(إن كنا لننظر إلى الهلال ثلاثة أهلة في شهرين) المراد بالهلال: الهلال الثالث وهو يرى عند انقضاء الشهرين، وبرؤيته يدخل أول الشهر الثالث. (يعيشكم) من الإعاشة وفي نسخة: "يعيشكم" بفتح المهملة وتشديد التحتية من التعيش، ومرَّ الحديث في الهبة (1).
6460 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "اللَّهُمَّ ارْزُقْ آلَ مُحَمَّدٍ قُوتًا".
[مسلم: 1055 - فتح: 11/ 283].
(عن عمارة) أي: ابن القعقاع.
18 - بَابُ القَصْدِ وَالمُدَاوَمَةِ عَلَى العَمَلِ
(باب: القصد والمداومة على العمل) أي: الصالح.
6461 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَال: سَمِعْتُ أَبِي، قَال: سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَال: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَيُّ العَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالتْ: "الدَّائِمُ" قَال: قُلْتُ: فَأَيَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ؟ قَالتْ: "كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ".
[انظر: 1132 - مسلم: 741 - فتح 11/ 294].
(عبدان) هو لقب عبد اللَّه بن عثمان. (عن أشعث) أي: بن أبي الشعثاء سليم بن الأسود.
(الصارخ) أي: الديك، ومرَّ الحديث في التهجد (2).
6462 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالتْ: "كَانَ أَحَبُّ العَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ".
[انظر: 1132 - فتح: 11/ 294].--------------------------------------------
(1) سبق برقم (2567) كتاب: الهبة، باب: فضل الهبة.
(2) سبق برقم (1132) كتاب: التهجد، باب: من نام عند السحر.
6460 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "اللَّهُمَّ ارْزُقْ آلَ مُحَمَّدٍ قُوتًا".
[مسلم: 1055 - فتح: 11/ 283].
(عن عمارة) أي: ابن القعقاع.
18 - بَابُ القَصْدِ وَالمُدَاوَمَةِ عَلَى العَمَلِ
(باب: القصد والمداومة على العمل) أي: الصالح.
6461 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَال: سَمِعْتُ أَبِي، قَال: سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَال: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَيُّ العَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالتْ: "الدَّائِمُ" قَال: قُلْتُ: فَأَيَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ؟ قَالتْ: "كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ".
[انظر: 1132 - مسلم: 741 - فتح 11/ 294].
(عبدان) هو لقب عبد اللَّه بن عثمان. (عن أشعث) أي: بن أبي الشعثاء سليم بن الأسود.
(الصارخ) أي: الديك، ومرَّ الحديث في التهجد (2).
6462 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالتْ: "كَانَ أَحَبُّ العَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ".
[انظر: 1132 - فتح: 11/ 294].--------------------------------------------
(1) سبق برقم (2567) كتاب: الهبة، باب: فضل الهبة.
(2) سبق برقم (1132) كتاب: التهجد، باب: من نام عند السحر.
(আমরা দুই মাসে তিনটি নতুন চাঁদ দেখতাম) এখানে নতুন চাঁদ বলতে উদ্দেশ্য হলো: তৃতীয় নতুন চাঁদ, যা দুই মাস অতিবাহিত হওয়ার পর দেখা যায় এবং যা দেখার মাধ্যমে তৃতীয় মাসের সূচনা হয়। (ইয়াঈশুকুম) এটি 'ইআশাহ' থেকে উদ্ভূত। অন্য একটি পাঠভেদে রয়েছে: 'আইন' বর্ণে যবর এবং 'ইয়া' বর্ণে তাশদীদসহ 'ইয়ুআইয়িশুকুম', যা 'তায়ীউশ' থেকে আগত। এই হাদীসটি দান (হিবা) অধ্যায়ে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে (১)।
৬৪৬০ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি উমারাহ থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! মুহাম্মাদের পরিবারবর্গকে জীবন ধারণের জন্য পর্যাপ্ত রিযিক দান করুন।"
[মুসলিম: ১০৫৫ - ফাতহ: ১১/ ২৮৩]।
(উমারাহ থেকে) অর্থাৎ: ইবনুল কাকা।
১৮ - পরিচ্ছেদ: আমলের ক্ষেত্রে মধ্যমপন্থা অবলম্বন ও ধারাবাহিকতা বজায় রাখা
(পরিচ্ছেদ: আমলের ক্ষেত্রে মধ্যমপন্থা অবলম্বন ও ধারাবাহিকতা বজায় রাখা) অর্থাৎ: নেক আমল।
৬৪৬১ - আবদান আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শুবা থেকে, তিনি আশআশ থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মাসরূককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কোন আমল সবচেয়ে বেশি প্রিয় ছিল? তিনি বললেন: "যা নিয়মিত করা হয়।" তিনি (মাসরূক) বলেন: আমি বললাম: তিনি কোন সময়ে (সালাতের জন্য) উঠতেন? তিনি বললেন: "তিনি চিৎকারকারী (মোরগ)-এর ডাক শুনলে উঠতেন।"
[দেখুন: ১১৩২ - মুসলিম: ৭৪১ - ফাতহ ১১/ ২৯৪]।
(আবদান) এটি আবদুল্লাহ ইবনে উসমানের উপাধি। (আশআশ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে আবুশ শা’সা সুলাইম ইবনুল আসওয়াদ।
(আস-সারিথ) অর্থাৎ: মোরগ। এই হাদীসটি তাহাজ্জুদ অধ্যায়ে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে (২)।
৬৪৬২ - কুতাইবা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল সেটিই, যার ওপর আমলকারী নিয়মিত অবিচল থাকে।"
[দেখুন: ১১৩২ - ফাতহ: ১১/ ২৯৪]।--------------------------------------------
(১) ইতিপূর্বে ২৫৬৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, দান (হিবা) অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: দান করার শ্রেষ্ঠত্ব।
(২) ইতিপূর্বে ১১৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাহাজ্জুদ অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি শেষ রাতে ঘুমায়।
৬৪৬০ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফুযাইল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি উমারাহ থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! মুহাম্মাদের পরিবারবর্গকে জীবন ধারণের জন্য পর্যাপ্ত রিযিক দান করুন।"
[মুসলিম: ১০৫৫ - ফাতহ: ১১/ ২৮৩]।
(উমারাহ থেকে) অর্থাৎ: ইবনুল কাকা।
১৮ - পরিচ্ছেদ: আমলের ক্ষেত্রে মধ্যমপন্থা অবলম্বন ও ধারাবাহিকতা বজায় রাখা
(পরিচ্ছেদ: আমলের ক্ষেত্রে মধ্যমপন্থা অবলম্বন ও ধারাবাহিকতা বজায় রাখা) অর্থাৎ: নেক আমল।
৬৪৬১ - আবদান আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শুবা থেকে, তিনি আশআশ থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মাসরূককে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কোন আমল সবচেয়ে বেশি প্রিয় ছিল? তিনি বললেন: "যা নিয়মিত করা হয়।" তিনি (মাসরূক) বলেন: আমি বললাম: তিনি কোন সময়ে (সালাতের জন্য) উঠতেন? তিনি বললেন: "তিনি চিৎকারকারী (মোরগ)-এর ডাক শুনলে উঠতেন।"
[দেখুন: ১১৩২ - মুসলিম: ৭৪১ - ফাতহ ১১/ ২৯৪]।
(আবদান) এটি আবদুল্লাহ ইবনে উসমানের উপাধি। (আশআশ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে আবুশ শা’সা সুলাইম ইবনুল আসওয়াদ।
(আস-সারিথ) অর্থাৎ: মোরগ। এই হাদীসটি তাহাজ্জুদ অধ্যায়ে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে (২)।
৬৪৬২ - কুতাইবা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল সেটিই, যার ওপর আমলকারী নিয়মিত অবিচল থাকে।"
[দেখুন: ১১৩২ - ফাতহ: ১১/ ২৯৪]।--------------------------------------------
(১) ইতিপূর্বে ২৫৬৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, দান (হিবা) অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: দান করার শ্রেষ্ঠত্ব।
(২) ইতিপূর্বে ১১৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, তাহাজ্জুদ অধ্যায়, পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি শেষ রাতে ঘুমায়।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 449)