৪৯ - পরিচ্ছেদ: ঘুমানোর সময় ঘরে আগুন জ্বালিয়ে রাখা যাবে না
(পরিচ্ছেদ: ঘুমানোর সময় ঘরে আগুন জ্বালিয়ে রাখা যাবে না) এখানে 'তুতরাকু' শব্দটি কর্মবাচ্যে ব্যবহৃত হয়েছে।

৬২৯৩ - আবু নুআইম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবনে উয়াইনাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা যখন ঘুমাতে যাও তখন তোমাদের ঘরে আগুন জ্বালিয়ে রেখো না।"
[মুসলিম: ২০১৫ - ফাতহ ১১/ ৮৫]
(যখন তোমরা ঘুমাও) এই শর্তটি দেওয়া হয়েছে অসাবধানতা তৈরি হওয়ার কারণে; তবে যদি ক্ষতির আশঙ্কা না থাকে, যেমন ঝুলন্ত প্রদীপ, তবে তাতে কোনো সমস্যা নেই।

৬২৯৪ - মুহাম্মদ ইবনে আল-আলা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু উসামা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মদিনায় এক রাতে একটি ঘর তার অধিবাসীসহ পুড়ে গেল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাদের অবস্থা জানানো হলে তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই আগুন তোমাদের শত্রু, তাই তোমরা যখন ঘুমাতে যাবে তখন তা নিভিয়ে ফেলবে।"
[মুসলিম: ২০১৬ - ফাতহ ১১/ ৮৫]
(আবু বুরদাহ থেকে) তিনি হলেন আমির, আবার কেউ বলেছেন: আল-হারিস। (জানানো হলো) এটি কর্মবাচ্যে ব্যবহৃত হয়েছে। (নিশ্চয়ই এটি তোমাদের শত্রু) অর্থাৎ: এটি শত্রুর মতো তোমাদের শরীর ও সম্পদের ক্ষতি করে—এই দিক বিবেচনায়।

৬২৯৫ - কুতাইবা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, হাম্মাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি কাসীর থেকে—যিনি ইবনে শিনজীর, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা পাত্রগুলো ঢেকে রাখো, দরজাগুলো বন্ধ করো এবং চেরাগগুলো নিভিয়ে ফেলো; কারণ ইঁদুর অনেক সময় সলতে টেনে নিয়ে যায় এবং ঘরের অধিবাসীদের পুড়িয়ে দেয়।"
[দেখুন: ৩২৮০ - মুসলিম: ২০১২ - ফাতহ ১১/ ৮৫]
(হাম্মাদ) অর্থাৎ: ইবনে যাইদ। (কাসীর থেকে) অর্থাৎ: ‘ইবনে শিনজীর’, যেমনটি একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে। (এবং দরজাগুলো বন্ধ করো) অর্থাৎ: সেগুলো আটকে দাও। আর এই হাদিসটি সৃষ্টির সূচনা অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে (১)।--------------------------------------------
(১) এটি ৩২৮০ নম্বরে সৃষ্টির সূচনা কিতাবের ‘ইবলিস ও তার বাহিনীর বিবরণ’ অনুচ্ছেদে গত হয়েছে।