আহমাদ (২১৬০৪), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ", আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (১০৬০), আস-সহীহাহ (১৪৮২)।
(৩) তিরমিযী (২৮৮২) সূরা বাকারার শেষ অংশ সংক্রান্ত অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) সওয়াফ: সাফফাহ-এর বহুবচন, আর তা হলো বাতাসে ডানা বিস্তারকারী পাখির বৈশিষ্ট্য।
(৫) আহমাদ (২২২১১), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী", মুস্তাদরাক আল-হাকিম (২০৫৭) সূরা বাকারার শেষ অংশ সংক্রান্ত অধ্যায়, হাকিমের মন্তব্য "এটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ হাদীস কিন্তু তারা তা বর্ণনা করেননি", আলবানীর মন্তব্য "হাসান সহীহ", আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (১৪৬৬)।
৭৮৬ - আবু মাসউদ আনসারী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি রাতে সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত পাঠ করবে, তা তার জন্য যথেষ্ট হবে।»(১) =সহীহ
৭৮৭ - আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আমাকে আরশের নিচের এক ভাণ্ডার থেকে সূরা বাকারার শেষ আয়াতসমূহ দান করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি।»(২) =সহীহ
৭৮৮ - নুমান ইবনে বশীর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আসমান ও যমীন সৃষ্টির দুই হাজার বছর আগে একটি কিতাব লিখেছেন, তা থেকে তিনি দুটি আয়াত অবতীর্ণ করেছেন যার মাধ্যমে তিনি সূরা বাকারার সমাপ্তি টেনেছেন। কোনো বাড়িতে তিন রাত তা পাঠ করা হলে সেখানে শয়তান কাছে আসে না।»(৩) =সহীহ
সূরা বাকারা এবং সূরা আলে ইমরানের ফযীলত
৭৮৯ - বুরাইদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে বসা ছিলাম, তখন তিনি বললেন: «তোমরা সূরা বাকারা এবং সূরা আলে ইমরান শিক্ষা করো; কারণ এ দুটি হলো অতি উজ্জ্বল (সূরা), যা কিয়ামতের দিন তাদের পাঠকারীকে ছায়া প্রদান করবে, যেন তা দুটি মেঘমালা অথবা দুটি ছায়া দানকারী মেঘ অথবা ডানা বিস্তারকারী এক ঝাঁক পাখির দুটি দল।»(৪)(৫) =সহীহ--------------------------------------------
(১) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (৪৭২২) সূরা বাকারার ফযীলত অধ্যায়, মুসলিম (৮০৮) সূরা ফাতিহা ও সূরা বাকারার শেষ আয়াতসমূহের ফযীলত এবং সূরা বাকারার শেষ দুই আয়াত পাঠে উৎসাহ প্রদান অধ্যায়, শব্দসমূহ তাঁর।
(২) আহমাদ (২১৬০৪), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ", আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (১০৬০), আস-সহীহাহ (১৪৮২)।
(৩) তিরমিযী (২৮৮২) সূরা বাকারার শেষ অংশ সংক্রান্ত অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) সওয়াফ: সাফফাহ-এর বহুবচন, আর তা হলো বাতাসে ডানা বিস্তারকারী পাখির বৈশিষ্ট্য।
(৫) আহমাদ (২২২১১), শুআইব আরনাউতের মন্তব্য "হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী", মুস্তাদরাক আল-হাকিম (২০৫৭) সূরা বাকারার শেষ অংশ সংক্রান্ত অধ্যায়, হাকিমের মন্তব্য "এটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ হাদীস কিন্তু তারা তা বর্ণনা করেননি", আলবানীর মন্তব্য "হাসান সহীহ", আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (১৪৬৬)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 287)