3721 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ المُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ اليَرْمُوكِ: "أَلا تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ، فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ، بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ" قَال عُرْوَةُ: فَكُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ.
[3973، 3975 - فتح: 7/ 80]
(اليرموك) بسكون الراء، موضع بالشام كان فيه الوقعة بين المسلمين والروم (1).

‌‌14 - بَابُ ذِكْرِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
وَقَال عُمَرُ: تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَنْهُ رَاضٍ.
[انظر: 1392]
(باب: ذكر طلحة بن عبيد الله) في نسخة: "باب مناقب طلحة بن عبيد الله) وكان يقال له: طلحة الخير، وطلحة الجود.
3722، 3723 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ المُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَال: "لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم" غَيْرُ طَلْحَةَ، وَسَعْدٍ عَنْ حَدِيثِهِمَا.
[4060، 4061 - مسلم: 2414 - فتح: 7/ 82]
(معتمر) أي: ابن سليمان التيمي. (عن أبي عثمان) هو عبد الرحمن النهدي. (عن حديثهما) يعني: روى أبو عثمان عن طلحة وسعد حديثهما.

3724 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَال: "رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ الَّتِي وَقَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ شَلَّتْ".
[4063 - فتح: 7/ 82]--------------------------------------------
(1) اليرموك: واد بناحية الشام في طرف الغور يصب في نهر الأردن ثم يمضي إلى البحيرة المنتنة، كانت به حرب بين المسلمين والروم في أيام أبي بكر الصديق رضي الله عنه انظر: "معجم البلدان" 5/ 434.
৩৭২১ - আলী ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তার পিতার সূত্রে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ ইয়ারমুকের যুদ্ধের দিন যুবাইরকে বললেন: "আপনি কি আক্রমণ করবেন না, যাতে আমরাও আপনার সাথে আক্রমণ করতে পারি?" তখন তিনি তাদের (শত্রুদের) উপর আক্রমণ করলেন। তারা তার কাঁধে দুটি আঘাত করল, যার মাঝখানে ছিল বদরের যুদ্ধে প্রাপ্ত একটি আঘাতের চিহ্ন। উরওয়াহ বলেন: আমি ছোটবেলায় সেই যখমগুলোর ভেতরে আঙুল ঢুকিয়ে খেলা করতাম।
[৩৯৭৩, ৩৯৭৫ - ফাতহ: ৭/ ৮০]
(ইয়ারমুক) ‘রা’ বর্ণটি সাকিনসহ, এটি শামের একটি স্থান যেখানে মুসলিম ও রোমানদের মধ্যে যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল (১)।

‌‌১৪ - পরিচ্ছেদ: তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ-এর আলোচনা
উমর (রা.) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন তখন তিনি তার প্রতি সন্তুষ্ট ছিলেন।
[দ্রষ্টব্য: ১৩৯২]
(পরিচ্ছেদ: তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ-এর আলোচনা) একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ-এর মর্যাদা বর্ণনা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ"। তাকে 'তালহাতুল খাইর' (কল্যাণের তালহা) এবং 'তালহাতুল জুদ' (দানশীলতার তালহা) বলা হতো।
৩৭২২, ৩৭২৩ - মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আল-মুকাদ্দামী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তার পিতার সূত্রে আবু উসমান থেকে, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেসব দিনে যুদ্ধ করেছিলেন, তার মধ্যে বিশেষ একটি দিনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তালহা ও সাদ ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট ছিল না।" - এটি তাদের দুজনের বর্ণিত হাদীস অনুযায়ী।
[৪০৬০, ৪০৬১ - মুসলিম: ২৪১৪ - ফাতহ: ৭/ ৮২]
(মুতামির) অর্থাৎ ইবনে সুলাইমান আত-তাইমী। (আবু উসমান থেকে) তিনি হলেন আবদুর রহমান আন-নাহদী। (তাদের হাদীস থেকে) অর্থাৎ আবু উসমান তালহা ও সাদ থেকে তাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন।

৩৭২৪ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস ইবনে আবু হাযিম থেকে, তিনি বলেন: "আমি তালহার হাতটি অবশ হয়ে যেতে দেখেছি, যা দিয়ে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে (আঘাত থেকে) রক্ষা করেছিলেন।"
[৪০৬৩ - ফাতহ: ৭/ ৮২]--------------------------------------------
(১) ইয়ারমুক: শামের পার্শ্ববর্তী আল-গাওর অঞ্চলের একটি উপত্যকা যা জর্ডান নদীতে গিয়ে মিলিত হয়, অতঃপর মৃত সাগরে (আল-বুহাইরাতুল মুনতিনা) গিয়ে পড়ে। আবু বকর সিদ্দিক (রা.)-এর যুগে সেখানে মুসলিম ও রোমানদের মধ্যে যুদ্ধ হয়েছিল। দ্রষ্টব্য: "মু'জামুল বুলদান" ৫/ ৪৩৪।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 63)