- أخرجه: أحمد 5/ 348 (22948). والرامهرمزي في "أمثال الحديث": 16، قال: حَدَّثَنَا محمد بن الحسن بن سماعة الحضرمي. وأبو الشيخ في "الأمثال" (253) قال: حَدَّثَنَا محمد بن سهل، قال: حَدَّثَنَا أبو مسعود.
ثلاثتهم: (أحمد، ومحمد بن الحسن، وأبو مسعود) قالوا: حَدَّثَنَا أبو نعيم الفضل بن دكين، قال: حَدَّثَنَا بشير بن مهاجر، عن عبد الله بن بُرَيْدَة، عن أبيه، فذكره.
3551 - عن بُرَيْدَة بن الحصيب: أن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم كان جالسا على حراء ومعه أبو بكر، وعمر، وعثمان رضي الله عنهم فتحرك الجبل، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "اثبت حراء، فإنه ليس عليك إِلَّا نبي أو صديق أو شج"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 5/ 346 (22936)، قال: حَدَّثَنَا علي بن الحسن بن شقيق، وفي "فضائل الصحابة" (867)، قال: حَدَّثَنَا محمد، قال: حَدَّثَنَا يعقوب بن إبراهيم، قال: حَدَّثَنَا علي بن الحسين بن واقد. والفاكهي في "أخبار مكة" (2425)، قال: حَدَّثَنَا محمود بن غيلان، قال: حَدَّثَنَا علي بن الحسين بن واقد. وابن أبي عاصم في "السنة" (1443)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، قال: حَدَّثَنَا أبي. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39 - 295/ 296، قال: أخبرنا أبو القاسم الكاتب، قال: أخبرنا أبو علي الواعظ، قال: أخبرنا أبو بكر بن حمدان، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد، قال: حدثني أبي، قال: حَدَّثَنَا علي بن الحسن بن شقيق. (ح)، قال: وأخبرنا--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
ثلاثتهم: (أحمد، ومحمد بن الحسن، وأبو مسعود) قالوا: حَدَّثَنَا أبو نعيم الفضل بن دكين، قال: حَدَّثَنَا بشير بن مهاجر، عن عبد الله بن بُرَيْدَة، عن أبيه، فذكره.
3551 - عن بُرَيْدَة بن الحصيب: أن رسول اللّه صلى الله عليه وسلم كان جالسا على حراء ومعه أبو بكر، وعمر، وعثمان رضي الله عنهم فتحرك الجبل، فقال رسول اللّه صلى الله عليه وسلم: "اثبت حراء، فإنه ليس عليك إِلَّا نبي أو صديق أو شج"(1).
صحيح.
- أخرجه: أحمد 5/ 346 (22936)، قال: حَدَّثَنَا علي بن الحسن بن شقيق، وفي "فضائل الصحابة" (867)، قال: حَدَّثَنَا محمد، قال: حَدَّثَنَا يعقوب بن إبراهيم، قال: حَدَّثَنَا علي بن الحسين بن واقد. والفاكهي في "أخبار مكة" (2425)، قال: حَدَّثَنَا محمود بن غيلان، قال: حَدَّثَنَا علي بن الحسين بن واقد. وابن أبي عاصم في "السنة" (1443)، قال: حَدَّثَنَا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، قال: حَدَّثَنَا أبي. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39 - 295/ 296، قال: أخبرنا أبو القاسم الكاتب، قال: أخبرنا أبو علي الواعظ، قال: أخبرنا أبو بكر بن حمدان، قال: حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد، قال: حدثني أبي، قال: حَدَّثَنَا علي بن الحسن بن شقيق. (ح)، قال: وأخبرنا--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৫/ ৩৪৮ (২২৯৪৮)। এবং রামহুরমুজি ‘আমছালুল হাদীস’-এ: ১৬, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনু সামাআহ আল-হাদরামি। এবং আবুশ শাইখ ‘আল-আমছাল’-এ (২৫৩) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সাহল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ।
তাঁরা তিনজনই: (আহমাদ, মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান এবং আবু মাসউদ) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনু দুকাইন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাশির ইবনু মুহাজির, আবদুল্লাহ ইবনু বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৫৫১ - বুরাইদাহ ইবনুল হাসিব থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হেরা পর্বতের ওপর উপবিষ্ট ছিলেন এবং তাঁর সাথে আবু বকর, উমর ও উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহুম ছিলেন। তখন পর্বতটি কেঁপে উঠল, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে হেরা, স্থির হও! কারণ তোমার ওপর একজন নবী, অথবা একজন সিদ্দিক (সত্যনিষ্ঠ), অথবা একজন শহীদ ব্যতীত আর কেউ নেই"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৫/ ৩৪৬ (২২৯৩৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হাসান ইবনু শাকিক, এবং ‘ফাদাইলুস সাহাবাহ’-তে (৮৬৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনু ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন ইবনু ওয়াকিদ। এবং ফাকিহি ‘আখবারু মক্কাহ’-তে (২৪২৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনু গাইলান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন ইবনু ওয়াকিদ। এবং ইবনু আবি আসিম ‘আস-সুন্নাহ’-তে (১৪৪৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আলী ইবনুল হাসান ইবনু শাকিক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা। এবং ইবনু আসাকির ‘তারিখু দামেশক’ ৩৯ - ২৯৫/ ২৯৬-তে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-কাতিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-ওয়ায়িজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনু হামদান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনু আহমাদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হাসান ইবনু শাকিক। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আহমাদের।
তাঁরা তিনজনই: (আহমাদ, মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান এবং আবু মাসউদ) বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনু দুকাইন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাশির ইবনু মুহাজির, আবদুল্লাহ ইবনু বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৫৫১ - বুরাইদাহ ইবনুল হাসিব থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হেরা পর্বতের ওপর উপবিষ্ট ছিলেন এবং তাঁর সাথে আবু বকর, উমর ও উসমান রাদিয়াল্লাহু আনহুম ছিলেন। তখন পর্বতটি কেঁপে উঠল, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে হেরা, স্থির হও! কারণ তোমার ওপর একজন নবী, অথবা একজন সিদ্দিক (সত্যনিষ্ঠ), অথবা একজন শহীদ ব্যতীত আর কেউ নেই"(১)।
সহীহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আহমাদ ৫/ ৩৪৬ (২২৯৩৬), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হাসান ইবনু শাকিক, এবং ‘ফাদাইলুস সাহাবাহ’-তে (৮৬৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনু ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন ইবনু ওয়াকিদ। এবং ফাকিহি ‘আখবারু মক্কাহ’-তে (২৪২৫), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনু গাইলান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হুসাইন ইবনু ওয়াকিদ। এবং ইবনু আবি আসিম ‘আস-সুন্নাহ’-তে (১৪৪৩), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আলী ইবনুল হাসান ইবনু শাকিক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা। এবং ইবনু আসাকির ‘তারিখু দামেশক’ ৩৯ - ২৯৫/ ২৯৬-তে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-কাতিব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-ওয়ায়িজ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর ইবনু হামদান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনু আহমাদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হাসান ইবনু শাকিক। (হা), তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন--------------------------------------------
(১) শব্দবিন্যাস আহমাদের।
(খণ্ড: 29) (পৃষ্ঠা: 115)