الْجِمَارَ كَانَتْ لَكَ نُوراً يَومَ الْقِيَامَةِ».(1) =حسن صحيح

‌‌فَضْل التَّحْلِيق وَالتَّقْصِير
561 - عَنْ أُمِّ حُصَين رضي الله عنها: أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ(2) ثَلَاثاً، وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّة».(3) =صحيح

562 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: « .. وَأَمَّا حَلْقُكَ رَأْسَكَ ، فَإِنَّ لَكَ بِكُلِّ شَعْرَةٍ تَسْقُطُ حَسَنَةً ، فَإِذَا طُفْتَ بِالْبَيْتِ خَرَجْتَ مِنْ ذُنُوبِكَ كَيَوْمِ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ».(4) =حسن

‌‌فَضْل تَعْجِيل الرُّجُوع إِذَا قَضَى حَجَّه
563 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ حِجَّهُ فَلْيُعَجِّل الرِّحْلَةَ إِلَى أَهْلِهِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأَجْرِهِ».(5) =حسن

‌‌وُجُوب الأضْحِيَة لِلْمُقْتَدِر
564 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَانَ--------------------------------------------
(1) كشف الأستار عن زوائد البزار (1140)، تعليق الألباني "حسن صحيح"، الترغيب والترهيب (1557)، السلسلة الصحيحة (2515).
(2) دعا للمحلقين: المحلق هو الذي أستخدم الموس لحلق رأسة أما استخدام المقص أو المكينه فيسمى مقصر.
(3) متفق عليه، البخاري (1641) باب الحلق والتقصير عند الإحلال، مسلم (1303) باب تفضيل الحلق على التقصير وجواز التقصير، واللفظ له.
(4) المعجم الكبير (13566)، تعليق الألباني "حسن"، الجامع الصغير (1360)، الترغيب والترهيب (1160).
(5) الدارقطني (289)، تعليق الألباني "حسن"، الجامع الصغير (732)، الصحيحة (1379).
জামারাত (কংকর নিক্ষেপ) কিয়ামতের দিন তোমার জন্য নূর হবে।(১) = হাসান সহীহ

‌‌মাথা মুণ্ডানো ও চুল ছোট করার ফজিলত
৫৬১ - উম্মে হুসাইন (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: তিনি বিদায় হজ্জে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: «তিনি (মাথা) মুণ্ডনকারীদের জন্য তিনবার এবং চুল ছোটকারীদের জন্য একবার দোয়া করেছেন।»(২) = সহীহ

৫৬২ - ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «... আর তোমার মাথা মুণ্ডানোর বিষয়টি হলো, প্রতিটি ঝরে পড়া চুলের বিনিময়ে তোমার জন্য একটি নেকি রয়েছে। অতঃপর যখন তুমি বায়তুল্লাহর তওয়াফ করবে, তখন তুমি তোমার গুনাহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হবে যেমনটি তোমার মা তোমাকে জন্ম দিয়েছিলেন।»(৩) = হাসান

‌‌হজ্জ সম্পাদন করার পর দ্রুত ফিরে আসার ফজিলত
৫৬৩ - আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যখন তোমাদের কেউ তার হজ্জ সমাপ্ত করবে, তখন সে যেন দ্রুত তার পরিবারের কাছে ফিরে যাওয়ার জন্য যাত্রা করে; কেননা এটি তার সওয়াবের জন্য অধিকতর মহান।»(৪) = হাসান

‌‌সামর্থ্যবান ব্যক্তির ওপর কুরবানী ওয়াজিব হওয়া
৫৬৪ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যার সামর্থ্য ছিল...»--------------------------------------------
(১) কাশফুল আসতার আন যাওয়াইদিল বাযযার (১১৪০), আলবানীর মন্তব্য "হাসান সহীহ", আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (১৫৫৭), আস-সিলসিলাতুস সহীহাহ (২৫১৫)।
(২) মুণ্ডনকারীদের জন্য দোয়া করেছেন: 'মুহাল্লিক' (মুণ্ডনকারী) হলো সে ব্যক্তি যে মাথা মুণ্ডানোর জন্য ক্ষুর ব্যবহার করে, আর কাঁচি বা মেশিন ব্যবহার করাকে 'মুকাসসির' (চুল ছোটকারী) বলা হয়।
(৩) মুত্তাফাকুন আলাইহি, বুখারী (১৬৪১) ইহরাম খোলার সময় মুণ্ডানো ও চুল ছোট করা অনুচ্ছেদ, মুসলিম (১৩০৩) চুল ছোট করার ওপর মুণ্ডানোর শ্রেষ্ঠত্ব এবং চুল ছোট করার বৈধতা অনুচ্ছেদ, আর শব্দ বিন্যাস তার (মুসলিমের)।
(৪) আল-মুজামুল কাবীর (১৩৫৬৬), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", আল-জামি’উস সগীর (১৩৬০), আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব (১১৬০)।
(৫) দারা কুতনী (২৮৯), আলবানীর মন্তব্য "হাসান", আল-জামি’উস সগীর (৭৩২), আস-সহীহাহ (১৩৭৯)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 223)