فَضْل الصَّلَاة قَبلَ صَلَاة الْمَغْرِب
256 - عَنْ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِي رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتينِ». ثُمَّ قَالَ: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتينِ، لِمَنْ شَاءَ». خَشْيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً.(1) =صحيح
مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَينِ بَعدَ الْمَغْرِب أَينَ تُصَلَّى وَمَاذَا يُقْرَأُ فِيهَما
257 - عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى مَسْجِدَ بَنِي عَبدِ الأشْهَل، فَصَلَّى فِيهِ الْمَغْرِب، فَلَمَّا قَضَوا صَلَاتهمْ رَآهُم يُسَبِّحُونَ(2) بَعْدَهَا فَقَالَ: «هَذِهِ صَلَاةُ الْبُيوت».(3) =حسن
258 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَينِ بَعْدَ الْجُمُعَة وَلَا الرَّكْعَتَينِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ إِلاَّ فِي أَهْلِهِ».(4) =صحيح
259 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ: مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَينِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَينِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بـ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} و {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}(5) =حسن صحيح
فَضْل قيَام اللَّيْل
260 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «عَلَيْكُمْ--------------------------------------------
(1) البخاري دون قوله «ركعتين» (1128) باب الصلاة قبل المغرب، أبو داود (1281) باب الصلاة قبل المغرب، واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح"، أحمد (20571)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(2) يسبحون: أي: يصلون.
(3) أَبو داود (1300) باب ركعتي المغرب أين تصليان، تعليق الألباني "حسن".
(4) مسند الطيالسي (1836)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (4857).
(5) الترمذي (431) باب ما جاء في الركعتين بعد المغرب والقراءة فيهما، تعليق الألباني "حسن صحيح".
256 - عَنْ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِي رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتينِ». ثُمَّ قَالَ: «صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتينِ، لِمَنْ شَاءَ». خَشْيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً.(1) =صحيح
مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَينِ بَعدَ الْمَغْرِب أَينَ تُصَلَّى وَمَاذَا يُقْرَأُ فِيهَما
257 - عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَة رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى مَسْجِدَ بَنِي عَبدِ الأشْهَل، فَصَلَّى فِيهِ الْمَغْرِب، فَلَمَّا قَضَوا صَلَاتهمْ رَآهُم يُسَبِّحُونَ(2) بَعْدَهَا فَقَالَ: «هَذِهِ صَلَاةُ الْبُيوت».(3) =حسن
258 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَا يُصَلِّي الرَّكْعَتَينِ بَعْدَ الْجُمُعَة وَلَا الرَّكْعَتَينِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ إِلاَّ فِي أَهْلِهِ».(4) =صحيح
259 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ: مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَينِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَينِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بـ {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ} و {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}(5) =حسن صحيح
فَضْل قيَام اللَّيْل
260 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رضي الله عنه: عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «عَلَيْكُمْ--------------------------------------------
(1) البخاري دون قوله «ركعتين» (1128) باب الصلاة قبل المغرب، أبو داود (1281) باب الصلاة قبل المغرب، واللفظ له، تعليق الألباني "صحيح"، أحمد (20571)، تعليق شعيب الأرنؤوط "إسناده صحيح على شرط الشيخين".
(2) يسبحون: أي: يصلون.
(3) أَبو داود (1300) باب ركعتي المغرب أين تصليان، تعليق الألباني "حسن".
(4) مسند الطيالسي (1836)، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (4857).
(5) الترمذي (431) باب ما جاء في الركعتين بعد المغرب والقراءة فيهما، تعليق الألباني "حسن صحيح".
মাগরিবের সালাতের পূর্বে সালাত আদায়ের ফজিলত
২৫৬ - আব্দুল্লাহ আল-মুযানী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «তোমরা মাগরিবের (ফরজ) সালাতের পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করো।’ অতঃপর তিনি বললেন: ‘তোমরা মাগরিবের পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করো, যার ইচ্ছা তার জন্য।’ এই আশঙ্কায় যে পাছে মানুষ একে (অপরিহার্য) সুন্নাত বানিয়ে নেয়।(১) = সহিহ
মাগরিবের পরের দুই রাকাত কোথায় পড়তে হয় এবং তাতে কী পাঠ করতে হয় সে সম্পর্কিত বর্ণনা
২৫৭ - কাব বিন উজরা (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) বনু আবদিল আশহাল মসজিদে আসলেন এবং সেখানে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। যখন তারা তাদের সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি তাদের এর পরে নফল সালাত আদায় করতে(২) দেখলেন। তখন তিনি বললেন: «এটি হলো ঘরবাড়ির সালাত।’(৩) = হাসান
২৫৮ - ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সা.) জুমার পরের দুই রাকাত এবং মাগরিবের পরের দুই রাকাত কেবল তার পরিবারে (ঘরেই) আদায় করতেন।’(৪) = সহিহ
২৫৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: আমি কতবার যে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে মাগরিবের পরের দুই রাকাত এবং ফজরের সালাতের আগের দুই রাকাতে {বলুন: হে কাফিরগণ} এবং {বলুন: তিনিই আল্লাহ, এক} পাঠ করতে শুনেছি তা আমি গণনা করতে পারব না।(৫) = হাসান সহিহ
কিয়ামুল লাইল (রাতের সালাত)-এর ফজিলত
২৬০ - আবু উমামা (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: «তোমাদের কর্তব্য হলো...--------------------------------------------
(১) আল-বুখারী ‘দুই রাকাত’ কথাটি ছাড়া (১১২৮) মাগরিবের আগের সালাত অধ্যায়; আবু দাউদ (১২৮১) মাগরিবের আগের সালাত অধ্যায়, শব্দাবলি তার, আলবানীর টীকা "সহিহ"; আহমাদ (২০৫৭১), শুয়াইব আল-আরনাউতের টীকা "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ"।
(২) তারা তাসবিহ পাঠ করছেন: অর্থাৎ: তারা সালাত আদায় করছেন।
(৩) আবু দাউদ (১৩০০) মাগরিবের দুই রাকাত কোথায় পড়তে হয় অধ্যায়, আলবানীর টীকা "হাসান"।
(৪) মুসনাদ আত-তায়ালিসি (১৮৩৬), আলবানীর টীকা "সহিহ", সহিহ আল-জামি (৪৮৫৭)।
(৫) আত-তিরমিযী (৪৩১) মাগরিবের পরের দুই রাকাত এবং তাতে কিরাত পাঠ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে অধ্যায়, আলবানীর টীকা "হাসান সহিহ"।
২৫৬ - আব্দুল্লাহ আল-মুযানী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: «তোমরা মাগরিবের (ফরজ) সালাতের পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করো।’ অতঃপর তিনি বললেন: ‘তোমরা মাগরিবের পূর্বে দুই রাকাত সালাত আদায় করো, যার ইচ্ছা তার জন্য।’ এই আশঙ্কায় যে পাছে মানুষ একে (অপরিহার্য) সুন্নাত বানিয়ে নেয়।(১) = সহিহ
মাগরিবের পরের দুই রাকাত কোথায় পড়তে হয় এবং তাতে কী পাঠ করতে হয় সে সম্পর্কিত বর্ণনা
২৫৭ - কাব বিন উজরা (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) বনু আবদিল আশহাল মসজিদে আসলেন এবং সেখানে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। যখন তারা তাদের সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি তাদের এর পরে নফল সালাত আদায় করতে(২) দেখলেন। তখন তিনি বললেন: «এটি হলো ঘরবাড়ির সালাত।’(৩) = হাসান
২৫৮ - ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (সা.) জুমার পরের দুই রাকাত এবং মাগরিবের পরের দুই রাকাত কেবল তার পরিবারে (ঘরেই) আদায় করতেন।’(৪) = সহিহ
২৫৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: আমি কতবার যে রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে মাগরিবের পরের দুই রাকাত এবং ফজরের সালাতের আগের দুই রাকাতে {বলুন: হে কাফিরগণ} এবং {বলুন: তিনিই আল্লাহ, এক} পাঠ করতে শুনেছি তা আমি গণনা করতে পারব না।(৫) = হাসান সহিহ
কিয়ামুল লাইল (রাতের সালাত)-এর ফজিলত
২৬০ - আবু উমামা (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: «তোমাদের কর্তব্য হলো...--------------------------------------------
(১) আল-বুখারী ‘দুই রাকাত’ কথাটি ছাড়া (১১২৮) মাগরিবের আগের সালাত অধ্যায়; আবু দাউদ (১২৮১) মাগরিবের আগের সালাত অধ্যায়, শব্দাবলি তার, আলবানীর টীকা "সহিহ"; আহমাদ (২০৫৭১), শুয়াইব আল-আরনাউতের টীকা "এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ"।
(২) তারা তাসবিহ পাঠ করছেন: অর্থাৎ: তারা সালাত আদায় করছেন।
(৩) আবু দাউদ (১৩০০) মাগরিবের দুই রাকাত কোথায় পড়তে হয় অধ্যায়, আলবানীর টীকা "হাসান"।
(৪) মুসনাদ আত-তায়ালিসি (১৮৩৬), আলবানীর টীকা "সহিহ", সহিহ আল-জামি (৪৮৫৭)।
(৫) আত-তিরমিযী (৪৩১) মাগরিবের পরের দুই রাকাত এবং তাতে কিরাত পাঠ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে অধ্যায়, আলবানীর টীকা "হাসান সহিহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 140)