كلاهما: (أبو القاسم بن منيع، وأبو القاسم البغوي)، قالا: حَدَّثَنَا يحيى ابن عبد الحميد الحماني، قال: حَدَّثَنَا عبد الوارث بن سعيد عن محمد بن جحادة.
ثلاثتهم: (مالك بن مغول، والحسين بن واقد، ومحمد بن جحادة)، عن عبد الله بن بُرَيْدَة، عن أبيه بُرَيْدَة بن الحصيب، فذكره.
- أخرجه: الحاكم في "المستدرك" 1/ 504، قال: أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، قال: حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي الدنيا، قال: حَدَّثَنَا الحسن بن الصباح، قال: حَدَّثَنَا الأسود بن عامر، قال: أنبأنا شريك، عن أبي إسحاق، عن ابن بُرَيْدَة، عن أبيه بُرَيْدَة بن الحصيب، فذكره.
ولم يذكر (مالك بن مغول).
- ورد في رواية البخاري، لفظ: خرج النّبي صلى الله عليه وسلم إِلى المسجد، وأبو موسى يقرأ، فقال: ((من هذا))؟ فقلت: أنا بُرَيْدَة، جعلت فداك، قال: ((قد أعطي هذا مزمارًا من مزامير آل داود)).
- روايات أحمد (23357 و 23421)، والدَّارِمِي (3498)، ومُسْلم 2/ 192، والنَّسائي، في "الكبرى" (8004)، مختصرة على مناقب أبي مُوسَى.
- وباقي الروايات مختصرة على الدُّعاء باسم اللهِ الأعظم.
- وفي رواية أحمد (23340)، والدَّارِمِي: ابن بُرَيْدَة.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هذا حديثٌ حَسَنٌ غريبٌ، وروى شَرِيك هذا الحديث، عن أبي إسحاق، عن بُرَيْدَة، عن أبيه، وإنما أخذه أبو إسحاق الهَمْدَانِي، عن مالك بن مِغْوَل، وإنما دَلَّسَهُ، وروى شَرِيك هذا الحديث، عن أبي إسحاق.
তারা উভয়ই: (আবু আল-কাসিম বিন মানি' এবং আবু আল-কাসিম আল-বাগাওয়ী), তারা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল হামিদ আল-হিমানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস বিন সাঈদ, মুহাম্মাদ বিন জুহাদাহ থেকে।
তারা তিনজনই: (মালিক বিন মিগওয়াল, আল-হুসাইন বিন ওয়াকিদ এবং মুহাম্মাদ বিন জুহাদাহ), আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার পিতা বুরাইদাহ ইবনুল হাসীব থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম "আল-মুস্তাদরাক" গ্রন্থে (১/ ৫০৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সাফফার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবিদ দুনিয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আস-সাব্বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসওয়াদ বিন আমির, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারীক, আবু ইসহাক থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার পিতা বুরাইদাহ ইবনুল হাসীব থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
আর তিনি (মালিক বিন মিগওয়াল)-কে উল্লেখ করেননি।
- বুখারীর বর্ণনায় এই শব্দে এসেছে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদের দিকে বের হলেন, এমতাবস্থায় আবু মূসা তিলাওয়াত করছিলেন, তখন তিনি বললেন: "এ কে?" আমি বললাম: আমি বুরাইদাহ, আপনার জন্য আমার প্রাণ উৎসর্গিত হোক। তিনি বললেন: "একে দাউদ পরিবারের বাঁশিগুলোর (সুরেলা কণ্ঠ) মধ্য হতে একটি বাঁশি প্রদান করা হয়েছে।"
- আহমাদ (২৩৩৫৭ ও ২৩৪২১), আদ-দারিমি (৩৪৯৮), মুসলিম (২/ ১৯২) এবং আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮০০৪) বর্ণিত বর্ণনাগুলো আবু মূসার মর্যাদার বর্ণনার ওপর সংক্ষিপ্ত।
- আর অবশিষ্ট বর্ণনাগুলো আল্লাহর মহান নামের (ইসমে আযম) মাধ্যমে দোয়ার বর্ণনার ওপর সংক্ষিপ্ত।
- এবং আহমাদ (২৩৩৪০) ও আদ-দারিমির বর্ণনায় রয়েছে: ইবনে বুরাইদাহ।
- আবু ঈসা আত-তিরমিযী বলেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব। শারীক এই হাদীসটি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন। মূলত আবু ইসহাক আল-হামদানী এটি মালিক বিন মিগওয়াল থেকে গ্রহণ করেছেন এবং তিনি এতে তাদলীস করেছেন। শারীক এই হাদীসটি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 150)