عبد العزيز الأصبهاني الرازي، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن الفرات، قال: حَدَّثَنَا أبو زهير المروذي، قال: حَدَّثَنَا أبو عبيدة بن الأشجعي، عن الأشجعي، عن سفيان الثوري، وفي (909)، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثني أبي، قال: أخبرت عن ابن الأشجعي، عن أبيه، عن سفيان الثوري. وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 2/ 231، قال: حَدَّثَنَا سليمان بن أحمد، قال: حَدَّثَنَا محمد بن عبد العزيز الأصبهاني الداركي، قال: حَدَّثَنَا أحمد بن الفرات، قال: حَدَّثَنَا أبو زهير المروذي، قال: حَدَّثَنَا أبو عبيدة بن الأشجعي، عن الأشجعي، عن سفيان الثوري.
كلاهما: (شقيق، وسفيان الثوري) عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بُرَيْدَة، عن أبيه، فذكره.
3556 - عن بُرَيْدَة بن الحصيب: قال تفرق الناس عن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم يوم حنين فلم يبق إِلَّا رجل واحد يقال له: زيد وهو آخذ بعنان بغلته الشهباء يعنى بغلة النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم كان النجاشي أهداها إليه، فقال له رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "ويحك ادع الناس" فنادى الناس هذا رسول اللّه صلى الله عليه وسلم يدعوكم، فلم يجئ أحد، فقال: "ادع لي الأنصار"، فقال هذا رسول اللّه صلى الله عليه وسلم يدعوكم، فلم يجئ أحد، قال: "ويحك خص الأوس والخزرج"، فنادى يا معشر الأوس والخزرج هذا رسول اللّه يدعوكم، فلم يأت أحد، فقال: "ويحك ادع المهاجرين فإن لي في أعناقهم بيعة"، قال:
كلاهما: (شقيق، وسفيان الثوري) عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بُرَيْدَة، عن أبيه، فذكره.
3556 - عن بُرَيْدَة بن الحصيب: قال تفرق الناس عن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم يوم حنين فلم يبق إِلَّا رجل واحد يقال له: زيد وهو آخذ بعنان بغلته الشهباء يعنى بغلة النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم كان النجاشي أهداها إليه، فقال له رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "ويحك ادع الناس" فنادى الناس هذا رسول اللّه صلى الله عليه وسلم يدعوكم، فلم يجئ أحد، فقال: "ادع لي الأنصار"، فقال هذا رسول اللّه صلى الله عليه وسلم يدعوكم، فلم يجئ أحد، قال: "ويحك خص الأوس والخزرج"، فنادى يا معشر الأوس والخزرج هذا رسول اللّه يدعوكم، فلم يأت أحد، فقال: "ويحك ادع المهاجرين فإن لي في أعناقهم بيعة"، قال:
আবদুল আজিজ আল-আসফাহানি আর-রাজি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আল-ফুরাত, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জুহাইর আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদাহ বিন আল-আশজা'ঈ, তিনি আশজা'ঈ থেকে এবং তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে বর্ণনা করেছেন। আর (৯০৯) নং সূত্রে তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে ইবনুল আশজা'ঈ তার পিতা থেকে এবং তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে সংবাদ দিয়েছেন। আর আবু নুআইম "তারিখ আসফাহান" ২/২৩১-এ বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আবদুল আজিজ আল-আসফাহানি আদ-দারাকি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আল-ফুরাত, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু জুহাইর আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদাহ বিন আল-আশজা'ঈ, তিনি আশজা'ঈ থেকে এবং তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা উভয়েই: (শাকিক এবং সুফিয়ান আস-সাওরি) আলকামাহ বিন মারসাদ থেকে, তিনি সুলাইমান বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
৩৫৫৬ - বুরাইদাহ ইবনুল হাসিব থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, হুনাইনের যুদ্ধের দিন মানুষ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল, ফলে যায়েদ নামক এক ব্যক্তি ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট ছিল না। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ধূসর বর্ণের খচ্চরের লাগাম ধরে রেখেছিলেন যা নাজাসি তাঁকে উপহার দিয়েছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার কল্যাণ হোক, মানুষকে ডাকো।" তখন তিনি উচ্চস্বরে বললেন, "ইনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তিনি তোমাদের ডাকছেন।" কিন্তু কেউ আসল না। তখন তিনি বললেন: "আমার জন্য আনসারদের ডাকো।" তিনি বললেন, "ইনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তিনি তোমাদের ডাকছেন।" কিন্তু কেউ আসল না। তিনি বললেন: "তোমার কল্যাণ হোক, আউস ও খাজরাজ গোত্রকে বিশেষভাবে ডাকো।" তখন তিনি উচ্চস্বরে বললেন, "হে আউস ও খাজরাজ সম্প্রদায়, এই তো আল্লাহর রাসূল তোমাদের ডাকছেন।" কিন্তু কেউ আসল না। এরপর তিনি বললেন: "তোমার কল্যাণ হোক, মুহাজিরদের ডাকো, কেননা তাদের গর্দানে আমার প্রতি আনুগত্যের শপথ রয়েছে।" তিনি বললেন:
তাঁরা উভয়েই: (শাকিক এবং সুফিয়ান আস-সাওরি) আলকামাহ বিন মারসাদ থেকে, তিনি সুলাইমান বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
৩৫৫৬ - বুরাইদাহ ইবনুল হাসিব থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, হুনাইনের যুদ্ধের দিন মানুষ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল, ফলে যায়েদ নামক এক ব্যক্তি ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট ছিল না। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ধূসর বর্ণের খচ্চরের লাগাম ধরে রেখেছিলেন যা নাজাসি তাঁকে উপহার দিয়েছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার কল্যাণ হোক, মানুষকে ডাকো।" তখন তিনি উচ্চস্বরে বললেন, "ইনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তিনি তোমাদের ডাকছেন।" কিন্তু কেউ আসল না। তখন তিনি বললেন: "আমার জন্য আনসারদের ডাকো।" তিনি বললেন, "ইনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তিনি তোমাদের ডাকছেন।" কিন্তু কেউ আসল না। তিনি বললেন: "তোমার কল্যাণ হোক, আউস ও খাজরাজ গোত্রকে বিশেষভাবে ডাকো।" তখন তিনি উচ্চস্বরে বললেন, "হে আউস ও খাজরাজ সম্প্রদায়, এই তো আল্লাহর রাসূল তোমাদের ডাকছেন।" কিন্তু কেউ আসল না। এরপর তিনি বললেন: "তোমার কল্যাণ হোক, মুহাজিরদের ডাকো, কেননা তাদের গর্দানে আমার প্রতি আনুগত্যের শপথ রয়েছে।" তিনি বললেন:
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 119)