746 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ طَلَبَ الشَّهَادَةَ صَادِقاً، أُعْطِيَهَا وَلَوْ لَمْ تُصِبْهُ».(1) =صحيح
فَضْل جِهَادُ النَّفْسِ فِي طَاعَةِ اللهِ
747 - عَنْ فُضَالَةَ بْنِ عُبَيدٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الْمُجَاهِد: مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي اللهِ».(2) =صحيح
748 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَفْضَلُ الْجِهَادِ أَنْ يُجَاهِدَ الرَّجُلُ نَفْسَهُ وَهَوَاهُ».(3) =صحيح
749 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ الشَّدِيدُ مَنْ غَلَبَ [النَّاس] إِنَّمَا الشَّدِيدُ مَنْ غَلَبَ نَفْسَهُ».(4) =صحيح
750 - عَنْ ثَوبَان رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الْعَبْدَ لَيَلْتَمِسُ مَرضَاةِ اللهِ وَلَا يَزَالُ بِذَلِكَ، فَيَقُولُ اللهُ عز وجل لِجِبْرِيل: إِنَّ فُلَاناً عَبْدِي يَلْتَمِسُ أَنْ يُرضِيْنِي، أَلَا وَإِنَّ رَحْمَتِي عَلَيْهِ، فَيَقُولُ جِبْرِيلُ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَى فُلَانٍ، وَيَقُولُهَا حَمَلَةُ الْعَرشِ، وَيَقُولُهَا مَنْ حَوْلَهُمْ، حَتَّى يَقُولَهَا أَهْلُ السَّمَاوَاتِ السَبْعِ، ثُمَّ تُهْبَطُ لَهُ إِلَى الأَرْضِ».(5) =حسن
*******--------------------------------------------
(1) مسلم (1908) الباب السابق، أبو يعلى (3372) تعليق حسين سليم أسد "إسناده صحيح".
(2) ابن حبان (4686)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح".
(3) الدرة الثمينة في اخبار المدينه لابن النجار، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1099).
(4) ابن حبان (715) تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
(5) أحمد (22454)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن".
فَضْل جِهَادُ النَّفْسِ فِي طَاعَةِ اللهِ
747 - عَنْ فُضَالَةَ بْنِ عُبَيدٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الْمُجَاهِد: مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي اللهِ».(2) =صحيح
748 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَفْضَلُ الْجِهَادِ أَنْ يُجَاهِدَ الرَّجُلُ نَفْسَهُ وَهَوَاهُ».(3) =صحيح
749 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ الشَّدِيدُ مَنْ غَلَبَ [النَّاس] إِنَّمَا الشَّدِيدُ مَنْ غَلَبَ نَفْسَهُ».(4) =صحيح
750 - عَنْ ثَوبَان رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الْعَبْدَ لَيَلْتَمِسُ مَرضَاةِ اللهِ وَلَا يَزَالُ بِذَلِكَ، فَيَقُولُ اللهُ عز وجل لِجِبْرِيل: إِنَّ فُلَاناً عَبْدِي يَلْتَمِسُ أَنْ يُرضِيْنِي، أَلَا وَإِنَّ رَحْمَتِي عَلَيْهِ، فَيَقُولُ جِبْرِيلُ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَى فُلَانٍ، وَيَقُولُهَا حَمَلَةُ الْعَرشِ، وَيَقُولُهَا مَنْ حَوْلَهُمْ، حَتَّى يَقُولَهَا أَهْلُ السَّمَاوَاتِ السَبْعِ، ثُمَّ تُهْبَطُ لَهُ إِلَى الأَرْضِ».(5) =حسن
*******--------------------------------------------
(1) مسلم (1908) الباب السابق، أبو يعلى (3372) تعليق حسين سليم أسد "إسناده صحيح".
(2) ابن حبان (4686)، تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح".
(3) الدرة الثمينة في اخبار المدينه لابن النجار، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (1099).
(4) ابن حبان (715) تعليق الألباني "صحيح"، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط مسلم".
(5) أحمد (22454)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده حسن".
746 - তাঁর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি সত্য হৃদয়ে শাহাদাত কামনা করে, তাকে তা প্রদান করা হয় যদিও সে তাতে আক্রান্ত না হয়।»(১) =সহীহ
আল্লাহর আনুগত্যে নফসের বিরুদ্ধে জিহাদ করার শ্রেষ্ঠত্ব
747 - ফাদালাহ ইবনে উবাইদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «মুজাহিদ সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে নিজের নফসের বিরুদ্ধে জিহাদ করে।»(২) =সহীহ
748 - আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সর্বোত্তম জিহাদ হলো কোনো ব্যক্তির নিজের নফস ও প্রবৃত্তির বিরুদ্ধে জিহাদ করা।»(৩) =সহীহ
749 - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সেই ব্যক্তি শক্তিশালী নয় যে [মানুষকে] পরাভূত করে, বরং প্রকৃত শক্তিশালী সেই ব্যক্তি যে নিজের নফসকে পরাভূত করে।»(৪) =সহীহ
750 - সাওবান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই বান্দা আল্লাহর সন্তুষ্টি অন্বেষণ করতে থাকে এবং সে তা অব্যাহত রাখে। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল জিবরাঈলকে বলেন: নিশ্চয়ই আমার অমুক বান্দা আমাকে সন্তুষ্ট করতে চাইছে, জেনে রাখো যে তার ওপর আমার রহমত বর্ষিত হোক। তখন জিবরাঈল বলেন: অমুক ব্যক্তির ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। আর আরশ বহনকারীগণও তা বলেন এবং তাদের চারপাশে যারা আছে তারাও তা বলে, এমনকি সাত আসমানের অধিবাসীগণও তা বলে। এরপর তা তার জন্য পৃথিবীতে অবতীর্ণ করা হয়।»(৫) =হাসান
*******--------------------------------------------
(1) মুসলিম (১৯০৮) পূর্ববর্তী অধ্যায়, আবু ইয়ালা (৩৩৭২) হুসাইন সালিম আসাদের টীকা "এর সনদ সহীহ"।
(2) ইবনে হিব্বান (৪৬৮৬), আলবানীর টীকা "সহীহ", শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ সহীহ"।
(3) ইবনে নাজ্জারের আদ-দুররাতুস সামীনাহ ফী আখবারিল মদিনাহ, আলবানীর টীকা "সহীহ", সহীহুল জামি (১০৯৯)।
(4) ইবনে হিব্বান (৭১৫) আলবানীর টীকা "সহীহ", শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(5) আহমাদ (২২৪৫৪), শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ হাসান"।
আল্লাহর আনুগত্যে নফসের বিরুদ্ধে জিহাদ করার শ্রেষ্ঠত্ব
747 - ফাদালাহ ইবনে উবাইদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «মুজাহিদ সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে নিজের নফসের বিরুদ্ধে জিহাদ করে।»(২) =সহীহ
748 - আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সর্বোত্তম জিহাদ হলো কোনো ব্যক্তির নিজের নফস ও প্রবৃত্তির বিরুদ্ধে জিহাদ করা।»(৩) =সহীহ
749 - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সেই ব্যক্তি শক্তিশালী নয় যে [মানুষকে] পরাভূত করে, বরং প্রকৃত শক্তিশালী সেই ব্যক্তি যে নিজের নফসকে পরাভূত করে।»(৪) =সহীহ
750 - সাওবান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই বান্দা আল্লাহর সন্তুষ্টি অন্বেষণ করতে থাকে এবং সে তা অব্যাহত রাখে। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল জিবরাঈলকে বলেন: নিশ্চয়ই আমার অমুক বান্দা আমাকে সন্তুষ্ট করতে চাইছে, জেনে রাখো যে তার ওপর আমার রহমত বর্ষিত হোক। তখন জিবরাঈল বলেন: অমুক ব্যক্তির ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। আর আরশ বহনকারীগণও তা বলেন এবং তাদের চারপাশে যারা আছে তারাও তা বলে, এমনকি সাত আসমানের অধিবাসীগণও তা বলে। এরপর তা তার জন্য পৃথিবীতে অবতীর্ণ করা হয়।»(৫) =হাসান
*******--------------------------------------------
(1) মুসলিম (১৯০৮) পূর্ববর্তী অধ্যায়, আবু ইয়ালা (৩৩৭২) হুসাইন সালিম আসাদের টীকা "এর সনদ সহীহ"।
(2) ইবনে হিব্বান (৪৬৮৬), আলবানীর টীকা "সহীহ", শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ সহীহ"।
(3) ইবনে নাজ্জারের আদ-দুররাতুস সামীনাহ ফী আখবারিল মদিনাহ, আলবানীর টীকা "সহীহ", সহীহুল জামি (১০৯৯)।
(4) ইবনে হিব্বান (৭১৫) আলবানীর টীকা "সহীহ", শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ"।
(5) আহমাদ (২২৪৫৪), শুআইব আরনাউতের টীকা "এর সনদ হাসান"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 273)