মক্কা বিজয়ের সময়ের মুহাজিরগণ; ইমাম বুখারী (৫৭২৯) ও মুসলিম (২২১৯) বর্ণনা করেছেন—এবং শব্দবিন্যাস বুখারীর—ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত: ওমর ইবনুল খাত্তাব (রাযি.) শামের উদ্দেশ্যে বের হলেন। যখন তিনি 'সারগ' নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন সেনাপতিগণ—আবু উবাইদাহ ও তাঁর সাথীবর্গ—তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তাঁরা তাঁকে জানালেন যে, শাম দেশে মহামারি দেখা দিয়েছে। ইবনে আব্বাস (রাযি.) বলেন: ওমর (রাযি.) বললেন, 'আমার কাছে প্রথম যুগের মুহাজিরদের ডাকো।' তিনি তাঁদের ডাকলেন এবং তাঁদের সাথে পরামর্শ করলেন। তিনি তাঁদের জানালেন যে, শামে মহামারি ছড়িয়ে পড়েছে। এ বিষয়ে তাঁরা মতভেদ করলেন। তাঁদের কেউ কেউ বললেন, 'আপনি একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্যে বের হয়েছেন, তাই আমরা মনে করি না যে আপনি তা থেকে ফিরে যাবেন।' আবার কেউ কেউ বললেন, 'আপনার সাথে একদল লোক এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীবর্গ রয়েছেন। আমরা সমীচীন মনে করি না যে আপনি তাঁদের এই মহামারির মুখে ঠেলে দেবেন।' তখন তিনি বললেন, 'তোমরা আমার কাছ থেকে বিদায় নাও।' এরপর তিনি বললেন, 'আমার কাছে আনসারদের ডাকো।' আমি তাঁদের ডাকলাম এবং তিনি তাঁদের সাথে পরামর্শ করলেন। তাঁরাও মুহাজিরদের পথ অনুসরণ করলেন এবং তাঁদের মতোই মতভেদ করলেন। তখন তিনি বললেন, 'তোমরাও আমার কাছ থেকে বিদায় নাও।' এরপর তিনি বললেন, 'এখানে উপস্থিত কুরাইশদের মক্কা বিজয়ের সময়ের মুহাজির প্রবীণদের ডাকো।' আমি তাঁদের ডাকলাম, তাঁদের মধ্যে দুজন ব্যক্তিও মতভেদ করলেন না। তাঁরা বললেন, 'আমরা মনে করি, আপনি লোকদের নিয়ে ফিরে যান এবং তাঁদের এই মহামারির মুখে ঠেলে দেবেন না।' তখন ওমর (রাযি.) লোকদের মধ্যে ঘোষণা দিলেন, 'আমি ভোরে সওয়ার হয়ে (ফিরে যাওয়ার জন্য) প্রস্তুত হব, তোমরাও সেভাবে প্রস্তুত হয়ে যাও ...' হাদীসটির শেষে রয়েছে: 'অতঃপর আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাযি.) এলেন—তিনি তাঁর কোনো প্রয়োজনে অনুপস্থিত ছিলেন—এবং বললেন, এ বিষয়ে আমার কাছে ইলম বা জ্ঞান রয়েছে। আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: তোমরা যখন কোনো ভূখণ্ডে মহামারি ছড়িয়ে পড়ার সংবাদ শুনবে, তখন সেখানে প্রবেশ করো না। আর যদি কোনো ভূখণ্ডে এটি দেখা দেয় যেখানে তোমরা অবস্থান করছ, তবে তা থেকে পলায়নের উদ্দেশ্যে সেখান থেকে বের হয়ো না। তখন ওমর (রাযি.) আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং ফিরে গেলেন।'
এ থেকে এটি স্পষ্ট যে, ওমর (রাযি.) সাহাবায়ে কিরামের (রাযি.) সাথে পরামর্শ করেছিলেন, যাঁদের মধ্যে মক্কা বিজয়ের বছর ইসলাম গ্রহণকারী প্রবীণ ব্যক্তিরাও ছিলেন। পরিশেষে তাঁর সিদ্ধান্ত ফিরে যাওয়ার এবং প্লেগ আক্রান্ত স্থানে প্রবেশ না করার ওপর স্থির হয়। এরপর আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রাযি.) এই বিষয়ে তাঁর জানা হাদীসটি বর্ণনা করলেন। এতে ওমর (রাযি.) অত্যন্ত আনন্দিত হলেন, আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং প্রস্থান করলেন।
* * *