بَابُ صَلَاة النَّافِلَة
فَضْل التَّقَرُّب إِلَى اللهِ بِالنَّوَافِل
223 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيَّاً فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَربِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيّ عَبْدِي بِشْيءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقرَّبُ إِلَيّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتهُ، كُنْتُ سَمّعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ(1) وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَإِنْ سَأَلَنِي لأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنْ اسْتَعَاذَ بِي لأُعِيذَنَّهُ، وَمَا تَرَدّدتُ فِي شَيْءٍ أَنَا فَاعِلهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ الْمُؤمِنِ، يَكْرَهُ الْمَوتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسْاءَتَهُ».(2) =صحيح
فَضْل صَلَاة النَّافلَة فِي الْمَنْزِل
224 - عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «صَلَاةُ الْمَرءِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فَي مَسْجِدِي هَذَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ».(3) =صحيح
225 - عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «صَلَاةُ الرَّجُلِ تَطَوُّعاً حَيْثُ لَا يَراهُ النَّاسُ تَعْدِلُ صَلَاتهُ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ خَمْساً وَعِشْرِينَ».(4) =صحيح
226 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «فَضْلُ صَلَاة الرَّجُلِ--------------------------------------------
(1) كنت سمعه الذي يسمع به وبصره .. : المعنى أنه يصبح ربانيا لا يسمع إلا ما أحب الله ولا يبصر إلا مايرضي الله .. الخ.
(2) البخاري (6137) باب التواضع.
(3) أَبو داود (1044) باب صلاة الرجل التطوع في بيته، تعليق الألباني "صحيح".
(4) أبو يعلى، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (3821).
فَضْل التَّقَرُّب إِلَى اللهِ بِالنَّوَافِل
223 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيَّاً فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَربِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيّ عَبْدِي بِشْيءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقرَّبُ إِلَيّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتهُ، كُنْتُ سَمّعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ(1) وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَإِنْ سَأَلَنِي لأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنْ اسْتَعَاذَ بِي لأُعِيذَنَّهُ، وَمَا تَرَدّدتُ فِي شَيْءٍ أَنَا فَاعِلهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ الْمُؤمِنِ، يَكْرَهُ الْمَوتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسْاءَتَهُ».(2) =صحيح
فَضْل صَلَاة النَّافلَة فِي الْمَنْزِل
224 - عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «صَلَاةُ الْمَرءِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهِ فَي مَسْجِدِي هَذَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ».(3) =صحيح
225 - عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «صَلَاةُ الرَّجُلِ تَطَوُّعاً حَيْثُ لَا يَراهُ النَّاسُ تَعْدِلُ صَلَاتهُ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ خَمْساً وَعِشْرِينَ».(4) =صحيح
226 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «فَضْلُ صَلَاة الرَّجُلِ--------------------------------------------
(1) كنت سمعه الذي يسمع به وبصره .. : المعنى أنه يصبح ربانيا لا يسمع إلا ما أحب الله ولا يبصر إلا مايرضي الله .. الخ.
(2) البخاري (6137) باب التواضع.
(3) أَبو داود (1044) باب صلاة الرجل التطوع في بيته، تعليق الألباني "صحيح".
(4) أبو يعلى، تعليق الألباني "صحيح"، صحيح الجامع (3821).
নফল সালাতের অধ্যায়
নফলের মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জনের মর্যাদা
২২৩ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ বলেছেন: যে ব্যক্তি আমার কোনো ওলীর সাথে শত্রুতা করবে, আমি তার বিরুদ্ধে যুদ্ধের ঘোষণা দিচ্ছি। আর আমার বান্দা আমার প্রতি সর্বাধিক প্রিয় ঐ সব বিষয়ের মাধ্যমে নৈকট্য অর্জন করে, যা আমি তার ওপর ফরজ করেছি। আর আমার বান্দা নফল ইবাদতের মাধ্যমে সর্বদা আমার নৈকট্য লাভ করতে থাকে, যতক্ষণ না আমি তাকে ভালোবাসি। অতঃপর আমি যখন তাকে ভালোবাসি, তখন আমি তার কান হয়ে যাই যার মাধ্যমে সে শোনে,(১) তার চোখ হয়ে যাই যার মাধ্যমে সে দেখে, তার হাত হয়ে যাই যার মাধ্যমে সে ধরে এবং তার পা হয়ে যাই যার মাধ্যমে সে চলে। সে যদি আমার কাছে কিছু চায়, তবে আমি তাকে অবশ্যই তা প্রদান করি। আর যদি সে আমার নিকট আশ্রয় চায়, তবে আমি তাকে অবশ্যই আশ্রয় দান করি। আমি যা করি তার কোনোটিতেই আমি তেমন দ্বিধাবোধ করি না, যেমনটি করি মুমিন বান্দার জান কবজের ক্ষেত্রে; সে মৃত্যুকে অপছন্দ করে আর আমি তাকে কষ্ট দেওয়া অপছন্দ করি।»।(২) = সহীহ
বাড়িতে নফল সালাত আদায়ের মর্যাদা
২২৪ - যায়দ ইবনে সাবিত রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ফরজ সালাত ব্যতীত মানুষের নিজের বাড়িতে সালাত আদায় করা আমার এই মসজিদে সালাত আদায়ের চেয়েও উত্তম।»।(৩) = সহীহ
২২৫ - সুহাইব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মানুষের অগোচরে কোনো ব্যক্তির নফল সালাত আদায় করা মানুষের সামনে সালাত আদায়ের চেয়ে পঁচিশ গুণের সমান।»।(৪) = সহীহ
২২৬ - তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «পুরুষের সালাতের মর্যাদা...--------------------------------------------
(১) আমিই তার শ্রবণ হয়ে যাই যার মাধ্যমে সে শোনে এবং দৃষ্টি... : এর অর্থ হলো সে রব্বানি (আল্লাহওয়ালা) হয়ে যায়, ফলে আল্লাহ যা ভালোবাসেন তা ছাড়া সে কিছু শোনে না এবং যাতে আল্লাহ সন্তুষ্ট হন তা ছাড়া কিছু দেখে না... ইত্যাদি।
(২) বুখারী (৬১৩৭) বিনয় অধ্যায়।
(৩) আবু দাউদ (১০৪৪) বাড়িতে ব্যক্তির নফল সালাত আদায় অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) আবু ইয়ালা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (৩৮২১)।
নফলের মাধ্যমে আল্লাহর নৈকট্য অর্জনের মর্যাদা
২২৩ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ বলেছেন: যে ব্যক্তি আমার কোনো ওলীর সাথে শত্রুতা করবে, আমি তার বিরুদ্ধে যুদ্ধের ঘোষণা দিচ্ছি। আর আমার বান্দা আমার প্রতি সর্বাধিক প্রিয় ঐ সব বিষয়ের মাধ্যমে নৈকট্য অর্জন করে, যা আমি তার ওপর ফরজ করেছি। আর আমার বান্দা নফল ইবাদতের মাধ্যমে সর্বদা আমার নৈকট্য লাভ করতে থাকে, যতক্ষণ না আমি তাকে ভালোবাসি। অতঃপর আমি যখন তাকে ভালোবাসি, তখন আমি তার কান হয়ে যাই যার মাধ্যমে সে শোনে,(১) তার চোখ হয়ে যাই যার মাধ্যমে সে দেখে, তার হাত হয়ে যাই যার মাধ্যমে সে ধরে এবং তার পা হয়ে যাই যার মাধ্যমে সে চলে। সে যদি আমার কাছে কিছু চায়, তবে আমি তাকে অবশ্যই তা প্রদান করি। আর যদি সে আমার নিকট আশ্রয় চায়, তবে আমি তাকে অবশ্যই আশ্রয় দান করি। আমি যা করি তার কোনোটিতেই আমি তেমন দ্বিধাবোধ করি না, যেমনটি করি মুমিন বান্দার জান কবজের ক্ষেত্রে; সে মৃত্যুকে অপছন্দ করে আর আমি তাকে কষ্ট দেওয়া অপছন্দ করি।»।(২) = সহীহ
বাড়িতে নফল সালাত আদায়ের মর্যাদা
২২৪ - যায়দ ইবনে সাবিত রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ফরজ সালাত ব্যতীত মানুষের নিজের বাড়িতে সালাত আদায় করা আমার এই মসজিদে সালাত আদায়ের চেয়েও উত্তম।»।(৩) = সহীহ
২২৫ - সুহাইব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «মানুষের অগোচরে কোনো ব্যক্তির নফল সালাত আদায় করা মানুষের সামনে সালাত আদায়ের চেয়ে পঁচিশ গুণের সমান।»।(৪) = সহীহ
২২৬ - তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «পুরুষের সালাতের মর্যাদা...--------------------------------------------
(১) আমিই তার শ্রবণ হয়ে যাই যার মাধ্যমে সে শোনে এবং দৃষ্টি... : এর অর্থ হলো সে রব্বানি (আল্লাহওয়ালা) হয়ে যায়, ফলে আল্লাহ যা ভালোবাসেন তা ছাড়া সে কিছু শোনে না এবং যাতে আল্লাহ সন্তুষ্ট হন তা ছাড়া কিছু দেখে না... ইত্যাদি।
(২) বুখারী (৬১৩৭) বিনয় অধ্যায়।
(৩) আবু দাউদ (১০৪৪) বাড়িতে ব্যক্তির নফল সালাত আদায় অধ্যায়, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ"।
(৪) আবু ইয়ালা, আলবানীর মন্তব্য "সহীহ", সহীহুল জামি' (৩৮২১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 133)