منحة الباري بشرح صحيح البخاري (زكريا الأنصاري)القسم: شروح الحديث
الكتاب: منحة الباري بشرح صحيح البخاري المسمى «تحفة الباري»
المؤلف: زكريا بن محمد بن أحمد بن زكريا الأنصاري، زين الدين أبو يحيى السنيكي المصري الشافعي (ت 926 هـ)
اعتنى بتحقيقه والتعليق عليه: سليمان بن دريع العازمي
الناشر: مكتبة الرشد للنشر والتوزيع، الرياض - المملكة العربية السعودية
الطبعة: الأولى، 1426 هـ - 2005 م
عدد الأجزاء: 10
أعده للشاملة: فريق رابطة النساخ برعاية (مركز النخب العلمية)
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 30 ربيع الأول 1437
মিনহাতুল বারী বি-শারহি সহীহিল বুখারী (জাকারিয়া আল-আনসারী)বিভাগ: হাদীসের ব্যাখ্যাগ্রন্থসমূহ
গ্রন্থ: মিনহাতুল বারী বি-শারহি সহীহিল বুখারী যা «তুহফাতুল বারী» নামেও পরিচিত
লেখক: জাকারিয়া ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে জাকারিয়া আল-আনসারী, জয়নুদ্দীন আবু ইয়াহইয়া আস-সুনাইকী আল-মিসরী আশ-শাফিঈ (মৃত্যু ৯২৬ হি.)
সম্পাদনা ও টীকা প্রদান: সুলাইমান ইবনে দুরী' আল-আযামী
প্রকাশক: মাকতাবাতুর রুশদ পাবলিশিং অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউশন, রিয়াদ - সৌদি আরব
সংস্করণ: প্রথম, ১৪২৬ হি. - ২০০৫ খ্রি.
খণ্ডের সংখ্যা: ১০
শামেলার জন্য প্রস্তুতকারক: রাবিত্বাতুল নুসাখ দল, পৃষ্ঠপোষকতায় (মারকাজুন নুুখাব আল-ইলমিয়্যাহ)
[গ্রন্থের পৃষ্ঠা নম্বর মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামলায় প্রকাশের তারিখ: ৩০ রবিউল আউয়াল ১৪৩৭
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 1)
منحة الباري بشرح صحيح البخاري
المسمى «تحفة الباري»
تأليف
شيخ الإسلام أبي يحيى زكريا الأنصاري المصري الشافعي
اعتنى بتحقيقه والتعليق عليه
سليمان بن دريع العازمي
بالتعاون مع
مركز الفلاح للبحوث العلمية
مكتبة الرشد
সহীহুল বুখারীর ব্যাখ্যাগ্রন্থ ‘মিনহাতুল বারী’
যার নাম ‘তুহফাতুল বারী’
রচনায়
শায়খুল ইসলাম আবু ইয়াহইয়া জাকারিয়া আল-আনসারী আল-মিসরী আশ-শাফিয়ী
সম্পাদনা ও টীকা সংযোজনে
সুলায়মান বিন দুরী’ আল-আযমী
সহযোগিতায়
আল-ফালাহ বৈজ্ঞানিক গবেষণা কেন্দ্র
মাকতাবাতুর রুশদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 2)
بسم الله الرحمن الرحيم
«لَا يشْكر الله مَنْ لَا يشْكر النَّاسَ»
الحمْدُ لله الذِي بِنِعْمَتِه تتمُ الصالحاتُ
فإنَّ إِخْرَاج هَذَا الْكتاب بِهَذِهِ الصُّورَة فِي فَتْرَة وجيزة كَانَ ثمرةَ تعاونٍ مَعَ:
"مَرْكَز الْفَلاح للبحوث العلمية"
لصَاحبه الشَّيْخ خَالِد الرِّبَاط
وَالَّذِي عاون فِي الإشراف على هَذَا الْكتاب، بمشاركة الْأُخوة:
خَالِد بُكير، وعصام حمدي
(فِي الْمُقَابلَة وَالتَّعْلِيق والمراجعات)
نَادِي فكري، وَمُحَمّد رَمَضَان
(فِي التَّخْرِيج وَالتَّعْلِيق)
كَمَا قَامَ بمراجعة متن البُخَارِيّ وَضَبطه:
الدكتور جُمُعَة فتحي، وَالْأَخ أَحْمد روبي
فجزاهم الله خيرًا وكل من شَارك مَعَهم على مَا بذلوه من جهد وَعون، أسأَل الله أَن يَجْعله فِي ميزَان حسناتهم، إنَّهُ سميع مُجيب.
سُلَيْمَان بن دريع العازمي
الكويت
هَاتِف: 009659532016
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
«যে মানুষের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, সে আল্লাহরও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না»
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর অনুগ্রহে সকল নেক কাজ পূর্ণতা পায়।
স্বল্প সময়ের মধ্যে এই কিতাবটি এই রূপে প্রকাশ করা সম্ভব হয়েছে নিম্নোক্তদের সহযোগিতার ফলে:
“মারকাযুল ফালাহ বৈজ্ঞানিক গবেষণা কেন্দ্র”
এর পরিচালক শায়খ খালিদ আর-রিবাত
যিনি এই কিতাবটির তত্ত্বাবধানে সহায়তা করেছেন, নিম্নোক্ত ভাইদের অংশগ্রহণে:
খালিদ বুকাইর এবং ইসাম হামদি
(পাণ্ডুলিপি তুলনা, টীকা প্রদান ও পুনঃনিরীক্ষণে)
নাদি ফিকরি এবং মুহাম্মদ রমাদান
(হাদিসের সূত্র নির্দেশ ও টীকা প্রদানে)
তদ্রূপ বুখারীর মূল পাঠ (মতন) নিরীক্ষণ ও বিন্যাস করেছেন:
ডক্টর জুমুআ ফাতহি এবং ভাই আহমদ রুবি
আল্লাহ তাদেরকে এবং তাদের সাথে অংশগ্রহণকারী সকলকে তাদের পরিশ্রম ও সহযোগিতার জন্য উত্তম প্রতিদান দান করুন। আমি আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করি তিনি যেন একে তাদের নেক আমলের পাল্লায় যুক্ত করেন; নিশ্চয়ই তিনি সর্বশ্রোতা ও দুআ কবুলকারী।
সুলাইমান বিন দুরি আল-আযমি
কুয়েত
ফোন: ০০৯৬৫৯৫৩২০১৬
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 2)
منْحَةُ البَارِي بِشَرْح صَحِيح البُخَارِي
সহীহ বুখারীর ব্যাখ্যায় সৃজনকর্তার উপহার
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 3)
جَمِيع الحقُوق مَحفُوظَة
الطَّبعَة الأولى
1426 هـ - 2005 م
مكتبة الرشد ناشرون
المملكة الْعَرَبيَّة السعودية - الرياض - شَارِع الْأَمِير عبد الله بن عبد الرَّحْمَن (طَرِيق الْحجاز)
ص. ب: 17522 - الرياض: 11494 - هَاتِف: 4593451 - فاكس: 4573381
Email :
[email protected]
Website : www.rushd.com
* فرع طَرِيق الْملك فَهد: الرياض - هَاتِف: 2051500 - فاكس: 2052301
* فرع مَكَّة المكرمة: هَاتِف: 5585401 - فاكس: 5583506
* فرع الْمَدِينَة المنورة: شَارِع أبي ذَر الْغِفَارِيّ - هَاتِف: 8340600 - فاكس: 8383427
* فرع جدة: ميدان الطائرة - هَاتِف: 6776331 - فاكس: 6776354
* فرع القصيم: بُرَيْدَة - طَرِيق الْمَدِينَة - هَاتِف: 3242214 - فاكس: 3241358
* فرع أَبِهَا: شَارِع الْملك فيصل - تلفاكس: 2317307
* فرع الدمام: شَارِع الْخزَّان - هَاتِف: 8150566 - فاكس: 8418473
وكلاؤنا فِي الْخَارِج
* الْقَاهِرَة: مكتبة الرشد - هَاتِف: 2744605
* بيروت: دَار ابْن حزم هَاتِف: 701974
* الْمغرب: الدَّار الْبَيْضَاء - وراقة التَّوْفِيق - هَاتِف: 303162 - فاكس: 303167
* الْيمن: صنعاء - دَار الْآثَار - هَاتِف: 603756
* الْأُرْدُن: عمان - الدَّار الأثرية: 6584092 - جوال: 796841221
* الْبَحْرين: مكتبة الغرباء - هَاتِف: 957833 - 945733
* الإمارات: مكتبة دبي للتوزيع - هَاتِف: 43339998 - فاكس: 43337800
* سوريا: دَار البشائر: 231668
* قطر: مكتبة ابْن الْقيم - هَاتِف: 4863533
সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত
প্রথম সংস্করণ
১৪২৬ হিজরি - ২০০৫ খ্রিস্টাব্দ
মাকতাবাতুর রুশদ পাবলিশার্স
সৌদি আরব রাজতন্ত্র - রিয়াদ - আমির আবদুল্লাহ বিন আব্দুল রহমান সড়ক (হিজাজ রোড)
পি. ও. বক্স: ১৭৫২২ - রিয়াদ: ১১৪৯৪ - ফোন: ৪৫৯৩৪৫১ - ফ্যাক্স: ৪৫৭৩৩৮১
ইমেইল :
[email protected]
ওয়েবসাইট : www.rushd.com
* বাদশাহ ফাহদ রোড শাখা: রিয়াদ - ফোন: ২০৫১৫০০ - ফ্যাক্স: ২০৫২৩০১
* মক্কা মুকাররমা শাখা: ফোন: ৫৫৮৫৪০১ - ফ্যাক্স: ৫৫৮৩৫০৬
* মদিনা মুনাওয়ারা শাখা: আবু যার আল-গিফারি সড়ক - ফোন: ৮৩৪০৬০০ - ফ্যাক্স: ৮৩৮৩৪২৭
* জেদ্দা শাখা: ময়দানুত তায়িরা (এয়ারপ্লেন স্কয়ার) - ফোন: ৬৭৭৬৩৩১ - ফ্যাক্স: ৬৭৭৬৩৫৪
* কাসিম শাখা: বুরাইদাহ - মদিনা সড়ক - ফোন: ৩২২৪২১৪ - ফ্যাক্স: ৩২৪১৩৫৮
* আবহা শাখা: বাদশাহ ফয়সাল সড়ক - টেলিফ্যাক্স: ২৩১৭৩০৭
* দাম্মাম শাখা: আল-খাজজান সড়ক - ফোন: ৮১৫০৫৬৬ - ফ্যাক্স: ৮৪১৮৪৭৩
বিদেশে আমাদের প্রতিনিধিগণ
* কায়রো: মাকতাবাতুর রুশদ - ফোন: ২৭৪৪৬০৫
* বৈরুত: দার ইবনে হাজম - ফোন: ৭০১৯৭৪
* মরক্কো: কাসাব্লাঙ্কা - ওয়ারাকাতুত তাওফিক - ফোন: ৩০৩MT১৬২ - ফ্যাক্স: ৩০৩১৬৭
* ইয়েমেন: সানা - দারুল আসার - ফোন: ৬০৩৭৫৬
* জর্ডান: আম্মান - আদ-দারুল আসারিয়্যাহ: ৬৫৮৪০৯২ - মোবাইল: ৭৯৬৮৪১২২১
* বাহরাইন: মাকতাবাতুল গুরবা - ফোন: ৯৫৭৮৩৩ - ৯৪৫৭৩৩
* আরব আমিরাত: মাকতাবাতু দুবাই লিত-তাউজি - ফোন: ৪৩৩৩৯৯৯৮ - ফ্যাক্স: ৪৩৩৩৭৮০০
* সিরিয়া: দারুল বাশায়ির: ২৩১৬৬৮
* কাতার: মাকতাবাতু ইবনুল কায়্যিম - ফোন: ৪৮৬৩৫৩৩
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 4)
مقدمة التحقيق
إنَّ الحمدَ لله، نَحْمَدُه، ونستعينُه، ونستغفِرُهُ، ونعوذُ به مِن شرور أنفسِنا، وَمِن سيئاتِ أعمالنا، مَنْ يَهْدِه الله فلا مُضِلَّ له، ومن يُضْلِل، فلا هَادِيَ له، وأشْهَدُ أن لا إله إلا الله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ له، وأشهدُ أنَّ محمدًا عبدُه ورسوله.
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (102)} [آل عمران: 102].
{يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا (1)} [النساء: 1]
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا (70) يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا} [الأحزاب: 70 - 71].
أما بعد
فإنَّ الاشتغالَ بخدمةِ السُّنَّةِ المُطهرة مِنْ أفضلِ الأعمال وأعظم القربات التي يقومُ بها المسلم، فصُحبة الحديث صحبةٌ لكلام النَّبي صلى الله عليه وسلم، وأنعم بها من صُحبة، وقد عملتُ منذ سنوات على تحقيق كتاب "جمع الفوائد من جامع الأصول ومجمع الزوائد" لمؤلفه محمد بن سليمان المغربي، وقد لاقى القبولَ بحمد الله تعالى وأُعد الآن لطبعة جديدة له في حلةٍ قشيبة، ثم اختصرتُ "صحيح الترغيب والترهيب" للشيخ الألباني رحمه الله، ثم أتتني رغبة في العمل على أحد شروح السنة، فوقعتُ على هذا الشرح لصحيح البخاري، وعلى الرغم من شهرة مؤلفه ومكانة الصحيح، إلا أنَّه لم يلق العناية من
সম্পাদনাকারীর ভূমিকা
নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁরই প্রশংসা করি, তাঁর নিকট সাহায্য চাই এবং তাঁর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি। আমরা আমাদের নফসের অনিষ্টতা এবং আমাদের মন্দ আমলসমূহ থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাই। আল্লাহ যাকে পথপ্রদর্শন করেন তাকে পথভ্রষ্ট করার কেউ নেই, আর তিনি যাকে পথভ্রষ্ট করেন তাকে পথপ্রদর্শন করার কেউ নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসুল।
{হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহকে যথাযথভাবে ভয় করো এবং তোমরা মুসলিম হওয়া ব্যতীত মৃত্যুবরণ করো না (১০২)} [আল-ইমরান: ১০২]।
{হে মানবকুল! তোমরা তোমাদের সেই রবকে ভয় করো যিনি তোমাদের এক ব্যক্তি থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর থেকে তাঁর জোড়া সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁদের উভয় থেকে বহু নর-নারী ছড়িয়ে দিয়েছেন। আর তোমরা আল্লাহকে ভয় করো যাঁর দোহাই দিয়ে তোমরা একে অপরের নিকট সাহায্য চাও এবং আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখো। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের ওপর তীক্ষ্ণ দৃষ্টি রাখেন (১)} [আন-নিসা: ১]
{হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং সঠিক কথা বলো (৭০)। তিনি তোমাদের আমলসমূহ সংশোধন করবেন এবং তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করবেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের আনুগত্য করে, সে অবশ্যই মহাসাফল্য অর্জন করবে} [আল-আহযাব: ৭০ - ৭১]।
অতঃপর
পবিত্র সুন্নাহর খিদমতে লিপ্ত থাকা একজন মুসলিমের জন্য সর্বোত্তম আমল এবং আল্লাহর নৈকট্য লাভের মহান মাধ্যমসমূহের অন্যতম। কেননা হাদীসের সংস্পর্শে থাকা মানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণীর সংস্পর্শে থাকা; আর এটি কতই না চমৎকার সান্নিধ্য! আমি বিগত কয়েক বছর ধরে মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইমান আল-মাগরিবী রচিত "জামউল ফাওয়ায়িদ মিন জামিল উসুল ওয়া মাজমাউয যাওয়ায়িদ" গ্রন্থটির সম্পাদনার কাজ করেছি। আল্লাহর প্রশংসায় তা গ্রহণযোগ্যতা লাভ করেছে এবং বর্তমানে এর একটি সুশোভিত নতুন সংস্করণের কাজ চলছে। এরপর আমি শেখ আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর "সহীহ আত-তারগীব ওয়াত তারহীব" গ্রন্থের সংক্ষিপ্তসার তৈরি করেছি। এরপর সুন্নাহর কোনো একটি ব্যাখ্যাগ্রন্থের ওপর কাজ করার আগ্রহ আমার মনে দানা বাঁধে। তখনই আমি সহীহ বুখারীর এই ব্যাখ্যাগ্রন্থটির সন্ধান পাই। এর লেখকের খ্যাতি এবং সহীহ বুখারীর উচ্চ মর্যাদা থাকা সত্ত্বেও এটি সেই ধরনের গুরুত্ব বা যত্ন পায়নি যা...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 7)
المحققين، فقد طُبع منذ نحو مئة عام بالمطبعة الميمنية بمصر (عام 1325 هـ) على هامش "إرشاد الساري" للقسطلاني،، وبهامش هذا الكتاب "شرح مسلم" للنووي، وكانت طباعة حجرية بحرفٍ دقيقٍ، كما أنَّ النسخةَ غير متوفرة أصلا، ولم نجدْها بأي قيمة، ولكن حصلنا على صورةٍ منها من مكتبةٍ خاصة بعد أن فرغنا من ثُلثي الكتاب فأعدنا المقابلة مرةً أخرى عليها، أما مصورات مخطوطات الكتاب فقد حصلنا عليها من دار الكتب المصرية، ومكتبتي جامعة الإمام محمد بن سعود، وجامعة الملك سعود بالرياض، وسيأتي بيان وصفها.
ووجدنا في فهارس جامعة القرويين بالمغرب نسحة للكتاب، وقد حاولتُ جاهدًا الحصول عليها فلم يتيسر لي ذلك، فعملنا على ما في أيدينا، ونحن على ثقة أننا قد خدمنا نص الكتاب ليكونَ أقرب لما كتبه المؤلف.
ولمَّا كان مثل هذا العمل كبيرًا ويحتاج إلى وقتٍ وجهدٍ مع الحاجة لإخراج غيره، فقد تعاونتُ مع مركز الفلاح للبحوث العلمية بالفيوم بمصرَ لصاحبه الشيخ خالد الرباط في إخراج هذا الكتاب، وذكرتُ أسماءَ مَنْ شاركوا في هذا العمل وذلك للأمانة التي ينبغي أن يتحلى بها طلبة العلم والمحققون.
والله تعالى أسأل أنْ يوفقني لخدمة دينه والمساهمة في إظهار كنوز التراث الإسلامي التي لا زالت حبيسة الخزائنِ والمكتبات.
وآخر دعوانا أن الحمدُ للهِ رَبِّ العَالمِين.
سليمان بن دريع العازمي
গবেষকদের নিকট এটি স্পষ্ট যে, এটি প্রায় একশ বছর আগে মিশরের মায়মানিয়া ছাপাখানা থেকে (১৩২৫ হিজরি সালে) কাসতাল্লানির "ইরশাদুস সারি"-র পার্শ্বটীকায় মুদ্রিত হয়েছিল। এই বইটির পার্শ্বটীকায় ইমাম নববীর "শারহু মুসলিম" বিদ্যমান ছিল। এটি সূক্ষ্ম অক্ষরে লিথোগ্রাফি মুদ্রণ ছিল। তদুপরি, এই অনুলিপিটি বর্তমানে একেবারেই সহজলভ্য নয় এবং আমরা কোনো মূল্যেই তা খুঁজে পাইনি। তবে বইটির দুই-তৃতীয়াংশ কাজ শেষ করার পর আমরা একটি ব্যক্তিগত পাঠাগার থেকে এর একটি অনুলিপি সংগ্রহ করতে সক্ষম হই এবং পুনরায় সেটির সাথে আমাদের পাণ্ডুলিপিটি মিলিয়ে দেখি। আর বইটির পাণ্ডুলিপিগুলোর ছায়ালিপি আমরা মিশরের 'দারুল কুতুব', রিয়াদের 'ইমাম মুহাম্মাদ ইবনে সাউদ বিশ্ববিদ্যালয়' এবং 'কিং সাউদ বিশ্ববিদ্যালয়' পাঠাগার থেকে সংগ্রহ করেছি, যার বর্ণনা সামনে আসবে।
মরক্কোর আল-কারাওয়াইন বিশ্ববিদ্যালয়ের সূচিপত্রে আমরা বইটির একটি পাণ্ডুলিপির সন্ধান পেয়েছিলাম। আমি সেটি সংগ্রহের জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করেছি, কিন্তু তা আমার জন্য সহজসাধ্য হয়নি। তাই আমাদের হাতে যা বিদ্যমান ছিল, আমরা তা নিয়েই কাজ করেছি। আমরা এই বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী যে, আমরা বইটির পাঠ্যকে এমনভাবে সজ্জিত করেছি যা লেখকের মূল রচনার সবচেয়ে কাছাকাছি।
যেহেতু এই ধরনের কাজ অত্যন্ত বিশাল এবং এতে প্রচুর সময় ও শ্রমের প্রয়োজন হয়, পাশাপাশি অন্যান্য কাজও সম্পন্ন করার প্রয়োজনীয়তা ছিল, তাই আমি মিশরের ফাইয়ুমের 'মারকাযুল ফালাহ লিল বুহুসিল ইলমিয়্যাহ'-এর পরিচালক শায়খ খালিদ আল-রিবাতের সাথে এই বইটি প্রকাশের ক্ষেত্রে সহযোগিতা করেছি। আমি এই কাজে অংশগ্রহণকারীদের নাম উল্লেখ করেছি সেই আমানতদারিতার খাতিরে, যা ইলম অন্বেষণকারী এবং গবেষকদের জন্য অপরিহার্য গুণ।
আমি আল্লাহ তাআলার কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাকে তাঁর দ্বীনের খেদমত করার তাওফিক দান করেন এবং ইসলামী ঐতিহ্যের যে রত্নভাণ্ডারগুলো এখনো সিন্দুক ও পাঠাগারগুলোতে বন্দি হয়ে আছে, সেগুলো জনসমক্ষে প্রকাশের ক্ষেত্রে অবদান রাখার সামর্থ্য দেন।
আমাদের শেষ কথা হলো, সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।
সুলাইমান বিন দুরি আল-আযমি
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 8)
ترجمة المؤلف
اسمه ولقبه وولادته وأسرته:
القاضي زكريا محمد بن زكريا الأنصاري، قاضي القضاة زين الدين أبو يحيى السُّنيكي المصري الشافعي ولد بسُنيكة (1) في سنة ست وعشرين وثمانمئة، وقيل في سنة ثلاثِ، وقيل أربع وعشرين وثمانمئة، والأول الأرجح. (2)
وحكى "محمد بن أحمد العلائي الفيومي الأصل القاهري الحنفي" عن الشيخ السُّلَمي أنه كان يومًا بسُنيكة وإذا بامرأةِ تستجيرُ به وتستغيث أن ولدها مات أبوه، وعامل البلد النصراني قبض عليه يرومُ أن يكتبه موضع أبيه في صيد الصقور، فخلصه الشيخ منه، وقال لها: "إن أردتَ خلاصه، فافرغي عنه يشتغلُ ويقرأ بجامع الأزهر، وعليَّ كلفته". فسلمت إليه زكريا، فلا زال يشتغل حتى صارَ إلى ما صارَ إليه. (3)
وحكى الشيخ زكريا عن فترةِ شبابه التي قضاها بالشغل والدرس دون أن يتعلق قلبه بأحد من الخلق حتى أنه كان يُصاب بالجوع الشديد، فيخرج ليلًا إلى الميضأة، فيغسل ما يجده من قشيراتِ--------------------------------------------
(1) سُنَيْكَة: من قرى مصر بين بلبيس والعبَّاسية، وهي تابعة للشرقية بمصر. "معجم البلدان" 3/ 307، "الذيل على رفع الإصر" ص 140.
(2) وهو قول السخاوي صديقه وصاحبه.
(3) "الضوء اللامع" للسخاوي 3/ 334، "الذيل على رفع الإصر" ص 140 - 150 "الكواكب السائرة" للغزي 1/ 196 - 207، "وكشف الظنون" 5/ 374، و"شذرات الذهب" 10/ 186 - 187، و"الأعلام" 3/ 46.
লেখকের জীবনী
তাঁর নাম, উপাধি, জন্ম ও পরিবার:
কাজি জাকারিয়া মুহাম্মদ বিন জাকারিয়া আল-আনসারি, প্রধান বিচারপতি জাইন উদ্দিন আবু ইয়াহইয়া আস-সুনাইকি আল-মিসরি আশ-শাফিয়ি ৮২৬ হিজরি সনে সুনাইকায় (১) জন্মগ্রহণ করেন। কারো মতে তিনি ৮২৩ হিজরি সনে, আবার কারো মতে ৮২৪ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন; তবে প্রথম মতটিই অধিক গ্রহণযোগ্য। (২)
"মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-আলাঈ আল-ফাইয়ুমি আল-আসল আল-কাহিরি আল-হানাফি" শেখ সুলামি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি একদিন সুনাইকায় ছিলেন। এমতাবস্থায় এক নারী তাঁর নিকট এসে আশ্রয় ও সাহায্য চাইলেন। কারণ তাঁর সন্তানের পিতা মারা গিয়েছিলেন এবং শহরের খ্রিস্টান শাসক তাকে এই উদ্দেশ্যে গ্রেপ্তার করেছিল যাতে সে তার পিতার স্থলে বাজপাখি শিকারের কাজে নিয়োজিত হয়। তখন শেখ তাকে সেই শাসকের হাত থেকে মুক্ত করলেন এবং নারীটিকে বললেন: "যদি তুমি তার মুক্তি চাও, তবে তাকে জ্ঞানার্জনের জন্য অবসর করে দাও যাতে সে আল-আজহার মসজিদে পড়াশোনা করতে পারে, আর তার যাবতীয় ব্যয়ের ভার আমার ওপর।" অতঃপর সে জাকারিয়াকে তাঁর কাছে সঁপে দিল। তিনি নিরবচ্ছিন্নভাবে জ্ঞানার্জনে রত থাকলেন, শেষ পর্যন্ত তিনি সেই সুউচ্চ মকামে উপনীত হলেন যেখানে তিনি পৌঁছেছিলেন। (৩)
শেখ জাকারিয়া তাঁর যৌবনকাল সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যা তিনি সাধনা ও অধ্যয়নের মধ্য দিয়ে অতিবাহিত করেছিলেন। এ সময় তিনি সৃষ্টির কারোর প্রতি নিজের অন্তরকে আসক্ত করেননি, এমনকি কখনো তিনি তীব্র ক্ষুধায় আক্রান্ত হতেন। তখন রাতের বেলা অজুখানায় বের হতেন এবং সেখানে ফলের যেসব খোসা পেতেন তা ধুয়ে নিতেন...--------------------------------------------
(১) সুনাইকা: মিশরের বিলবাইস ও আব্বাসিয়ার মধ্যবর্তী একটি গ্রাম, যা মিশরের শারকিয়া প্রদেশের অন্তর্ভুক্ত। "মু'জামুল বুলদান" ৩/৩০৭, "আয-যাইল আলা রাফয়িল ইসর" পৃষ্ঠা ১৪০।
(২) এটি তাঁর বন্ধু ও সহচর সাখাভির বক্তব্য।
(৩) সাখাভি রচিত "আদ-দাওউল লামি" ৩/৩৩৪, "আয-যাইল আলা রাফয়িল ইসর" পৃষ্ঠা ১৪০ - ১৫০, গাজ্জি রচিত "আল-কাওয়াকিব আস-সায়িরাহ" ১/১৯৬ - ২০৭, "কাশফুয যুনুন" ৫/৩৭৪, "শাযারাতুয যাহাব" ১০/১৮৬ - ১৮৭ এবং "আল-আলাম" ৩/৪৬।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 9)
البطيخ، ثم يأكلها، إلى أن قيض الله له شيخًا صالحًا، فكان يأتيه بكل ما يحتاجُ إليه من طعام وشراب وكساء، وظل على هذا عدة سنوات.
نشأته:
نشأ الأنصاري بسُنيكة يتيمًا، فحفظ القرآن -عند الفقيهين محمد بن ربيع والبرهان الفاقوسي البلبيسي- و"عمدة الأحكام" وبعض "مختصر التبريزي"، ثم رحل إلى القاهرة سنة إحدي وأربعين وثمانمئة. فقطن في الجامع الأزهر، وأتم حفظ المختصر، ثم حفظ المنهاج والألفية النحوية والشاطبية والرائية ونحو النصف من ألفية العراقي في الحديث، ثم رجع إلى بلده.
ورحل رحلته الثانية إلى القاهرة وقرأ على مشايخ مصر في مختلف العلوم إلى أن صار عالمًا مبرزًا في النحو واللغة والتفسير والحديث والأصول والقراءات والأدب إلى غير ذلك من العلوم. الأمر الذي أهله لتولي منصب التدريس في عدة مدارس، وتصدى للتدريس في حياة غير واحد من شيوخه، إلى أن رقي منصب قاضي القضاة بعد إلحاح شديد سنة ست وثمانين وثمانمئة في ولاية قايتباي وظل فيه حتى كُف بصره، فعزل بسبب العمى، لكنه ظل متابعًا الاتصال بالعلماء وملازمًا التدريس والإفتاء والتصنيف. (1)
وحضر الشيخ مبايعة خمسة من السلاطين، وهم الناصر محمد بن قايتباي، وخاله الظاهر قانصوة، والأشرف جان بلاط، والعادل طومان باي، والأشرف الغوري (2).--------------------------------------------
(1) انظر: "الكواكب السائرة" 1/ 196 - 197، و"شذرات الذهب" 10/ 186.
(2) "بدائع الزهور" لابن إياس الحنفي 2/ 1210.
...তরমুজ, অতঃপর তিনি তা খেতেন, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর জন্য একজন সৎ শায়খ নির্ধারিত করে দিলেন, যিনি তাঁর কাছে প্রয়োজনীয় সকল খাবার, পানীয় ও পোশাক নিয়ে আসতেন এবং এভাবেই কয়েক বছর অতিবাহিত হলো।
তাঁর বেড়ে ওঠা:
আনসারী সুনাইকাতে ইয়াতীম হিসেবে বেড়ে ওঠেন। তিনি দুই ফকীহ—মুহাম্মদ ইবনে রাবী' এবং আল-বুরহান আল-ফাকুসি আল-বালবিসি-র নিকট কুরআন হিফজ করেন। এরপর তিনি "উমদাতুল আহকাম" এবং "মুখতাসারুত তিবরিজি"-র কিছু অংশ হিফজ করেন। তারপর তিনি আটশ একচল্লিশ হিজরি সালে কায়রোতে পাড়ি জমান। সেখানে তিনি জামে আল-আযহারে অবস্থান করেন এবং "মুখতাসার"-এর হিফজ সম্পন্ন করেন। এরপর তিনি "আল-মিনহাজ", ব্যাকরণের "আলফিয়্যাহ", "শাতবিয়্যাহ", "রাঈয়্যাহ" এবং হাদীস শাস্ত্রের "আলফিয়্যাতুল ইরাকী"-র প্রায় অর্ধেক মুখস্থ করেন। অতঃপর তিনি নিজ এলাকায় ফিরে যান।
তিনি দ্বিতীয়বার কায়রো সফর করেন এবং মিশরের শায়খদের নিকট বিভিন্ন শাস্ত্রে জ্ঞানার্জন করেন, যতক্ষণ না তিনি ব্যাকরণ, ভাষা, তাফসীর, হাদীস, উসুল, কিরাত, সাহিত্য ও অন্যান্য শাস্ত্রে একজন বিশিষ্ট বিজ্ঞ আলেম হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন। এই পাণ্ডিত্যই তাঁকে বিভিন্ন মাদরাসায় শিক্ষকতার পদের যোগ্য করে তোলে। তিনি তাঁর একাধিক উস্তাদের জীবদ্দশাতেই দরস-তাদরীস (শিক্ষকতা) শুরু করেন। এরপর অত্যন্ত পীড়াপীড়ির মুখে আটশ ছিয়াশি হিজরি সালে সুলতান কাইতবে-র শাসনামলে তিনি প্রধান বিচারপতির (কাযিল কুযাত) পদে আসীন হন এবং দৃষ্টিশক্তি হারানোর আগ পর্যন্ত এই পদে বহাল থাকেন। অন্ধত্বের কারণে তাঁকে দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়, কিন্তু তিনি আলেমদের সাথে যোগাযোগ এবং শিক্ষকতা, ফাতাওয়া প্রদান ও গ্রন্থ রচনার কাজ নিরবচ্ছিন্নভাবে চালিয়ে যান। (১)
শায়খ পাঁচজন সুলতানের বাইআত বা আনুগত্যের শপথ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, তাঁরা হলেন: আন-নাসির মুহাম্মদ ইবনে কাইতবে, তাঁর মামা আয-জাহির কানসুহ, আল-আশরাফ জানবালাত, আল-আদিল তুমান বে এবং আল-আশরাফ আল-গুরি (২)।--------------------------------------------
(১) দেখুন: "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়ারাহ" ১/ ১৯৬ - ১৯৭, এবং "শাযারাতুয যাহাব" ১০/ ১৮৬।
(২) ইবনে ইয়াস আল-হানাফী রচিত "বাদাইউয যুহুর" ২/ ১২১০।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 10)
شيوخه:
اشتغل الشيخ زكريا الأنصاري في مختلف العلوم المتداولة وبرع فيها، فقرأ القرآن الكريم على جماعة، منهم:
- الشيخ رضوان بن محمد بن يوسف بن سلامة بن البهاء، أبو النعيم العقبي الشافعي. "ولد سنة تسع وستين وسبعمئة، كان خيرًا ديّنًا، قرأ العلوم على عدد من شيوخها: العربية والفقه والفرائض والحساب والكلام والتصريف والمعاني والمنطق والبيان. وأقرأ القرآن وتخرج به جمع من الفضلاء، وطار اسمه بمعرفة الأسانيد والشيوخ والمرويات. مات سنة اثنتين وخمسين وثمانمئة. "الكواكب السائرة" 1/ 197، و"الضوء اللامع" 4/ 226، و"شذرات الذهب" 9/ 401.
- الشيخ صالح بن عمرو بن رسلان ابن القاضي أبو البقاء سِراج الدين البُلْقيني ولد سنة إحدى وتسعين وسبعمئة بالقاهرة، حفظ القرآن والعمدة والألفية ومنهاج الأصول، أخذ الفقه عن البرماوي، والأصول عن ابن جماعة، والنحو عن الشنطوفي، والحديث عن ابن العراقي، فكان إمامًا فقيهًا عالمًا، صنف تفسيرًا وشرحًا على البخاري لم يُكمله، وله: "القولُ المفيدُ في اشتراط الترتيب بين كلمتي التوحيد"، و"الخطب"، و"التذكرة" وغيرها. مات سنة 868. "الكواكب السائرة" 1/ 197، و"الضوء اللامع" 3/ 312 - 314، و"شذرات الذهب" 9/ 454.
- الشيخ طاهر بن محمد بن علي بن محمد بن مكين الدين، أبو الحسن النويري المالكي: وُلد بعد التسعين وسبعمة، حفظ القرآن على الشرايبي وأخذ العربية عن الصنهاجي وكثيرًا من الفنون عن القاياتي. مات سنة ست وخمسين وثمانمئة. "الكواكب السائرة" 1/ 197، و"الضوء اللامع" 4/ 5 - 6.
তাঁর উস্তাদগণ:
শেখ জাকারিয়া আল-আনসারী প্রচলিত বিভিন্ন ইলম বা শাস্ত্রে আত্মনিয়োগ করেন এবং তাতে পারদর্শিতা অর্জন করেন। তিনি একদল উস্তাদের নিকট পবিত্র কুরআন পাঠ করেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন:
- শেখ রিজওয়ান বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন সালামাহ বিন আল-বাহা, আবু আল-নুআইম আল-উকবি আল-শাফিঈ। "তিনি সাতশ উনসত্তর হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন সৎ ও ধার্মিক ব্যক্তি ছিলেন। তিনি বেশ কয়েকজন বিশেষজ্ঞ উস্তাদের নিকট বিভিন্ন শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন: আরবি ভাষা, ফিকহ, ফারায়েজ, গণিত, ইলমুল কালাম, তাসরিফ, ইলমুল মাআনি, যুক্তিবিদ্যা এবং ইলমুল বায়ান। তিনি কুরআন শিক্ষা দিতেন এবং তাঁর মাধ্যমে বহু গুণী ব্যক্তি শিক্ষা সমাপন করেন। সনদসমূহ, উস্তাদগণ এবং বর্ণিত রিওয়ায়াত সম্পর্কে গভীর পাণ্ডিত্যের কারণে তাঁর খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ে। তিনি আটশ বায়ান্ন হিজরীতে ইন্তেকাল করেন।" "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়ারাহ" ১/ ১৯৭, "আদ-দউ আল-লামি" ৪/ ২২৬ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/ ৪০১।
- শেখ সালেহ বিন আমর বিন রাসলান ইবনুল কাজি আবু আল-বাকা সিরাজুদ্দীন আল-বুলকিনী। তিনি সাতশ একানব্বই হিজরীতে কায়রোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কুরআন, আল-উমদাহ, আল-আলফিয়্যাহ এবং মিনহাজুল উসুল মুখস্থ করেন। তিনি আল-বারমাওয়ীর নিকট ফিকহ, ইবনে জামাআহ-এর নিকট উসুল, আল-শাতনুফীর নিকট নাহু এবং ইবনে আল-ইরাকীর নিকট হাদিসের পাঠ গ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন একজন ইমাম, ফকিহ ও আলিম। তিনি একটি তাফসির এবং বুখারীর একটি ব্যাখ্যাগ্রন্থ রচনা করেন যা তিনি সমাপ্ত করতে পারেননি। এছাড়াও তাঁর রচিত গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে: "আল-কাওলুল মুফিদ ফি ইশতিরাতিত তারতীব বাইনা কালিমাতাইত তাওহীদ", "আল-খুতাব" এবং "আত-তাযকিরাহ" ইত্যাদি। তিনি ৮৬৮ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়ারাহ" ১/ ১৯৭, "আদ-দউ আল-লামি" ৩/ ৩১২ - ৩১৪ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/ ৪৫৪।
- শেখ তাহের বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন মাকীনুদ্দীন, আবু আল-হাসান আল-নুওয়াইরী আল-মালিকী: তিনি সাতশ নব্বই হিজরীর পরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি আশ-শারায়িবীর নিকট কুরআন মুখস্থ করেন, আস-সানহাজীর নিকট আরবি ভাষা এবং আল-কায়াতীর নিকট অনেক শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন। তিনি আটশ ছাপ্পান্ন হিজরীতে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়ারাহ" ১/ ১৯৭ এবং "আদ-দউ আল-লামি" ৪/ ৫ - ৬।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 11)
- الشيخ نور الدين علي بن محمد بن الإمام فخر الدين البلبيسي الشافعي: ولد سنة سبع عشرة ببلبيس ونشأت فيها، حفظ القرآن عند البرهان الفانوسي، وعرض على جماعة، واشتغل بالخط على الشمس البيشي، واستقل بقضاء الإسكندرية، مات سنة ثمانِ وثمانين وثمانمئة. "الكواكب السائرة" 1/ 197، و"الضوء اللامع" 5/ 300 - 301.
وأخذ الشيخ زكريا الفقه عن جماعةٍ منهم:
- الشيخ أحمد بن عبد الله بن مفرج بن بدر الدين الغزي الشافعي: توفي بمكة سنة اثنتين وعشرين وثمانمئة. صنف: "البحر المبتغي لمعان ينبغي"، "تراجم رجال البخاري"، و"شرح الألفية لابن مالك"، و"شرح جمع الجوامع للسبكي في الفروع"، "شرح عمدة الأحكام في الحديث"، وغير ذلك. "الكواكب السائرة" 1/ 197، و"شذرات الذهب" 9/ 224 - 225، و"هدية العارفين" 5/ 122 - 123.
- الشيخ أحمد بن علي بن محمد الشهاب أبو الفضل الكناني العسقلاني، المعروف بابن حجر: ولد سنة ثلاث وسبعين وسبعمئة بمصر، ونشأ بها يتيمًا، فحفظ القرآن والعمدة وألفية ابن العراقي والحاوي الصغير وهو ابن تسع، وحين بلغ لازم القطان في الفقه والعربية والحساب، ثم اجتمع مع عدد كبير من العلماء، وزادت مصنفاته على مائة وخمسين مات سنة اثنتين وخمسين وثمانمئة. "الكواكب السائرة" 1/ 197، و"الضوء اللامع" 2/ 36 - 40، و"شذرات الذهب" 9/ 395.
- الشيخ محمد بن إسمعيل بن أحمد بن يوسف الشمس الونائي الشافعي: ولد سنة ثمان وثمانين وسبعمئة، حفظ القرآن والعمدة التنبيه والشاطبية وجمع الجوامع وألفية ابن مالك والتلخيص. وأخذ النحو عن
শায়খ নূরুদ্দিন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল ইমাম ফখরুদ্দিন আল-বিলবেসি আশ-শাফিয়ি: তিনি আটশ সতেরো হিজরি সনে বিলবেসে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। তিনি বুরহান আল-ফানুসির নিকট কুরআন হিফজ করেন এবং একদল উস্তাদের নিকট তা পেশ করেন। তিনি শামস আল-বিশির কাছে ক্যালিগ্রাফি চর্চা করেন এবং স্বতন্ত্রভাবে আলেকজান্দ্রিয়ার কাজির দায়িত্ব পালন করেন। তিনি আটশ আটাশি হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়িরাহ" ১/ ১৯৭, এবং "আদ-দউ আল-লামি" ৫/ ৩০০ - ৩০১।
এবং শায়খ জাকারিয়া যাদের নিকট ফিকহ শাস্ত্র গ্রহণ করেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন:
- শায়খ আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুফরিজ ইবনে বদরুদ্দিন আল-গাজ্জি আশ-শাফিয়ি: তিনি আটশ বাইশ হিজরি সনে মক্কায় ইন্তেকাল করেন। তিনি রচনা করেছেন: "আল-বাহরুল মুবতাগি লি-মা’আনি ইয়ানবাগি", "তারাজিমু রিজালিল বুখারি", "শারহুল আলফিয়্যাহ লি-ইবনি মালিক", "শারহু জামউল জাওয়ামি লিস-সুবকি ফিল ফুরু", "শারহু উমদাতিল আহকাম ফিল হাদিস" এবং আরও অন্যান্য গ্রন্থ। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়িরাহ" ১/ ১৯৭, এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/ ২২৪ - ২২৫, এবং "হাদিয়াতুল আরিফিন" ৫/ ১২২ - ১২৩।
- শায়খ আহমদ ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আশ-শিহাব আবুল ফজল আল-কিনানি আল-আসকালানি, যিনি ইবনে হাজার নামে পরিচিত: তিনি সাতশ তিয়াত্তর হিজরি সনে মিশরে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই এতিম অবস্থায় বেড়ে ওঠেন। তিনি নয় বছর বয়সেই কুরআন, আল-উমদাহ, আলফিয়াতু ইবনিল ইরাকি এবং আল-হাবি আস-সগির হিফজ করেন। যখন তিনি প্রাপ্তবয়স্ক হন, তখন ফিকহ, আরবি ভাষা এবং গণিত শাস্ত্রে আল-কাত্তানের সান্নিধ্য গ্রহণ করেন। এরপর তিনি বিপুল সংখ্যক আলেমের সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং তার রচিত গ্রন্থের সংখ্যা দেড়শ অতিক্রম করেছে। তিনি আটশ বায়ান্ন হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়িরাহ" ১/ ১৯৭, এবং "আদ-দউ আল-লামি" ২/ ৩৬ - ৪০, এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/ ৩৯৫।
- শায়খ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আহমদ ইবনে ইউসুফ আশ-শামস আল-ওয়ানায়ি আশ-শাফিয়ি: তিনি সাতশ আটাশি হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কুরআন, আল-উমদাহ, আত-তানবিহ, আশ-শাতিবিয়্যাহ, জামউল জাওয়ামি, আলফিয়াতু ইবনি মালিক এবং আত-তালখিস হিফজ করেন। তিনি নাহু শাস্ত্র গ্রহণ করেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 12)
الدماميني وأخذ على البخاري المختصر حتى تقدم في الفنون وصار أحد من يشار إليه بالعلم والعمل وولي قضاء مصر ثم دمشق ثم مصر. واستمر حتى مات سنة ثمان وأربعين وثمانمئة وكان إمامًا علامة فقيهًا أصوليًّا نحويًّا قوي الحافظة أمينًا. "الكواكب السائرة" 1/ 197، و"الضوء اللامع" 7/ 140 - 141، و"شذرات الذهب" 9/ 385.
- الشيخ موسى بن أحمد بن موسى بن عبد الله بن سليمان السُبكي القاهري الشافعي: ولد سنة اثنتين وستين وسبعمئة، قرأ القرآن وحفظ العمدة والحاوي والمنهاج والألفية تصدي للإقراء في الفقه وأصوله والعربية وغيرها، وكان إمامًا ثبتًا حجة فيها، مات بالسل سنة أربعين وثمانمئة. "الكواكب السائرة" 1/ 197، و"الضوء اللامع" 10/ 176 - 178، و"شذرات الذهب" 9/ 345.
وغيرهم.
وأخذ الشيخُ زكريا الأنصاري الحديث عن جماعة منهم:
- الشيخ إبراهيم بن صَدَقَة بن إبراهيم بن إسماعيل برهان الدين أبو إسحق بن فتح الدين المقدسي الحنبلي: ولد سنة اثنتين وسبعين وسبعمئة بالقاهرة، نشأ فحفظ القرآن، والعمدة في الحديث وعرض على ابن الملقن والأبناس وأجازوا له، وأجاز له خلق كثير. كان خيرًا ثقة صبورًا على التحدث. مات سنة اثنتين وخمسين وثمائمئة. "الكواكب السائرة" 1/ 198، و "الضوء اللامع" 1/ 55 - 56، و"شذرات الذهب" 9/ 413.
- الشيخ أبو العباس أحمد بن رجب بن طيبغا الشافعي، ويُعرف بابن المجدي: ولد سنة سبع وستين وسبعمئة بالقاهرة، حفظ القرآن وبعض المنهاج ثم الحاوي والألفية، وأخذ الفرائض والحساب والعربية وتقدم بذكائه المفرط وصار رأس الناس في أنواع الحساب
আদ-দামামিনী এবং তিনি বুখারীর মুখতাসার (সংক্ষিপ্তসার) পাঠ গ্রহণ করেন, যতক্ষণ না তিনি বিভিন্ন শাস্ত্রে পারদর্শী হন এবং ইলম ও আমলের ক্ষেত্রে এমন এক ব্যক্তিতে পরিণত হন যাঁর দিকে অঙ্গুলি নির্দেশ করা হয়। তিনি মিসরের বিচারপতির দায়িত্ব পালন করেন, এরপর দামেস্কের এবং পুনরায় মিসরের। তিনি ৮৪৮ হিজরিতে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এভাবেই অতিবাহিত করেন। তিনি ছিলেন একজন ইমাম, প্রাজ্ঞ পণ্ডিত, ফকীহ, উসুলবিদ, নাহুবিদ, প্রখর স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন ও বিশ্বস্ত। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়ারাহ" ১/ ১৯৭, "আয-যাও আল-লামি" ৭/ ১৪০ - ১৪১, এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/ ৩৮৫।
- শায়খ মুসা বিন আহমাদ বিন মুসা বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান আস-সুবকি আল-কাহেরি আশ-শাফিঈ: তিনি ৭৬২ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কুরআন পাঠ করেন এবং 'আল-উমদাহ', 'আল-হাবি', 'আল-মিনহাজ' ও 'আল-আলফিয়্যাহ' মুখস্থ করেন। তিনি ফিকহ, উসুলুল ফিকহ, আরবি ভাষা ও অন্যান্য বিষয়ে পাঠদানে আত্মনিয়োগ করেন। তিনি এ সকল শাস্ত্রে একজন নির্ভরযোগ্য ইমাম ও সুদৃঢ় দলিল ছিলেন। তিনি ৮৪০ হিজরিতে যক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়ারাহ" ১/ ১৯৭, "আয-যাও আল-লামি" ১০/ ১৭৬ - ১৭৮, এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/ ৩৪৫।
এবং অন্যান্যরা।
শায়খ যাকারিয়া আল-আনসারী তাঁদের একদলের নিকট থেকে হাদীস গ্রহণ করেছেন:
- শায়খ ইব্রাহিম বিন সাদাকা বিন ইব্রাহিম বিন ইসমাইল বুরহানউদ্দিন আবু ইসহাক বিন ফাতহউদ্দিন আল-মাকদিসি আল-হাম্বলি: তিনি ৭৭২ হিজরিতে কায়রোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সেখানেই বেড়ে ওঠেন এবং কুরআন ও হাদীসের গ্রন্থ 'আল-উমদাহ' মুখস্থ করেন। তিনি ইবনুল মুলাক্কিন ও আল-আবনাসীর নিকট তা উপস্থাপন করেন এবং তাঁরা তাঁকে ইজাযাহ প্রদান করেন। এছাড়াও বহু সংখ্যক আলেম তাঁকে ইজাযাহ দিয়েছেন। তিনি ছিলেন অত্যন্ত সৎ, নির্ভরযোগ্য এবং হাদীস বর্ণনায় ধৈর্যশীল। তিনি ৮৫২ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়ারাহ" ১/ ১৯৮, "আয-যাও আল-লামি" ১/ ৫৫ - ৫৬, এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/ ৪১৩।
- শায়খ আবুল আব্বাস আহমাদ বিন রাজাব বিন তয়বাগা আশ-শাফিঈ, যিনি ইবনুল মাজদী নামে পরিচিত: তিনি ৭৬৭ হিজরিতে কায়রোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কুরআন এবং 'আল-মিনহাজ'-এর কিছু অংশ, এরপর 'আল-হাবি' ও 'আল-আলফিয়্যাহ' মুখস্থ করেন। তিনি ফারায়েয, গণিত ও আরবি ভাষা শিক্ষা লাভ করেন এবং তাঁর প্রখর মেধার কারণে অগ্রসর হয়ে বিভিন্ন প্রকার গাণিতিক শাস্ত্রে মানুষের মাঝে শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিতে পরিণত হন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 13)
والهندسة والهيئة والفرائض، والكافي، والرسالة الكبرى، وزاد المسافر، والقول المفيد في جامع الأصول وغير ذلك كثير. مات سنة خمسين وثمانمئة عن أربع وثمانين سنة. "الكواكب السائرة" 1/ 198، و"الضوء اللامع" 1/ 300 - 302 و"شذرات الذهب" 9/ 390.
- الشيخ محمد بن علي القاياتي الشافعي: ولد سنة خمس وثمانين وسبعمئة، حفظ القرآن والمنهاج والألفية والتسهيل، ولم يزل يدأب في العلوم حتى تقدم في الفنون كلها، فكان إمامًا عالمًا تزاحم الناسُ عليه من سائر أرباب الفنون والطوائف والمذاهب. مات سنة خمسين وثمانمئة. "الكواكب السائرة" 1/ 198، "الذيل على رفع الإصر" ص 141، و"شذرات الذهب" 9/ 390.
قرأ عليهم وعلى غيرهم السيرة النبوية، والسنن لابن ماجة، ومسندُ الإمام الشافعي، وصحيح مسلم، والسنن الصغري للنسائي، وصحيح البخاري، فأجازه خلق يزيدون على مائة وخمسين ذكرهم في ثبته.
وأخذ الشيخ زكريا الأنصاري العربية والأدب والأصول والمعقولات عن شيخ الإسلام: ابن حجر، وعن المحيوي الكافيجي والتقي الحصكفي.
- الشيخ أحمد بن علي بن محمد بن علي بن أحمد شهاب الدين أبو الفضل الكناني العسقلاني الشافعي المعروف بابن حجر (1).
- الشيخ محمد بن سليمان بن مسعود محيي الدين أبو عبد الله الكافيجي، ولد سنة ثمان وثمانين وسبعمئة. لقي العلماء وأخذ عنهم،--------------------------------------------
(1) سبقت ترجمته.
জ্যামিতি, জ্যোতির্বিদ্যা এবং ফারায়েয (উত্তরাধিকার আইন), আল-কাফি, আর-রিসালাতুল কুবরা, যাদুল মুসাফির, আল-কাওলুল মুফিদ ফি জামিউল উসুল এবং এর বাইরে আরও অনেক কিছু। তিনি আটশ পঞ্চাশ হিজরি সালে চুরাশি বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সায়িরাহ" ১/ ১৯৮, "আদ-দাও আল-লামি" ১/ ৩০০-৩০২ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/ ৩৯০।
- শায়খ মুহাম্মদ বিন আলী আল-কায়াতি আশ-শাফিয়ি: তিনি সাতশ পঁচাশি হিজরি সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কুরআন, আল-মিনহাজ, আল-আলফিয়্যাহ এবং আত-তাসহিল মুখস্থ করেন। তিনি ইলম অর্জনে নিরন্তর সাধনা অব্যাহত রাখেন যতক্ষণ না তিনি সমস্ত শিল্প ও বিদ্যায় পারদর্শী হয়ে ওঠেন। তিনি এমন একজন ইমাম ও আলিম ছিলেন যে, সমস্ত শিল্পের পণ্ডিতগণ, বিভিন্ন দল ও মাযহাবের অনুসারীরা তাঁর কাছে ভিড় করত। তিনি আটশ পঞ্চাশ হিজরি সালে মৃত্যুবরণ করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সায়িরাহ" ১/ ১৯৮, "আয-যাইল আলা রাফউল ইসর" পৃষ্ঠা ১৪১ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/ ৩৯০।
তিনি তাঁদের কাছে এবং অন্যদের কাছে সিরাতে নববী, সুনানে ইবনে মাজাহ, মুসনাদে ইমাম শাফিয়ি, সহিহ মুসলিম, নাসায়ির সুনানে সুগরা এবং সহিহ বুখারি পাঠ করেন। ফলে দেড়শ জনেরও বেশি লোক তাঁকে (বর্ণনার) অনুমতি প্রদান করেন, যাদের নাম তিনি তাঁর 'সাবাত' (সনদগ্রন্থ)-এ উল্লেখ করেছেন।
শায়খ যাকারিয়া আল-আনসারী শায়খুল ইসলাম ইবনে হাজার, মুহিউদ্দীন আল-কাফিয়াজি এবং তাকি আল-হিসকাফি থেকে আরবি ভাষা, সাহিত্য (আদব), উসুল এবং বুদ্ধিবৃত্তিক জ্ঞান (মাকুলাত) গ্রহণ করেন।
- শায়খ আহমদ বিন আলী বিন মুহাম্মদ বিন আলী বিন আহমদ শিহাবুদ্দীন আবুল ফজল আল-কিনানি আল-আসকালানি আশ-শাফিয়ি, যিনি ইবনে হাজার নামে পরিচিত (১)।
- শায়খ মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন মাসউদ মুহিউদ্দীন আবু আব্দুল্লাহ আল-কাফিয়াজি, তিনি সাতশ আটাশি হিজরি সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি আলেমদের সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং তাঁদের কাছ থেকে জ্ঞান লাভ করেন,--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনী পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 14)
وكان إمامًا في المعقولات كلها: الكلام وأصول اللغة والنحو والتصريف والإعراب. من تصانيفه: شرح قواعد الإعراب، ومختصر في علوم الحديث، ومختصر في علوم التفسير يسمى التيسير. توفي سنة تسع وسبعين وثمانمئة. "بغية الوعاة" 1/ 117 - 118، و"الضوء اللامع" 7/ 259، و"شذرات الذهب" 9/ 488.
- الشيخ حسين بن علي بن يوسف بدر الدين الأربلي الحصكفي الشافعي. ولد بحلب سنة خمسين وثمانمئة، حفظ القرآن، والمنهاج للنووي، والإرشاد لابن المقري، ومنهاج البيضاوي، والشاطبية، والكافية، والألفية، وتصريف العزي. من مؤلفاته: وحاشية على شرح المنهاج للمحلي، حاشية على شرح الكافية المتوسط لركن الدين. توفي بحلب سنة خمس وعشرين وتسعمئة. "الكواكب السائرة" 1/ 198، و"الضوء اللامع" 1/ 178 - 180، و"شذرات الذهب" 10/ 189.
ولبس الشيخ زكريا الأنصارى الخرقة الصوفية من:
الشيخ أبي العباس أحمد بن علي الأتكاوي، مات سنة خمسٍ وأربعين وثمانمئة. "الضوء اللامع"2/ 44.
والشيخ أبي حفص عمر بن علي النبتيتي، مات سنة سبعٍ وستين وثمانمئة. "الضوء اللامع" 6/ 108.
والشيخ أحمد بن علي الدمياطي الشهير بابن الزلباني. "الضوء اللامع" 6/ 108.
وأخذ الطريق عن الشيخ محمد بن عمر الواسطي العمري الشافعي. توفي سنة تسع وأربعين وثمانمئة. "الكواكب السائرة" 1/ 198، و"الضوء اللامع" 8/ 238 - 239، و "شذرات الذهب" 9/ 386.
তিনি সমস্ত বুদ্ধিভিত্তিক বিদ্যায় ইমাম ছিলেন: ইলমে কালাম, ভাষাতত্ত্বের মূলনীতি, নাহু (ব্যাকরণ), তাসরীফ (শব্দরূপ) এবং ই’রাব (বাক্যগঠন)। তাঁর রচনাবলির মধ্যে রয়েছে: শারহু কাওয়ায়িদিল ই’রাব, উলূমুল হাদীসের উপর একটি সংক্ষিপ্ত গ্রন্থ এবং আত-তায়সীর নামক উলূমুত তাফসীরের উপর একটি সংক্ষিপ্ত গ্রন্থ। তিনি ৮৭৯ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। "বুগয়াতুল উয়াত" ১/১১৭-১১৮, "আদ-দউউল লামি" ৭/২৫৯ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/৪৮৮।
- শায়খ হুসাইন বিন আলী বিন ইউসুফ বদর আল-দীন আল-আরবীলী আল-হাসকাফী আশ-শাফিঈ। তিনি ৮৫০ হিজরি সনে হালবে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কুরআন মাজীদ, ইমাম নববীর আল-মিনহাজ, ইবনুল মুকরীর আল-ইরশাদ, বায়দাবীর মিনহাজ, আশ-শাতিবিয়্যাহ, আল-কাফিয়্যাহ, আল-আলফিয়্যাহ এবং তাসরীফুল ইযযী মুখস্থ করেন। তাঁর গ্রন্থাবলির মধ্যে রয়েছে: মাহাল্লী কর্তৃক শারহুল মিনহাজের উপর একটি হাশিয়া (টীকা), রুকন আল-দীনের শারহুল কাফিয়াহ আল-মুতাওয়াসসিত-এর উপর একটি হাশিয়া। তিনি ৯২৫ হিজরি সনে হালবে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিবুল সাইয়্যিরাহ" ১/১৯৮, "আদ-দউউল লামি" ১/১৭৮-১৮০ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ১০/১৮৯।
এবং শায়খ যাকারিয়া আল-আনসারী সুফিবাদী খিরকা গ্রহণ করেন এদের কাছ থেকে:
শায়খ আবুল আব্বাস আহমদ বিন আলী আল-আতকাভী, তিনি ৮৪৫ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। "আদ-দউউল লামি" ২/৪৪।
এবং শায়খ আবু হাফস উমর বিন আলী আন-নাবতীতি, তিনি ৮৬৭ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। "আদ-দউউল লামি" ৬/১০৮।
এবং শায়খ আহমদ বিন আলী আদ-দামইয়াতী, যিনি ইবনুল যালবানী নামে পরিচিত। "আদ-দউউল লামি" ৬/১০৮।
এবং তিনি তরীকার দীক্ষা গ্রহণ করেন শায়খ মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াসিতী আল-উমরী আশ-শাফিঈর কাছ থেকে। তিনি ৮৪৯ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিবুল সাইয়্যিরাহ" ১/১৯৮, "আদ-দউউল লামি" ৮/২৩৮-২৩৯ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/৩৮৬।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 15)
تلاميذه:
كان لاشتهار الشيخ زكريا الأنصاري بالبراعة في سائر العلوم -من حديثٍ وفقهٍ وأصول- الأثر في جعل الطلاب يقبلون عليه من كل حدب وصوب، فقصدوه بالرحلة من الحجاز والشام، وعمَّر حتى رأى تلاميذه وتلاميذ تلاميذه شيوخ الإسلام.
ومن تلاميذه:
- الشيخ أبو بكر بن محمد بن يوسف القاري: أخذ عن البرهان بن أبي شريف والقاضي زكريا، وتفقه على الشيخ ابن قاضي عجلون، وكان ممن أخذ عنه شيخ الإسلام شهاب الدين الطيبي، كان محققًا مدققًا عالمًا بالنحو والقراءات والفقه والأصول. توفي سنة خمسٍ وأربعين وتسعمئة. "الكواكب السائرة" 2/ 89 - 90.
- الشيخ أحمد بن أحمد بن أحمد بن محمد شيخ الإسلام شهاب الدين ابن حجر الهيتمي المصري المكي الشافعي: ولد سنة إحدي عشرة وتسعمئة. أجازه القاضي زكريا والشيخ عبد الحق، وأخذ الفقه عن الرملي. من مؤلفاته: شرح المنهاج، وشرح الإرشاد، وشرح العباب. وشرح الهمزية للبوصيري، والصواعق المحرقة في الرد على أهل البدع، وشرح الأربعين النووية، وغيرها. توفي سنة 973. "الكواكب السائرة" 3/ 111 - 112، و"شذرات الذهب" 10/ 541 - 542.
- الشيخ أحمد بن أحمد بن حمزة الرملي الأنصاري الشافعي: تلميذ القاضي زكريا، أخذ الفقه عنه وعن طبقة. من مؤلفاته: شرح الزبد لابن أرسلان، وشرح منظومة البيضاوي في النكاح، ورسالة في شروط الإمامة وغيرها. توفي في بضع وسبعين وتسعمئة. "الكواكب السائرة" 3/ 111، و"شذرات الذهب" 9/ 482.
তাঁর ছাত্রবৃন্দ:
হাদিস, ফিকহ এবং উসুলসহ অন্যান্য সকল বিদ্যায় শায়খ জাকারিয়া আল-আনসারীর পারদর্শিতার প্রসিদ্ধি শিক্ষার্থীদের সব দিক থেকে তাঁর কাছে আসার পেছনে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল। হিজাজ এবং সিরিয়া থেকে শিক্ষার্থীরা সফরের মাধ্যমে তাঁর জ্ঞান অন্বেষণে আসত। তিনি দীর্ঘ জীবন লাভ করেছিলেন, এমনকি তিনি তাঁর ছাত্র এবং তাঁর ছাত্রদের ছাত্রদেরকেও শায়খুল ইসলাম হিসেবে দেখে গেছেন।
এবং তাঁর ছাত্রদের মধ্যে রয়েছেন:
- শায়খ আবু বকর ইবন মুহাম্মাদ ইবন ইউসুফ আল-কারি: তিনি বুরহান ইবন আবি শরিফ এবং কাজি জাকারিয়ার নিকট থেকে জ্ঞান অর্জন করেন। তিনি শায়খ ইবন কাজি আজলুনের নিকট ফিকহ শাস্ত্র অধ্যয়ন করেন এবং শায়খুল ইসলাম শিহাবুদ্দিন আত-তিবি তাঁর নিকট থেকে শিক্ষা গ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি ছিলেন একজন গবেষক, সূক্ষ্মদর্শী এবং নাহু (ব্যাকরণ), কিরাত, ফিকহ ও উসুলে বিশেষজ্ঞ আলেম। তিনি নয়শত পঁয়তাল্লিশ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়ারাহ" ২/ ৮৯ - ৯০।
- শায়খ আহমাদ ইবন আহমাদ ইবন আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ শায়খুল ইসলাম শিহাবুদ্দিন ইবন হাজার আল-হাইতামি আল-মিসরি আল-মাক্কি আশ-শাফিয়ি: তিনি নয়শত এগারো হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন। কাজি জাকারিয়া এবং শায়খ আব্দুল হক তাঁকে ইজাজত প্রদান করেন এবং তিনি রামলি-এর নিকট থেকে ফিকহ গ্রহণ করেন। তাঁর রচনাবলির মধ্যে রয়েছে: শরহুল মিনহাজ, শরহুল ইরশাদ এবং শরহুল উবাব। এছাড়া বুসিরির হামজিয়ার ব্যাখ্যাগ্রন্থ, বিদআতিদের খণ্ডনে আস-সওয়ায়িকুল মুহরিকা, শরহুল আরবাঈন আন-নববি এবং অন্যান্য। তিনি ৯৭৩ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়ারাহ" ৩/ ১১১ - ১১২, এবং "শাযারাতুয যাহাব" ১০/ ৫৪১ - ৫৪২।
- শায়খ আহমাদ ইবন আহমাদ ইবন হামজাহ আর-রামলি আল-আনসারি আশ-শাফিয়ি: তিনি কাজি জাকারিয়ার ছাত্র ছিলেন। তিনি তাঁর নিকট থেকে এবং তাঁর সমসাময়িক একদল আলেমের নিকট থেকে ফিকহ গ্রহণ করেন। তাঁর রচনাবলির মধ্যে রয়েছে: ইবন আরসলানের 'আয-যুবাদ'-এর ব্যাখ্যাগ্রন্থ, বিবাহের বিষয়ে বায়দাবির কবিতার ব্যাখ্যাগ্রন্থ, ইমামতের শর্তাবলি বিষয়ক একটি রিসালা (প্রবন্ধ) এবং অন্যান্য। তিনি নয়শত সত্তর হিজরির পরবর্তী কয়েক বছরের মধ্যে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়ারাহ" ৩/ ১১১, এবং "শাযারাতুয যাহাব" ৯/ ৪৮২।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 16)
- الشيخ أحمد شهاب الدين الرملي المصري الشافعي: هو أحد الأجلاء من تلاميذ القاضي زكريا الأنصاري، وكان مقدمًا عنده حتى أذن له أن يصلح في مؤلفاته في حياته وبعد مماته، ولم يأذن لأحد سواه. كتب شرحًا عظيمًا على صفوة الزبد في الفقه. أخذ عن الشربيني والغزي، وانتهت إليه الرئاسة في العلوم الشرعية بمصر. توفي سنة 957 هـ. "الكواكب السائرة" 2/ 119 - 120، و"شذرات الذهب" 10/ 454.
- الشيخ أحمد بن محمد بن عمر بن أبي بكر شهاب الدين الحمصي الدمشقي الشافعي: ولد سنة إحدى وخمسين، أو ثلاث وخمسين وثمانمئة، أخذ العلم عن جماعة من الشاميين والمصريين، فوض القضاء إليه ابن الفرفور، وفوض إليه الشيخ زكريا، وكان يخطب مكانه بقلعة الجبل، وكان الغوري يميل إليه لفصاحته. توفي سنة 934 ص "الكواكب السائرة" 2/ 97، و"شذرات الذهب" 10/ 280.
- الشيخ شهاب الدين البرلسي المصري الشافعي الملقب بعميرة: كان عالمًا زاهدًا ورعًا، انتهت إليه الرئاسة في تحقيق المذهب يدرس ويفتي حتى أصيب بالفالج ومات به. "الكواكب السائرة" 2/ 119.
- الشيخ الصالح عبد الوهاب بن ذوقا بن موسى الشعرواي المصري الشافعي: قرأ على مشايخ عصره شرح المحلي على جمع الجوامع، وشرح العقائد للتفتازاني، وشرح المقاصد وشرح الفصول، وشرح شذور الذهب والألفية وشرح الشيخ زكريا على الروض، وشرحه للرسالة، وغير ذلك. توفي في حدود السبعين وتسعمئة. "الكواكب السائرة" 3/ 176، و"شذرات الذهب" 10/ 544.
- الشيخ علي بن أحمد بن علي بن عبد المهيمن بن حسن بن علي
- শাইখ আহমাদ শিহাবুদ্দীন আর-রামলি আল-মিসরি আশ-শাফিয়ি: তিনি কাজি জাকারিয়া আল-আনসারির অন্যতম শ্রেষ্ঠ ছাত্র ছিলেন। তিনি তাঁর কাছে এতটাই বিশ্বস্ত ও অগ্রগণ্য ছিলেন যে, তিনি তাঁকে তাঁর জীবদ্দশায় এবং ইন্তেকালের পর তাঁর গ্রন্থসমূহ সংশোধন করার অনুমতি দিয়েছিলেন; তিনি ব্যতীত অন্য কাউকে এ অনুমতি দেননি। তিনি ফিকহ শাস্ত্রের 'সাফওয়াতুয যুবাদ' গ্রন্থের ওপর এক বিশাল ব্যাখ্যাগ্রন্থ রচনা করেন। তিনি আশ-শিরবিনি এবং আল-গাজ্জি থেকে ইলম অর্জন করেন এবং মিশরে শরয়ি জ্ঞানসমূহের নেতৃত্ব তাঁর কাছে এসে সমাপ্ত হয়। তিনি ৯৫৭ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিবুস সায়িরাহ" ২/১১৯-১২০ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ১০/৪৫৪।
- শাইখ আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন উমর বিন আবি বকর শিহাবুদ্দীন আল-হিমসি আদ-দিমাশকি আশ-শাফিয়ি: তিনি ৮৫১ অথবা ৮৫৩ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি শামি ও মিসরি আলিমদের একটি জামাতের নিকট ইলম অর্জন করেন। ইবনুল ফুরফুর তাঁর নিকট বিচারকার্য সোপর্দ করেন এবং শাইখ জাকারিয়াও তাঁর ওপর দায়িত্ব অর্পণ করেন। তিনি কালাতুল জাবালে তাঁর (শাইখ জাকারিয়ার) স্থলে খুতবা প্রদান করতেন। আল-গুরি তাঁর বাগ্মিতার কারণে তাঁর প্রতি অনুরক্ত ছিলেন। তিনি ৯৩৪ হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিবুস সায়িরাহ" ২/৯৭ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ১০/২৮০।
- শাইখ শিহাবুদ্দীন আল-বুরুল্লুসি আল-মিসরি আশ-শাফিয়ি, যাঁর উপাধি ছিল উমাইরাহ: তিনি একজন নিস্পৃহ ও ধর্মভীরু আলিম ছিলেন। মাজহাবের সূক্ষ্ম গবেষণায় নেতৃত্ব তাঁর ওপর এসে সমাপ্ত হয়। তিনি দরস ও ফতোয়া প্রদান অব্যাহত রাখেন যতক্ষণ না তিনি পক্ষাঘাতগ্রস্ত হন এবং তাতেই ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিবুস সায়িরাহ" ২/১১৯।
- সৎকর্মপরায়ণ শাইখ আব্দুল ওয়াহহাব বিন যুকা বিন মুসা আশ-শা'রাওয়ি আল-মিসরি আশ-শাফিয়ি: তিনি তাঁর যুগের শাইখদের নিকট 'জামউল জাওয়ামি'-এর ওপর আল-মাহাল্লির ব্যাখ্যাগ্রন্থ, আত-তাফতাযানির 'শারহুল আকাইদ', 'শারহুল মাকাসিদ', 'শারহুল ফুসুল', 'শারহু শাযারাতুয যাহাব', 'শারহুল আলফিয়্যাহ', 'আর-রাওদ'-এর ওপর শাইখ জাকারিয়ার ব্যাখ্যাগ্রন্থ এবং 'আর-রিসালাহ'-এর ওপর তাঁর ব্যাখ্যাগ্রন্থসহ আরও অনেক কিছু পাঠ করেন। তিনি ৯৭০ হিজরির কাছাকাছি সময়ে ইন্তেকাল করেন। "আল-কাওয়াকিবুস সায়িরাহ" ৩/১৭৬ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ১০/৫৪৪।
- শাইখ আলি বিন আহমাদ বিন আলি বিন আব্দুল মুহাইমিন বিন হাসান বিন আলি
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 17)
الشيخ نور الدين الشافعي المعروف بالقرافي: أخذ عن الديلمي والقاضي زكريا والبرهان ابن أبي شريف. مات قبل الثمانين وتسعمئة. "الكواكب السائرة" 3/ 182.
- الشيخ محمد بن أحمد بن محمود بن الفرفور الدمشقي الشافعي: ولد سنة خمس وتسعين وثمانمئة. حفظ القرآن والمنهج في الفقه لشيخه زكريا، وجمع الجوامع والألفية. ولي قضاء الشافعية. توفي مسجونًا بقلعة دمشق سنة سبع وثلاثين وتسعمئة. "الكواكب السائرة" 2/ 22 - 23، و"شذرات الذهب" 10/ 314 - 315.
- الشيخ محمد بن سلام بن علي الطبلاوي: تلقى العلم عن أجل المشايخ منهم: القاضي زكريا والديملي والسيوطي. انتهت إليه الرئاسة في سائر العلوم بعد موت أقرانه، كان متبحرًا في التفسير والقراءات والفقه والحديث والأصول والمعاني والبيان والطب والمنطق والكلام. توفي سنة ست وستين وتسعمئة. "الكواكب السائرة" 2/ 33 - 34، و"شذرات الذهب" 10/ 506.
- الشيخ محمد بن عبد الله بهاء الدين المصري: ولد سنة ثمان وثمانين وثمانمئة، أخذ عن السخاوي والسيوطي والقاضي زكريا والذهبي ودروس بالجامع الأزهر. له مؤلفات في الفرائض. توفي سنة تسعين وتسعمئة. "الكواكب السائرة" 3/ 61.
- الشيخ يوسف بن زكريا الشيخ جمال الدين ابن شيخ الإسلام القاضي زكريا الأنصاري: كان ممن أخذ عنه الشيخ شمس الدين محمد بن الجوخي الشافعي. ربي في نزاهة وطاعة وعدم الخروج من دار والده، وكان ممن جبله الله على الأخلاق الحميدة درس في المدرسة الصالحية بجوار الإمام الشافعي، وحضر على والده شرح رسالة
শায়খ নূরুদ্দীন আশ-শাফিঈ, যিনি আল-কারাফী নামে পরিচিত: তিনি দাইলামী, কাযী যাকারিয়া এবং আল-বুরহান ইবনে আবি শরীফ থেকে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন। তিনি নয়শত আশি হিজরীর পূর্বেই মৃত্যুবরণ করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সায়িরাহ" ৩/ ১৮২।
শায়খ মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন মাহমুদ বিন আল-ফারফুর আদ-দিমাশকী আশ-শাফিঈ: তিনি আটশত পঁচানব্বই হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি কুরআন এবং তাঁর উস্তাদ যাকারিয়ার ফিকহ শাস্ত্রের গ্রন্থ 'আল-মানহাজ', 'জামউল জাওয়ামি' ও 'আল-আলফিয়্যাহ' মুখস্থ করেন। তিনি শাফিঈ মাযহাবের বিচারকের দায়িত্ব পালন করেন। নয়শত সাইত্রিশ হিজরীতে দামেস্কের দুর্গে বন্দী অবস্থায় তাঁর মৃত্যু হয়। "আল-কাওয়াকিব আস-সায়িরাহ" ২/ ২২ - ২৩ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ১০/ ৩১৪ - ৩১৫।
শায়খ মুহাম্মদ বিন সালাম বিন আলী আত-তাবলাওয়ী: তিনি শ্রেষ্ঠ মাশায়েখদের থেকে ইলম অর্জন করেছেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন: কাযী যাকারিয়া, দাইলামী এবং সুয়ূতী। সমসাময়িকদের মৃত্যুর পর সমস্ত জ্ঞানে তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব প্রতিষ্ঠিত হয়। তিনি তাফসীর, ক্বিরাআত, ফিকহ, হাদীস, উসূল, মাআনী, বায়ান, চিকিৎসা বিজ্ঞান, মানতিক (যুক্তিবিদ্যা) এবং কালাম শাস্ত্রে পারদর্শী ছিলেন। তিনি নয়শত ছেষট্টি হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সায়িরাহ" ২/ ৩৩ - ৩৪ এবং "শাযারাতুয যাহাব" ১০/ ৫০৬।
শায়খ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বাহাউদ্দীন আল-মিসরী: তিনি আটশত আটাশি হিজরীতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সাখাবী, সুয়ূতী, কাযী যাকারিয়া এবং যাহাবী থেকে ইলম গ্রহণ করেন এবং জামে আল-আযহারে দরস প্রদান করেন। ফরায়েজ (উত্তরাধিকার আইন) শাস্ত্রে তাঁর রচনা রয়েছে। তিনি নয়শত নব্বই হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সায়িরাহ" ৩/ ৬১।
শায়খ ইউসুফ বিন যাকারিয়া শায়খ জামালুদ্দীন বিন শায়খুল ইসলাম কাযী যাকারিয়া আল-আনসারী: তিনি ছিলেন তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের নিকট থেকে শায়খ শামসুদ্দীন মুহাম্মদ বিন আল-জুখি আশ-শাফিঈ ইলম অর্জন করেছেন। তিনি অত্যন্ত পবিত্রতা ও আনুগত্যের সাথে এবং পিতার গৃহের বাইরে না গিয়ে লালিত-পালিত হন। আল্লাহ তাকে প্রশংসনীয় চরিত্রের অধিকারী করে সৃষ্টি করেছিলেন। তিনি ইমাম শাফিঈর মাজার সংলগ্ন সালিহিয়্যাহ মাদরাসায় অধ্যয়ন করেন এবং তাঁর পিতার নিকট 'শারহু রিসালাহ'-র পাঠে উপস্থিত থাকতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 18)
القشيري وشرح آداب القضاء وآداب البحث وشرح التحرير. توفي سنة سبع وثمانين وتسعمئة. "الكواكب السائرة" 3/ 221.
عبادته وزهده:
ذكر الغزي في الكواكب السائرة (1) شيئًا من ذلك فذكر أنه مع ما كان عليه من الاجتهاد في العلم اشتغالًا واستعمالًا وإفتاءً وتصنيفًا، ومع ما كان عليه من مباشرة القضاء ومهمات الأمور، وكثرة إقبال الدنيا؛ لا يكاد يفتر عن الطاعة ليلًا ونهارًا. ولا يشتغل بما لا يعنيه، وقورًا وهيبًا يصلي النوافل من قيام مع كِبر سنه، ويقول: (لا أعوّد نفسي الكسل)، حتى في حال مرضه كان يصلي النوافل قائمًا، وهو يميل يمينًا وشمالًا، لا يتمالك أن يقف بغير ميل للكبر والمرض فقيل له في ذلك، فقال: يا ولدي، النفس من شأنها الكسل، وأخاف أن تغلبني، وأختم عمري بذلك!!.
كان إذا أطال عليه أحد في الكلام يقول له: عجل قد ضيعت علينا الزمان!.
كان قليل الأكل، لا يزيد على ثلث رغيف، وكان كثير الصدقة مع إخفائها، وكان له جماعة يرتب لهم من صدقته ما يكفيهم إلى يوم، وإلى جمعة، وإلى شهر!!.
كان يبالغ في إخفاء ذلك، حتى كان غالب الناس يعتقدون في الشيخ: قلة الصدقة! وكان إذا جاءه سائل -بعد أن كف بصره- يقول لمن عنده من جماعته هل هنا من أحد؟ فإن قال: لا، أعطاه، وإن قال--------------------------------------------
(1) 1/ 202.
আল-কুশায়রী, শারহু আদাবিল কাদা, আদাবুল বাহাস এবং শারহুত তাহরীর। তিনি নয়শত সাতাশি হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়িরাহ" ৩/ ২২১।
তাঁর ইবাদত ও যুহদ:
আল-গাযযী আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়িরাহ গ্রন্থে (১) এ বিষয়ে কিছুটা উল্লেখ করেছেন। তিনি বর্ণনা করেছেন যে, ইলম অর্জনে পরিশ্রম, শিক্ষা দান, ফতোয়া প্রদান ও গ্রন্থ রচনার ব্যস্ততা এবং বিচারিক দায়িত্ব পালন ও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের আঞ্জাম দেওয়া এবং দুনিয়ার ব্যাপক প্রতিপত্তি থাকা সত্ত্বেও তিনি দিনরাত ইবাদত থেকে বিমুখ হতেন না। তিনি অনর্থক কাজে সময় ব্যয় করতেন না; তিনি ছিলেন অত্যন্ত গম্ভীর ও মর্যাদাবান। বার্ধক্য সত্ত্বেও তিনি দাঁড়িয়ে নফল নামাজ পড়তেন এবং বলতেন: (আমি নিজের নফসকে অলসতায় অভ্যস্ত করি না)। এমনকি অসুস্থ অবস্থায়ও তিনি দাঁড়িয়ে নফল নামাজ পড়তেন, তখন তিনি ডানে ও বামে হেলে পড়তেন এবং বার্ধক্য ও অসুস্থতার কারণে হেলে পড়া ছাড়া স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে পারতেন না। তাঁকে এই বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন: হে বৎস, নফসের কাজই হলো অলসতা করা, আমি ভয় পাই যে সে আমার ওপর বিজয় লাভ করবে এবং এভাবেই আমার জীবনের সমাপ্তি ঘটবে!!।
কেউ তাঁর কাছে কথা দীর্ঘ করলে তিনি তাকে বলতেন: সংক্ষেপ করো, তুমি আমাদের সময় নষ্ট করেছ!।
তিনি খুব অল্প আহার করতেন, যা এক-তৃতীয়াংশ রুটির বেশি হতো না। তিনি প্রচুর সদকা করতেন এবং তা অত্যন্ত গোপনে করতেন। তাঁর কিছু লোক ছিল যাদের জন্য তিনি তাঁর সদকা থেকে এমন পরিমাণ বরাদ্দ করতেন যা তাদের একদিন, এক সপ্তাহ বা এক মাস পর্যন্ত যথেষ্ট হতো!!।
তিনি এটি গোপন রাখতে এতটাই সচেষ্ট ছিলেন যে, অধিকাংশ মানুষ শায়খের ব্যাপারে ধারণা করত যে তিনি খুব কম সদকা করেন! তাঁর দৃষ্টিশক্তি চলে যাওয়ার পর কোনো যাচনাকারী তাঁর কাছে আসলে তিনি তাঁর সঙ্গীদের বলতেন: এখানে কি কেউ আছে? যদি তারা বলত: না, তবে তিনি তাকে দান করতেন। আর যদি সে বলত...--------------------------------------------
(১) ১/ ২০২।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 19)
له نعم، قال: قال له: يأتينا في غد هذا الوقت.
عقيدته:
كان الشيخ زكريا الأنصاري مثل كثير من علماء زمانه ومكانه متأثرًا بالمذهب الأشعري في تأويل الأسماء الصفات ظنًّا منه أن هذه هي عقيدة أهل السنة والجماعة، وهذا يظهر في شرحه لبعض الأحاديث التي تتناول بعض الصفات مثل حديث نزول الرب في آخر الليل، وصفة النور، وغير ذلك، وقد علقنا علي هذه المواضع تعليقًا موجزًا وأحلنا القاريء إلى موضع بسط هلذا الموضوع في كتب العقائد. وعلى ما بدا لنا فإن مخالفته لعقيدة السلف لم تتعد هذا الباب، ولم يكن من المنكرين لها، فيذكر مثلًا أن مذهب التفويض أسلم، ومذهب التأويل أحكم، وهذا على بطلانه يدل على عدم تعصبه للمذهب.
تصوفه:
وكما هو الحال في مسألة الصفات فقد كان الشيخ متأثرًا بمتصوفة زمانه كما أن له شرحًا على "الرسالة القشيرية في علم التصوف" وهو أشهر شروح الكتاب. وتقدم في ذكر شيوخه أنه لبس خرقة الصوفية عن بعضهم.
قال السخاوي: وكان أحد من كتب في كائنة ابن الفارض، بل هو أحد من عظم ابن عربي واعتقده وسماه وليًّا، وعزلتُه عن ذلك فما كفَّ، وله تهجدٌ وتوجُّدٌ، وصبر واحتمال (1).
آثاره العلمية:
لشيخ الإسلام زكريا الأنصاري رحمه الله كتب ورسائل كثيرة--------------------------------------------
(1) "الذيل على رفع الأصر" ص 146.
তিনি বললেন হ্যাঁ, তিনি তাকে বললেন: আগামীকালের এই সময়ে আমাদের কাছে এসো।
তাঁর আকিদা:
শেখ জাকারিয়া আল-আনসারী তাঁর সময় ও স্থানের অনেক আলিমের মতোই আসমা ও সিফাতের (নাম ও গুণাবলি) ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে আশআরী মাজহাব দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন। তিনি মনে করতেন যে এটিই আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাআতের আকিদা। তাঁর এই প্রভাব প্রকাশ পায় এমন কিছু হাদিসের ব্যাখ্যায় যা কিছু গুণাবলি নিয়ে আলোচনা করে, যেমন রাতের শেষভাগে রবের নেমে আসা সম্পর্কিত হাদিস, নূরের গুণ এবং এছাড়া আরও অন্যান্য বিষয়। আমরা এই স্থানগুলোতে সংক্ষিপ্ত টীকা দিয়েছি এবং আকিদার কিতাবসমূহে এ বিষয়ে যেখানে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে, পাঠককে সেখানে যাওয়ার জন্য নির্দেশ করেছি। আমাদের কাছে যা প্রতীয়মান হয়েছে তা হলো, সালাফদের আকিদার বিপরীতে তাঁর অবস্থান এই অধ্যায়টি অতিক্রম করেনি এবং তিনি তা অস্বীকারকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না। উদাহরণস্বরূপ তিনি উল্লেখ করেছেন যে, 'তফভিদ' এর পথ বেশি নিরাপদ এবং 'তাউইল' এর পথ অধিকতর মজবুত; এটি বাতিল হওয়া সত্ত্বেও মাজহাবের প্রতি তাঁর গোঁড়ামি না থাকাকেই প্রমাণ করে।
তাঁর তাসাউফ:
সিফাতের (গুণাবলির) বিষয়ের মতো শেখ তাঁর সমসাময়িক সুফিদের দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন। এছাড়া তাসাউফ শাস্ত্রের উপর 'আর-রিসালাতুল কুশায়রিয়্যাহ' এর একটি ব্যাখ্যাগ্রন্থ তাঁর রয়েছে, যা উক্ত কিতাবের সর্বাধিক প্রসিদ্ধ ব্যাখ্যাসমূহের অন্যতম। ইতিপূর্বে তাঁর উস্তাদদের বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, তিনি তাঁদের কারো কাছ থেকে সুফিদের পোশাক (খিরকা) পরিধান করেছিলেন।
সাখাভী বলেন: তিনি ইবনে আল-ফারিজের ঘটনার বিষয়ে যারা লিখেছেন তাদের একজন ছিলেন। বরং তিনি ইবনে আরাবিকে সম্মান করতেন, তাঁর প্রতি ভক্তি রাখতেন এবং তাঁকে 'ওলি' বলে অভিহিত করতেন। আমি তাঁকে তা থেকে নিবৃত্ত করতে চেয়েছি কিন্তু তিনি বিরত হননি। তাঁর তাহাজ্জুদ, আধ্যাত্মিক একাগ্রতা, ধৈর্য ও সহনশীলতা ছিল (১)।
তাঁর ইলমি অবদানসমূহ:
শায়খুল ইসলাম জাকারিয়া আল-আনসারী (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) এর অনেক কিতাব ও রিসালা রয়েছে।--------------------------------------------
(১) "আয-যাইল আলা রাফউল আসর" পৃষ্ঠা ১৪৬।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 20)
لم يستقص أحدٌ ممن ترجموا له أسماءها، ولم يحص عدَّها، وأنت واجد عند كل منهم كتابًا، أو أكثر مما أنفرد بذكره، ولست واجدًا عند أحدٍ منهم ثبتًا مستوعبًا لها، ولكن من الصعب العسير الآن أن نجزم بعدد كتبه وأسمائها -لكنها تزيد عن المئة- لأنَّ كثيرين من المؤلفين كانوا يشيرون إلى بعض كتبه دون ذكر أسمائها التي وضعها لها ممَّا جعل للكتاب الواحد اسمين، أو أكثر من اسم، وخلاف ذلك أن الشيخ نفسه كان يضع على الكتاب الواحد شرحين أو شرحًا وحاشية، كما سنرى -إن شاء الله- عند عرض آثاره فالتبست الإشارات إلى تلك الكتب واختلطت على أقلام المترجمين، ومن هنا يظهر لنا أسباب كثرة مؤلفاته، ولعلَّ ذلك يرجع إلى أمرين:
الأول: كما أشرنا سابقًا في ترجمته أن الشيخ قرأ وسمع كثيرًا من الكتب على كثير من المشايخ والعلماء، كابن حجرٍ العسقلاني وغيره ممن سبقت الإشارة إليهم؛ إذًا فلا غرابة أن يؤلف الكتب الكثيرة من الفنون المختلفة.
الثاني: من الممكن أن يرجع كما قلنا: إن للكتاب الواحد اسمين أو أكثر من اسم، أو وضع لكل كتاب أكثر من شرح وحاشية، وأخيرًا سنورد فيما يلي قائمة بما وقفنا عليه من أسماء آثاره إلي أننا في شكٍّ من أن بعضها مكرر، ولعلَّ مما يساعد على الترجيح أنَّ الرجل كان يضع لكتبه عناوين مسجعةً. (1)
وكثرة مؤلفاته وتنوعها تدل على سعة إطلاعه، وإنه لم يكن متخصصًا في علم من العلوم بل كان رئيسًا في كل فن أخذًا بزمام سائر--------------------------------------------
(1) انظر: "شذرات الذهب" 10/ 186 - 187، و"الكواكب السائرة" 1/ 201، و"الأعلام" 3/ 46.
যারা তাঁর জীবনী রচনা করেছেন তাঁদের কেউই তাঁর গ্রন্থাবলির নামগুলো পুরোপুরি অনুসন্ধান করেননি এবং সেগুলোর সংখ্যাও নিরূপণ করেননি। আপনি তাঁদের প্রত্যেকের কাছেই এমন এক বা একাধিক গ্রন্থের সন্ধান পাবেন যা কেবল তিনিই উল্লেখ করেছেন, কিন্তু তাঁদের কারও কাছেই সেগুলোর কোনো পূর্ণাঙ্গ ও সুসংহত তালিকা পাবেন না। তবে বর্তমানে তাঁর গ্রন্থসংখ্যা ও সেগুলোর নাম সম্পর্কে নিশ্চিতভাবে কিছু বলা বেশ কঠিন—যদিও তা একশোরও বেশি—কারণ অনেক লেখক তাঁর কিতাবগুলোর রচয়িতা কর্তৃক প্রদত্ত নির্দিষ্ট নাম উল্লেখ না করেই কেবল সেগুলোর প্রতি ইঙ্গিত করেছেন, যার ফলে একই গ্রন্থের দুটি বা ততোধিক নাম হয়ে গিয়েছে। এ ছাড়াও শায়খ নিজেই একই কিতাবের ওপর দুটি ব্যাখ্যাগ্রন্থ অথবা একটি ব্যাখ্যা ও একটি টীকাগ্রন্থ রচনা করতেন, যা আমরা—ইনশাআল্লাহ—তাঁর রচনাবলি আলোচনার সময় দেখতে পাব। ফলে এই গ্রন্থগুলোর প্রতি নির্দেশিত তথ্যগুলো অস্পষ্ট হয়ে পড়েছে এবং জীবনীকারদের লেখনীতে সংমিশ্রিত হয়ে গিয়েছে। এখান থেকেই তাঁর অধিক গ্রন্থ রচনার কারণগুলো আমাদের কাছে স্পষ্ট হয়; আর সম্ভবত এর পেছনে দুটি কারণ রয়েছে:
প্রথমত: আমরা ইতিপূর্বে তাঁর জীবনীতে উল্লেখ করেছি যে, শায়খ ইবনে হাজার আসকালানি ও অন্যান্য উলামায়ে কেরাম—যাঁদের কথা পূর্বে আলোচিত হয়েছে—তাঁদের নিকট বহু কিতাব পাঠ করেছেন এবং শ্রবণ করেছেন। সুতরাং বিভিন্ন বিষয়ের ওপর তাঁর বহু কিতাব রচনা করা মোটেও বিস্ময়কর নয়।
দ্বিতীয়ত: আমরা যেমনটি বলেছি, এটা সম্ভব যে একই কিতাবের দুই বা ততোধিক নাম ছিল, অথবা তিনি প্রতিটি কিতাবের একাধিক ব্যাখ্যা ও টীকা লিখেছিলেন। পরিশেষে আমরা তাঁর যেসব রচনার নাম পেয়েছি তার একটি তালিকা নিচে প্রদান করব, যদিও আমাদের সন্দেহ রয়েছে যে এর মধ্যে কিছু নাম পুনরাবৃত্তি হয়েছে। সম্ভবত বিষয়টি নির্ণয়ে যা সাহায্য করতে পারে তা হলো—তিনি তাঁর কিতাবগুলোর জন্য অনুপ্রাসযুক্ত ছন্দোবদ্ধ শিরোনাম পছন্দ করতেন। (১)
তাঁর রচনার এই আধিক্য ও বৈচিত্র্য তাঁর গভীর ও ব্যাপক জ্ঞান-অধ্যয়নের প্রমাণ দেয়। তিনি কেবল কোনো একটি নির্দিষ্ট বিদ্যায় বিশেষজ্ঞ ছিলেন না, বরং প্রতিটি শাস্ত্রেই তাঁর ছিল অগ্রগণ্য নেতৃত্ব এবং তিনি অন্যান্য সকল শাস্ত্রের লাগামও নিজ হাতে ধারণ করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) দেখুন: "শাযারাতুয যাহাব" ১০/ ১৮৬ - ১৮৭, "আল-কাওয়াকিব আস-সাইয়্যিরাহ" ১/ ২০১ এবং "আল-আ’লাম" ৩/ ৪৬।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 21)