فحدثني بُرَيْدَة أنه أقبل منهم ألف قد طرحوا الجفون ثم مشوا قدما حتى فتح اللّه عليهم(1).
قال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 6/ 182: (رواه البزار ورجاله ثقات).
- أخرجه: ابن أبي شيبة (كما في المطالب العالية) 4/ 423 (4310)، قال: حَدَّثَنَا الفضل بن دكين. والبزار (كما في كشف الأستار) (1828)، قال: حَدَّثَنَا معمر بن سهل، وصفوان بن المغلس، قالا: حَدَّثَنَا عبيد الله بن موسى. والروياني في "مسند الصحابة" (31)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق، قال: حَدَّثَنَا عبيد الله بن موسى.
كلاهما: (الفضل بن دكين، وعبيد الله بن موسى)، قالا: حَدَّثَنَا يوسف بن صهيب، عن عبد الله بن بُرَيْدَة، عن أبيه، فذكره.

3557 - عن بُرَيْدَة بن الحصيب: أن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم قال: "لكل نبي وصي ووارث وأن عليا وصيي ووارثي"(2).
موضوع.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 5/ 21، قال: حَدَّثَنَا محمد بن منير، قال: حَدَّثَنَا علي بن سهل، قال: حَدَّثَنَا محمد بن حميد. وابن الجوزي في "الموضوعات" 1/ 376، قال: أنبأنا زاهر بن طاهر، قال: أنبأنا أبو بكر البيهقيّ، قال: أنبأنا الحاكم أبو عبد الله النيسابور، قال: أنبأنا محمود بن محمد أبو محمد المطوعي، قال: حَدَّثَنَا أبو حفص محمد بن أحمد بن رازبه، قال: حَدَّثَنَا أبو عبد الرحمان أحمد بن عبد الله الفرياناني. كلاهما: (محمد بن حميد، وأبو عبد الرحمان)، قالا: حَدَّثَنَا سلمة بن الفضل.--------------------------------------------
(1) اللفظ للروياني.
(2) اللفظ لابن عدى.
বুরায়দাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তাদের মধ্য থেকে এক হাজার জন এগিয়ে এলেন যারা তাদের তরবারির খাপ ফেলে দিয়েছিলেন, এরপর তারা সম্মুখপানে অগ্রসর হলেন যতক্ষণ না আল্লাহ তাদের বিজয় দান করলেন(১)।
হায়সামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" গ্রন্থে ৬/১৮২-এ বলেছেন: (এটি বাযযার বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য)।
- এটি সংকলন করেছেন: ইবনে আবি শায়বাহ (মাতালিবুল আলিয়া-তে যেমনটি বর্ণিত হয়েছে) ৪/৪২৩ (৪৩১০), তিনি বলেন: আমাদের নিকট ফাদল বিন দুকাইন বর্ণনা করেছেন। এবং বাযযার (কাশফুল আসতার-এ যেমনটি বর্ণিত হয়েছে) (১৮২৮), তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুয়াম্মার বিন সাহল এবং সাফওয়ান বিন মুগাল্লিস বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ বিন মুসা বর্ণনা করেছেন। এবং রুয়ানি "মুসনাদুস সাহাবাহ" গ্রন্থে (৩১) বলেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ বিন মুসা বর্ণনা করেছেন।
তারা উভয়ে: (ফাদল বিন দুকাইন এবং উবায়দুল্লাহ বিন মুসা), তারা বলেছেন: আমাদের নিকট ইউসুফ বিন সুহাইব বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন বুরায়দাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, এরপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।

৩৫৫৭ - বুরায়দাহ বিন আল-হাসিব থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীর একজন স্থলাভিষিক্ত ও উত্তরাধিকারী থাকে, আর আলী হলো আমার স্থলাভিষিক্ত ও উত্তরাধিকারী"(২)।
বানোয়াট।
- এটি সংকলন করেছেন: ইবনে আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে ৫/২১, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন মুনির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী বিন সাহল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন হুমাইদ বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনুল জাওযি "আল-মাওযুআত" গ্রন্থে ১/৩৭৬, তিনি বলেন: আমাদের জহির বিন তাহির সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবু বকর আল-বায়হাকি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের আল-হাকিম আবু আব্দুল্লাহ আন-নিশাপুরি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের মাহমুদ বিন মুহাম্মদ আবু মুহাম্মদ আল-মুতাওয়ি সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবু হাফস মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন রাযিবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আবু আব্দুর রহমান আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ফারিযানানি বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ে: (মুহাম্মদ বিন হুমাইদ এবং আবু আব্দুর রহমান), তারা বলেছেন: আমাদের নিকট সালামাহ বিন ফাদল বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) শব্দগুলো রুয়ানির।
(২) শব্দগুলো ইবনে আদির।

(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 120)