4865 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَال: انْشَقَّ القَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَصَارَ فِرْقَتَيْنِ فَقَال لَنَا: "اشْهَدُوا اشْهَدُوا".
[انظر: 3636 - مسلم: 2800 - فتح: 8/ 617]
(ابن أبي نجيح) هو عبد الله.

4866 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَال: حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَال: "انْشَقَّ القَمَرُ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم".
[انظر: 3638 - مسلم: 2803 - فتح: 8/ 617]

4867 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قَال: سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً "فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ القَمَرِ".
[انظر: 3637 - مسلم: 2802 - فتح: 8/ 617]

4868 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَال: "انْشَقَّ القَمَرُ فِرْقَتَيْنِ".
(بكر) أي: ابن مضر. (عن جعفر) أي: ابن ربيعة بن شرحبيل.

‌‌2 - باب {تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ (14) وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (15)} [القمر: 14، 15].
قَال قَتَادَةُ: "أَبْقَى اللَّهُ سَفِينَةَ نُوحٍ حَتَّى أَدْرَكَهَا أَوَائِلُ هَذِهِ الأُمَّةِ".
(باب) ساقط من نسخة. "تجري بأعيننا جزاء لمن كان كفر ولقد تركناها آية) أي: علامة لمن يعتبر.

4869 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَال: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} [القمر: 15].
[انظر: 3341 - مسلم: 823 - فتح: 8/ 617]
(عن الأسود) أي: ابن يزيد. (عن عبد الله) أي: ابن مسعود.
({فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}) بالدال المهملة.
৪৮৬৫ - আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী নাজীহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু মা’মার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে থাকাকালীন চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়ে গেল এবং তা দুই ভাগে বিভক্ত হলো। তখন তিনি আমাদের বললেন: "তোমরা সাক্ষী থাকো, তোমরা সাক্ষী থাকো।"
[দ্রষ্টব্য: ৩৬৩৬ - মুসলিম: ২৮০০ - ফাতহ: ৮/ ৬১৭]
(ইবনে আবী নাজীহ) তিনি হলেন আব্দুল্লাহ।

৪৮৬৬ - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জা’ফর থেকে, তিনি ইরেক ইবনে মালিক থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবা ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল।"
[দ্রষ্টব্য: ৩৬৩৮ - মুসলিম: ২৮০৩ - ফাতহ: ৮/ ৬১৭]

৪৮৬৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শাইবান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মক্কাবাসীরা নবীজীর নিকট দাবি জানাল যেন তিনি তাদের কোনো নিদর্শন দেখান, "অতঃপর তিনি তাদের চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়া দেখালেন।"
[দ্রষ্টব্য: ৩৬৩৭ - মুসলিম: ২৮০২ - ফাতহ: ৮/ ৬১৭]

৪৮৬৮ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "চাঁদ দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল।"
(বকর) অর্থাৎ: ইবনে মুদার। (জা’ফর থেকে) অর্থাৎ: ইবনে রাবিয়া ইবনে শারাহবিল।

‌‌২ - অধ্যায়: {তা চলতে লাগল আমাদের চোখের সামনে, পুরস্কার স্বরূপ তার জন্য যাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল (১৪) আর আমি একে রেখে দিয়েছি একটি নিদর্শন হিসেবে, অতএব কোনো উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি? (১৫)} [আল-কামার: ১৪, ১৫].
কাতাদাহ বলেন: "আল্লাহ নূহের নৌকাকে অবশিষ্ট রেখেছিলেন এমনকি এই উম্মতের প্রথম যুগের লোকেরাও তা দেখেছিল।"
(অধ্যায়) শব্দটি একটি পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে। "তা চলতে লাগল আমাদের চোখের সামনে, পুরস্কার স্বরূপ তার জন্য যাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল আর আমি একে রেখে দিয়েছি একটি নিদর্শন হিসেবে) অর্থাৎ: যে শিক্ষা গ্রহণ করে তার জন্য একটি চিহ্ন বা নিদর্শন।

৪৮৬৯ - হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঠ করতেন: {অতএব কোনো উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি?} [আল-কামার: ১৫]।
[দ্রষ্টব্য: ৩৩৪১ - মুসলিম: ৮২৩ - ফাতহ: ৮/ ৬১৭]
(আসওয়াদ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে ইয়াযিদ। (আব্দুল্লাহ থেকে) অর্থাৎ: ইবনে মাসউদ।
({অতএব কোনো উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি?}) দাল বর্ণ সহযোগে।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 173)