রুপার তৈরি, যার খোদাই ছিল: মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। আমি যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আঙুলে অথবা তাঁর হাতের তালুতে আংটির উজ্জ্বলতা বা চমক দেখতে পাচ্ছি।
[দেখুন: ৬৫ - মুসলিম: ২০৯২ - ফাতহ ১০/ ৩২৩]
(আবদুল আলা) অর্থাৎ: ইবনুল হাম্মাদ। (সাঈদ) অর্থাৎ: ইবনু আবি আরুবাহ।

৫৮৭৩ - মুহাম্মদ ইবনে সালাম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের জানিয়েছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুপার একটি আংটি তৈরি করেছিলেন। এটি তাঁর হাতে থাকত, এরপর এটি আবু বকর (রা.)-এর হাতে ছিল, এরপর এটি উমর (রা.)-এর হাতে ছিল, এরপর এটি উসমান (রা.)-এর হাতে ছিল, পরিশেষে তা আরিস নামক কূপে পড়ে যায়। এর খোদাই ছিল: মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ।"
[দেখুন: ৫৮৬৫ - মুসলিম: ২০৯১ - ফাতহ ১০/ ৩২৩]
(মিন ওয়ারিক) ওয়াও বর্ণে জবর এবং রা বর্ণে যের সহকারে, অর্থাৎ: রুপা।

‌‌৫১ - অধ্যায়: কনিষ্ঠ আঙুলে আংটি পরিধান করা।
(পরিচ্ছেদ: কনিষ্ঠ আঙুলে আংটি) খিনসার (الخنصر) শব্দে 'খা' বর্ণে যের এবং 'সাদ' বর্ণে জবর বা যের উভয়ই হতে পারে।

৫৮৭৪ - আবু মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে শুআইব আমাদের নিকট আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি আংটি তৈরি করলেন এবং বললেন: "আমরা একটি আংটি তৈরি করেছি এবং তাতে একটি নকশা খোদাই করেছি, তাই কেউ যেন এর অনুরূপ খোদাই না করে।" আনাস (রা.) বলেন: আমি যেন তাঁর কনিষ্ঠ আঙুলে আংটির চমক দেখতে পাচ্ছি।
[দেখুন: ৬৫ - মুসলিম: ২০৯২ - ফাতহ ১০/ ৩২৪]
(আবু মা’মার) তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আমর আল-মানকারি। (আব্দুল ওয়ারিস) অর্থাৎ: ইবনে সাঈদ।
(কেউ যেন এর ওপর খোদাই না করে) অর্থাৎ: তাঁর আংটির খোদাইয়ের অনুরূপ নকশা যেন না করে।

‌‌৫২ - অধ্যায়: কোনো কিছুতে মোহর লাগানোর জন্য অথবা আহলে কিতাব ও অন্যদের কাছে চিঠি লেখার জন্য আংটি গ্রহণ করা
(বাব বা অধ্যায় শব্দটি) একটি পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে। (কোনো কিছুতে মোহর লাগানোর জন্য অথবা চিঠি লেখার জন্য আংটি গ্রহণ করা) অর্থাৎ: যে চিঠি লিখে পাঠানো হয় তাতে মোহর লাগানোর উদ্দেশ্যে। (আহলে কিতাবদের কাছে...