(তোমরা ফিরে যেও না) একটি অনুলিপিতে: 'নুন' বহাল রেখে সংবাদ হিসেবে "তোমরা ফিরে যাবে না" বর্ণিত হয়েছে। আর হাদীসটি দিয়াত (রক্তপণ) অধ্যায়ের শুরুতে অতিক্রান্ত হয়েছে (১)।

৭০৭৮ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুররাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে সীরীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবী বাকরাহ থেকে, তিনি আবী বাকরাহ থেকে - এবং অপর একজন ব্যক্তি থেকে যিনি আমার নিকট আবদুর রহমান ইবনে আবী বাকরাহর চেয়েও উত্তম, তিনি আবী বাকরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: "তোমরা কি জানো আজ কোন দিন?" তারা বলল: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। বর্ণনাকারী বলেন: এমনকি আমরা ধারণা করলাম যে তিনি একে অন্য কোনো নামে অভিহিত করবেন। অতঃপর তিনি বললেন: "এটি কি কুরবানির দিন নয়?" আমরা বললাম: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "এটি কোন শহর? এটি কি পবিত্র শহর নয়?" আমরা বললাম: অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের রক্ত, তোমাদের সম্পদ, তোমাদের সম্মান এবং তোমাদের দেহ তোমাদের জন্য তেমনি হারাম (পবিত্র), যেমন হারাম তোমাদের আজকের এই দিন, তোমাদের এই মাস এবং তোমাদের এই শহর। শোনো, আমি কি পৌঁছে দিয়েছি?" আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি সাক্ষী থাকুন। অতএব উপস্থিত ব্যক্তি যেন অনুপস্থিত ব্যক্তির নিকট পৌঁছে দেয়। কেননা অনেক সময় যাকে পৌঁছে দেওয়া হয়, সে শ্রবণকারীর তুলনায় অধিক সংরক্ষণকারী হয়ে থাকে।" এরপর বিষয়টি তেমনই হলো। তিনি বললেন: "তোমরা আমার পরে একে অপরের ঘাড়ে আঘাত করে কাফির হয়ে ফিরে যেও না।" অতঃপর যখন ইবনুল হাদরামীকে পুড়িয়ে মারার দিন এলো, যখন জারিয়া ইবনে কুদামা তাকে পুড়িয়েছিল, তখন তারা বলল: আবূ বাকরাহর দিকে তাকাও। তারা বলল: এই যে আবূ বাকরাহ আপনাকে দেখছেন। আবদুর রহমান বলেন: আমার মা আবূ বাকরাহ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছিলেন: যদি তারা আমার ওপর চড়াও হতো, তবে আমি একটি নলখাগড়া দিয়েও কোনো নড়াচড়া (প্রতিরোধ) করতাম না।
[দ্রষ্টব্য: ৬৭ - মুসলিম: ১৬৭৯ - ফাতহ ১৩/ ২৬]

৭০৭৯ - আহমাদ ইবনে ইশকাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার পরে একে অপরের ঘাড়ে আঘাত করে কাফির হয়ে ফিরে যেও না।"
[দ্রষ্টব্য: ১৭৩৯ - ফাতহ ১৩/ ২৬]

৭০৮০ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে Mudrik থেকে, আমি আবূ যুরআহ ইবনে আমর ইবনে জারীরকে তাঁর দাদা জারীর থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজের সময় আমাকে বললেন: "মানুষকে চুপ করাও (মনোযোগ দিতে বলো)।" অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা আমার পরে একে অপরের ঘাড়ে আঘাত করে কাফির হয়ে ফিরে যেও না।"
[দ্রষ্টব্য: ১২১ - মুসলিম: ৬৫ - ফাতহ ১৩/ ২৬]--------------------------------------------
(১) এটি পূর্বে ৬৮৬৭ নম্বরে দিয়াত (রক্তপণ) কিতাবে, "আল্লাহ তাআলার বাণী: {এবং যে ব্যক্তি তা (প্রাণ) রক্ষা করল}" অনুচ্ছেদে অতিক্রান্ত হয়েছে।